ترجمة "البعد من الناتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البعد | Dimension |
| حسنا البعد، للانتقال من هذه النقطة الى النقطة الاخرى، سنذهب في هذا البعد | Well the run, to go from this point to the other point, we went this far. |
| ولكن هذا التركيز الضيق على الناتج يهمل البعد الإنساني للاقتصاد ــ الكيفية التي يؤثر بها النمو على حياة المواطنين الصينيين العاديين. | But this narrow focus on output neglects the economy s human dimension that is, how growth affects ordinary Chinese citizens lives. |
| انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| مبدأ البعد | Dimension Origin |
| مدي البعد | Width range |
| البعد البؤري | Focal length |
| مدي البعد | Distance range |
| مدي البعد | Width range |
| البعد الإنساني | Human interest. |
| كم من البعد تعتقد بأننا نركض | How far do you think we run? |
| لكن هـذه العلاقة التبادلية تغيب إذا ما نظرنا إلى البعد الزمني بدلا من البعد المكاني. | But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. |
| وعلى الرغم من التراجع الكبير الذي سجله الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في اليونان (وإيطاليا وأسبانيا) منذ عام 2007، فإن عملية التكيف بعيدة كل البعد عن الاكتمال. | Despite the considerable decline in Greek (and Italian and Spanish) real GDP since 2007, adjustment is far from complete. |
| وﻻبد من مراعاة هذا البعد بشكل أكبر. | Greater account needs to be taken of that dimension. |
| 5 البعد السياسي | The Political Dimension |
| 6 البعد الاقتصادي | The Economic Dimension |
| الس متي متساوي البعد | Azimuthal Equidistant |
| رابعا البعد اﻹنساني | IV. THE HUMAN DIMENSION |
| خامسا البعد اﻻقتصادي | V. THE ECONOMIC DIMENSION |
| اختبر البعد الجديد | Experience a new demension |
| الميل الارتفاع البعد | Slope is equal to rise over run. |
| يشاهدو البعد الرابع... | ... withinthefourthdimension. |
| شمال كوريا يغلق البعد من الجنود بشكل تدريجي | North Korea gradually closes the distance to the seven soldiers |
| ثم هناك البعد الزمني. | Then there is the time dimension. |
| باء البعد الجماعي للدراسة | The collective dimension of studies |
| البعد بين الإطار والنص | Distance Between Frame and Text |
| والآن لنقوم بايجاد البعد | So now let's do the run. |
| ودعونا نقوم بايجاد البعد | And let's count how far that is. |
| أي كأنه البعد الرابع | As the fourth dimension. |
| ربما بهذا البعد تقريبا | Maybe about that far. |
| الارتفاع البعد 2 3 | So rise divided by run is equal to minus 2 over 3. |
| البعد هو 8 1،2،3،4،5،6،7،8 | Run eight. one, two, three, four, five, six, seven, eight. |
| إنها بعيدة كل البعد. | It is a total far cry. |
| لم تكن بذلك البعد | It wasn't that far. |
| والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج | And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product. |
| وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج. | This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. |
| حصة الفرد من الناتج | Per capita GDP (current dollars) |
| دعونا نتحقق من الناتج | Let's verify that this is the case. |
| وهذا بعيد كل البعد عن أي من مفاهيم الحرية. | This is alien to any and all concepts of liberty. |
| ويستدعي البعد الإقليمي لبناء السلام نفس المستوى من الاهتمام. | The regional dimension of peacebuilding calls for the same level of attention. |
| لدينا ناتجين لهما نفس البعد من قيمة x هذه | You have at most two solutions that are equal distant from this x value right here. |
| لأنني أقف هنا البعد من مركز الأرض إلى السطح | 'cause there is where I'm sitting right now. distance from centre to surface of Earth |
| حسنا .من الواضح جيداانها فقاعة، بالون تتوسع على البعد الثالث على الرغم من أن الناس الذين يعيشون على البالون في البعد الثاني | Well obviously a bubble, a balloon expands into the third dimension even though the people living on the balloon are two dimensional. So when our universe expands what does it expand into? |
| والأمر يتطلب نهجا شاملا ــ يركز على البعد الإنساني بقدر ما يركز على البعد الأمني. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| البعد الإقتصادي للإرهاب في أفريقيا | The Economics of Terrorism in Africa |
عمليات البحث ذات الصلة : الناتج من - من الناتج - من الناتج - البعد من قيمة - البعد من البيانات - البعد من الفضاء - البعد من كل - الناتج، - حالة من الناتج - الناتج من السلع - الناتج من عملية
