ترجمة "البحث الدقيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث الدقيق - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث الدقيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان المجهر بالنسبة لـ(ستراود) كالفانوس الذي كان ينتظره لإضاءة طريقة نحو البحث العلمي الدقيق والإعجازي
ForStroud,thatmicroscope was the lantern he had been waiting for to light his way into the marvellous and exacting truth of scientific research.
بيد أن المدى الدقيق لهذه الحقوق قيد البحث، في كلتا الحالتين، ﻻ يزال يتعين تحديده عن طريق التشريع.
In both these cases, however, the precise extent of the rights in question has still to be determined by legislation.
هذه الرؤية الشاملة لقضايا الأمن الدولي والتنمية وحقوق الإنسان تستحق الإشادة وتستوجب البحث الدقيق المتأني وصولا إلى توافق دولي واسع.
This comprehensive vision of the Secretary General on issues of international security, development and human rights deserves commendation and thorough and deep analysis in order to reach a broad international consensus.
بدأ الدقيق.
looked exact.
وبعض الدقيق
And some flour?
وهذا القياس الدقيق
And this is the precision that I'm able to measure.
وباستخدام التصوير الدقيق
Using careful photography,
فى كيس الدقيق
In the flour sack.
فى الدقيق ثانية
At the flour again, eh?
هل تريد الدقيق
You got flour?
دقة عالية للتخمين الدقيق
High detail for enhanced projections
وهو جزيء نفس الدقيق.
It's the exact same molecule.
عالم الكم الدقيق مفهوم
The micro world of the quantum is understood.
ولكنى اتقن الفن الدقيق
But so much for fine art.
٢٦ ومضى يقول إن حكومته تشجع البحث الدقيق في الكيفية التي تستطيع بها الجامعة، بوصفها مؤسسة مملوكة عالميا، أن تخدم اﻷمم المتحدة على أفضل وجه.
His Government would encourage careful consideration of how the University, as a globally owned institution, could best serve the United Nations.
المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
The precise meaning depends upon the context.
(ج) التفتيش الدقيق للطائرات والسفن
Does your law enforcement cooperate with the INTERPOL system of tracking in firearms and explosives?
و إنه التعريف الدقيق للضجيج.
It's literally the definition of noise.
اذا ما المعنى الدقيق لهذا
So this is literally what?
يبدو مثل الدقيق, ناعم جدا
Feels like it was covered with flour. It's so smooth.
يبدو مثل الدقيق, ناعم جدا
It feels like flour, so soft.
ومايحدث في هذا الغشاء الدقيق
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
من أين يمكنني شراء الدقيق
Where could I find flour?
اذا اردنا ان نستعمل الدقيق بنفس النسبة فسنحتاج الى استعمال 3 اضعاف الدقيق سنحتاج الى استعمال كمية الدقيق مضروبة بـ 3، اي 2 3 6 اكواب دقيق
If we want to use flour in the same proportion we need to use, 3 times the flour we need flour times 3 2x3 6 cups of flour
إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق.
Demography is not an exact science.
وعائلته يقلقها نقص الدقيق والشاي والسكر.
His family is concerned about lack of flour, tea and sugar.
وخضع كل قطاع حدودي للتحري الدقيق.
A. Western section . 59 67 18
بالمكان الدقيق الذي حصل فيه الانفجار.
Sadly, Gaza has been shrouded in obscurity these last 10 days.
وصحيح ما فيه الكفاية، وكان الدقيق.
And true enough, it was exact.
منحنى نفس الدقيقة، نفس المسار الدقيق.
The exact same curve, exact same path.
يجب أن ا شيد بمخطط سموك الدقيق
I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.
وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق.
Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour.
(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
The exact date of the order is not provided.
الذي يعتمد تحقيقه على التنفيذ الدقيق لﻻتفاقات
of human rights, whose enjoyment depends on strict implementation of the agreements
نحن حتى الآن لا نعرف العدد الدقيق
We don't know the exact number yet.
الجانب الأنثوي الزهور وأوراق الشجر الدقيق والحلوى.
On the woman's side, flowers, delicate foliage and sharp colours.
اذا نحصل على 6 اكواب من الدقيق
So we get ? 6 cups of flour.
وهذا المبلغ الدقيق، فقط في ترتيب عكسي.
This is the exact sum, just in the reverse order.
الآن دعونا نجد المجموع الدقيق لما ركضته
Now let's figure out the exact amount that she ran.
طاحونه من أجلك وقد طحن الدقيق لها
Grindstone for you. He's milling flour for her.
حسنا ، أنا لا أرى ما بعقلك الدقيق
Well, I don't see, with your fine brain...
دعونا نرى ، نصف دزينة أكياس من الدقيق ...
Let's see, a half dozen sacks of flour...
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
إن العقل التحليلي، أو العقل المدرب على البحث الدقيق عن الحقيقة كجزء من المجتمع الذي يعيش فيه أصحاب هذه العقول، والمؤهل للتحرر من الشكوك الذاتية، قادر على الإتيان بأمور مذهلة.
When an analytical mind, a mind that is trained to search rigorously for the truth and as part of a community of such people is set free from self doubt, it can do amazing things.
فمجموعة المبادئ المندرجة في مفهوم الإغاثة المستدامة التي شكلت موضوع البحث الدقيق أثناء المناقشات، ستشكل الأساس لنهج موئل الأمم المتحدة تجاه تحقيق الخير العام وستكون الأساس للمقدمة لدى صياغة البرامج.
The set of principles integrated in the concept of sustainable relief , which was the subject of scrutiny at the debates, will form the basis for the UN Habitat approach to humanitarianism, and will be the foundation of its chapeau for programme formulation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط الدقيق - الاختيار الدقيق - طحن الدقيق - القياس الدقيق - الاسم الدقيق - العدد الدقيق - الموقع الدقيق - الاهتمام الدقيق - التوقيت الدقيق - الدقيق بن - التحليل الدقيق - الفول الدقيق - نوع الدقيق