ترجمة "البحث معايير النتائج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحث - ترجمة : البحث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتطلب الخدمات المعقدة قدر ا كبير ا من التفاعل بما في ذلك البحث وتحديد الخيارات اعتماد ا على معايير متعددة وحساب النتائج والإشعارات والاستفسارات والشكاوى والعديد من الأنشطة الأخرى.
Complex services require considerable interaction including searching, selecting options based on multiple criteria, calculating outcomes, notifications, inquiries, complaints, and many other activities.
بدلا من تطبيق آلية البحث عن النص بعد معالجة الكلام إلى نص، بعض محركات تستخدم آلية البحث اللفظي للعثور على النتائج بين الكلمة المنطوقة.
Rather than applying a text search algorithm after speech to text processing is completed, some engines use a phonetic search algorithm to find results within the spoken word.
دائم ا ما تشير الدراسات بعد تثبيت كل المتغيرات الأخرى يتوقع القائمون على البحث أن النتائج الإيجابية هي الأكثر احتمالية من النتائج السلبية (انظر أثر التكافؤ).
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).
2 يجوز للمجلس الدولي للزيتون أن يلتمس تعاون المعاهد والمختبرات ومراكز البحث المتخصصة لتطبيق النتائج التي تسفر عنها برامج البحث والتطوير ورصدها واستغلالها وتعميمها لصالح الأعضاء.
The International Olive Council may call upon the collaboration of specialized research institutes, laboratories and centres for the implementation, monitoring, use and dissemination, for the benefit of Members, of the findings of the research and development programmes.
البحث الدلالي تسعى عملية البحث لتحسين دقة البحث من خلال فهم نية الباحث والمعنى السياقي للمصطلحات كما تظهر في فضاء البيانات للبحث، سواء على الإنترنت أو ضمن نظام مغلق، لتوليد المزيد من النتائج ذات الصلة.
Semantic search seeks to improve search accuracy by understanding searcher intent and the contextual meaning of terms as they appear in the searchable dataspace, whether on the Web or within a closed system, to generate more relevant results.
فعلى سبيل المثال، ساهم البحث في ميدان السياحة الإلكترونية في النتائج التي توصل إليها اجتماع للخبراء ع ق د بشأن الموضوع في تشرين الثاني نوفمبر 2005، واست كمل بهذه النتائج.
For example, research in the field of e tourism contributed to, and was complemented by, the outcome of an expert meeting on the subject that was held in November 2005.
كما يجري تقديم الخبرة الفنية دعما لعمل المنظمة في مجال إعداد الإدارة القائمة على أساس النتائج وما يتصل بها من معايير ومؤشرات.
Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators.
103 على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن ينشئ فرقة عمل لوضع خطة واضحة وعملية لإضافة معايير الأداء وإجراءات الضبط الخاصة بتقييم النتائج والكفاءات.
UNDP should establish a task force to produce a clear, realistic plan for adding RCA performance criteria and adjusting procedures.
و كانت الفكرة أنه بعد ثلاثة أشهر من هذا البحث الذاتي يجب عليهم تقديم النتائج كلها إلى دكتور غوشل الذي بدوره أصبح رئيسي الآن, و كان وقتئذ مدير المشروع و كان عليهم تقديم النتائج.
And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results.
وتشير النتائج التي توصلت إليها لجنة الخبراء إلى الحاجة الملحة لاستثمار نحو 2 مليار دولار سنويا في مشاريع البحث والتطوير لزيادة الإنتاج الزراعي.
The expert panel s findings point to a compelling need to invest roughly 2 billion annually in research and development to increase agricultural output.
ويظل التحدي هو البحث في الفهارس الكبيرة أو قوائم الاستعلام الشائعة ضمن أجزاء قليلة من الثانية بحيث يرى المستخدم النتائج سريعا أثناء الكتابة.
The challenge remains to search large indices or popular query lists in under a few milliseconds so that the user sees results pop up while typing.
3 يجري المجلس الدولي لزيت الزيتون الدراسات الضرورية عن العائد الاقتصادي الذي يمكن توقعه من تطبيق النتائج التي تسفر عنها برامج البحث والتطوير.
The International Olive Council shall undertake the necessary studies on the economic returns which can be expected from the application of the results of the research and development programmes.
ووفقا لهذه المنهجية الجديدة، يجري إعداد معايير دنيا للأمن التشغيلي على الصعيد القطري في إطار العمل الميداني سوف تعتمدها الإدارة في ضوء النتائج المحددة لهذه التقييمات.
In accordance with the new methodology, country level minimum operating security standards are being developed in the field and endorsed by the Department in view of the particular findings of such assessments.
وأعرب عن أسفه لأنه في ظل عدم وجود هذا التقرير لا يمكن للاستعراض الذي تقوم به الجمعية العامة للوظائف قيد البحث أن يحقق النتائج المتوخاة.
Pursuant to the following paragraph of the same resolution, those posts would be reviewed in the light of a comprehensive report that would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session and would address all elements contributing to the security planning of the Organization, including, in particular, the updating and revision of host country agreements.
76 وفيما يتعلق بالفقرة (1) (ج)، اتفق على أن المسألة الرئيسية قيد البحث هي ما إذا كان السعر وحده، أم السعر مع معايير تقييم أخرى، ينبغي أن يخضع للمناقصة الإلكترونية.
As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction.
عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
Show partial search results (incremental search)
18 وفي يوم 4 نوفمبر أعلنت مجموعة البحث النتائج الأولية التي توصلت إليها يعتبر مرض ميناماتا نوعا من التسمم بالمعادن الثقيلة... مفترضين أنها تدخل جسم الإنسان عن الأسماك والمحار.
On November 4 the research group announced its initial findings Minamata disease is rather considered to be poisoning by a heavy metal... presumably it enters the human body mainly through fish and shellfish.
شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب.
The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape.
وقد تكون النتائج أفضل لو اتبع ضباط الشرطة المتخصصون في التحقيقات الجنائية و أو ضباط الاستخبارات العسكرية سياسة منهجية في البحث عن المعلومات وإقامة الاتصالات من خلال استخدام ميزانية للمخبرين .
If police officers specializing in criminal investigations and or military intelligence officers were to pursue a systematic policy of seeking information and contacts with an informant budget the results might be even better.
سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي.
SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines.
البحث
Search
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
هاء معايير المحاسبة
E. Accounting standards
جيم معايير المقبولية
C. Admissibility criteria
دال معايير المقبولية
D. Admissibility criteria
واو معايير التقييم
Evaluation cCriteria
معايير استعمال القوة
Criteria for using force
وحيث أن مدة إقامتي وعملي في كوسوفو كانت طويلة إلى الحد الذي سمح لي بمشاهدة النتائج ومعايشتها حتى الآن، فأستطيع أن أؤكد أن مثل هذه التجارب تحتاج إلى المزيد من البحث.
Having lived and worked long enough in Kosovo to see the outcome so far, I contend that such experiments require further research.
وينبغي أن تكون هذه الفوائد موضوعا لتقييم، بما في ذلك النتائج بشأن معايير أداء نظام الشراء وأفضل الممارسات الأخرى الناشئة عن إصلاحات نظام الشراء في مقر الأمم المتحدة ومقار العمل الأخرى حسب الاقتضاء.
These benefits should be the subject of an evaluation, including findings on procurement performance benchmarks and other best practices resulting from procurement reforms at United Nations Headquarters and other duty stations as appropriate.
ولكن كما قلت في مناظراتي مع مؤلفي البحث، إذا ما قرأ المرء بحثهم بتأني وعناية ثم تأمل هذه القضية بدقة، فلن يجد أي سبب على الإطلاق للخروج بمثل النتائج التي انتهوا إليها.
But, as I have said in my debates with the authors, if one reads their paper carefully and thinks about the issues, one would see that there is no reason at all to draw such a conclusion.
وكانت النتائج، الواردة في المرفقات الأربعة للاتفاقية، بمثابة تشخيص أولي لمدى التطور الحاصل في استخدام القياسات والمؤشرات على الصعيد الدولي، وسمحت بصياغة مقترح بعنوان مبادئ توجيهية لاستحداث نظام معايير ومؤشرات موحد لرصد التصحر وتقييمه .
The results represented a preliminary diagnosis of the state of the art in the use of B I at the international level in the four annexes of the UNCCD and permitted the formulation of a project proposal entitled Guidelines to develop a common B I system for monitoring and evaluation of desertification .
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
البحث قدما
Search forwards
البحث رجوعا
Search backwards
البحث مجد دا
Find Again
انتهى البحث
Search done
البحث عن
Search for
البحث الجديد
New Research

 

عمليات البحث ذات الصلة : معايير البحث - معايير البحث - معايير البحث - معايير البحث - معايير البحث واضحة - معايير تدقيق البحث - النتائج - البحث - البحث - معايير العمل - معايير التشخيص - معايير استجابة