ترجمة "البالغ من مخنث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعد عمل مخنث. | ... |
| 22 وي عتبر مستوى إمدادات المياه البالغ 50 في المائة أدنى بكثير من المستوى الأوروبي البالغ 90 في المائة. | The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent. |
| كالطالب البالغ 17 سنة | Just look at that 17 year old. |
| أو لا سأريكم الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات ثانية . | So first I'm going to show you the three year old again. |
| لكن الآن سأريكم الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات . | But now I'm going to show you the five year old. |
| وتطلب الصحافية رانيا خالق من متابعيها البالغ عددهم 45. | And journalist Rania Khalek tells her 45.8K followers |
| والتقدير الإجمالي البالغ 569 مليون دولار أعلى بنسبة 80 في المائة من التقدير الأولي البالغ 315.8 مليون دولار الذي وضع في أيلول سبتمبر 2002. | The total estimate of 569 million is 80 per cent higher than the preliminary estimate of 315.8 million made in September 2002. |
| ومن بين العدد البالغ 1553 طالبا هناك 906 من الإناث. | Of these 1,553 students 906 were female. |
| 1 41 يغطي الاعتماد البالغ 400 993 19 دولار تكاليف الإبقاء على وظائف المكتب البالغ عددها 87 وظيفة. | 1.41 The amount of 19,993,400 provides for the continuation of the 87 posts in the Office. |
| 18 واستمرت القوة في القيام بالمهام الإنسانية المكلفة بها دعما للقبارصة اليونانيين البالغ عددهم 397، والموارنة البالغ عددهم 146 المقيمين في الجزء الشمالي من الجزيرة. | UNFICYP continued to carry out its mandated humanitarian tasks in support of the 397 Greek Cypriots and 146 Maronites living in the northern part of the island. |
| 2 تعرب عن قلقها البالغ بشأن | 2. Expresses its grave concern at |
| 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء | 2. Expresses grave concern at |
| 3 تعرب عن قلقها البالغ بشأن | 3. Expresses its grave concern at |
| (2) التدريب على التمويل البالغ الص غ ر | (2) Training on Microfinance |
| 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء | Expresses grave concern at |
| غادر حوالي 15,000 من أصل مجموع السكان البالغ عددهم 70,000 نسمة. | About 15,000 people emigrated, out of a total population of 70,000. |
| هدف المتهمين هو تمكين الضحية من إجهاض جنينها البالغ من العمر أربعة أشهر. | The aim of the two defendants was to enable the victim to abort her four month old fetus. |
| وظلت حالة حقوق الإنسان مدعاة للقلق البالغ. | The human rights situation remained of utmost concern. |
| آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين . | So the three year old does two things differently. |
| وأعرب الرؤساء السابقون والحاليون() أيضا عن تقديرهم البالغ للدعم المتلقى من الأمانة. | Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. |
| وستمول من العائد المتكرر البالغ 102 مليون دولار وفائض سنة 2004 والاقتراض. | It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing. |
| 6 مليونا أو 57 مليونا من إجمالي عدد السكان البالغ نحو سبعين مليون. | Part of my astonishment faded away when I knew that there are either 59.6 million or 57 million registered voters out of their 70 million over all population. |
| توفي الكاتب البالغ من العمر 81 عام ا يوم الأحد 26 يونيو حزيران 2016. | The 81 year old passed away on Sunday, June 26, 2016. |
| عندما يستيقظ الرجل البالغ من العمر، هم يعدون لصيد السمك معا مرة أخرى. | When the old man wakes, they promise to fish together once again. |
| وأصبح تلار كاهنا في 24 أغسطس 1911، وهو البالغ 30 سنة من العمر. | Teilhard was ordained a priest on August 24, 1911, at age 30. |
| إن شبح التهديدات الذي تشكله الأسلحة البيولوجية يزيد من الشعور البالغ بهذا القلق. | The spectre of the threats posed by biological weapons is further cause for serious concern. |
| وهذا الصاروخ البالغ الدقة يحمل 10 ذخائر صغيرة مضادة للممرات من طراز KRISS. | This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions. |
| 75 دأبت اتفاقية رامسار على توفير الدعم البالغ لعقد الماء من أجل الحياة . | The Ramsar Convention has been highly supportive of the Water for Life Decade. |
| لكن ه ليس إلى حد ما يشابه عقل البالغ . | But it's not quite like the adult brain. |
| 3 تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء | 3. Expresses once again its grave concern at |
| وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. | Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. |
| وحسب الدراسة الديمغرافية والصحية (الدراسة الديمغرافية والصحية الثانية لعام 1998)، فإن معدل استعمال الرجال لموانع الحمل، البالغ 11 في المائة، أكثر ارتفاعا من معدل استعمال النساء، البالغ 8 في المائة. | Thus, according to the Demographic and Health Survey (DHS II) contraception is more widely used by men than women, the figures being 8 per cent for the latter and 11 per cent for men, essentially due to their much greater recourse to condoms (3 per cent as opposed to under 1 per cent). |
| تذك ر الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات فهم تمام ا لماذا إيفان أخذ ساندوتش جاشوا . | Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich. |
| نجا 2 فقط من أفراد الطاقم الخمسة و المسافرين على الرحلة البالغ عددهم 105. | Of the 105 passengers and 5 crew on board, only 2 survived. |
| 62 وأعرب عن القلق البالغ من مدى الزيادة في محاولة تسريب السلائف والاتجار بها. | Serious concern was expressed at the increased extent of attempted diversion of and trafficking in precursors. |
| ور فع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية. | Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years. |
| 7 وأعرب عن القلق البالغ من مدى الزيادة في محاولة تسريب السلائف والاتجار بها. | Serious concern was expressed at the increased extent of attempted diversion of and trafficking in precursors. |
| وترأس الاجتماع السيد أندريه ماين (أستراليا) وحضره 26 من خبرائه البالغ عددهم 31 خبيرا . | It was chaired by Mr. André Mayne (Australia) and attended by 26 of its 31 experts. |
| والآن أصبحنا مهددين بخطر نسيان هذا الدرس البالغ الأهمية. | We are in danger of forgetting that vital lesson. |
| نشر المدون المصري أحمد شقير لمتابعيه البالغ عددهم 44. | Egyptian blogger Shokeir tweets a photograph from the video showing the children playing ISIS to his 44.1K followers, with the simple remark |
| ونشعر بالامتنان البالغ لجميع موظفي الأمانة العامة على مساعدتها. | We are extremely grateful to the entire staff of the Secretariat for its assistance. |
| ومن المرشحين البالغ عددهم 47 الذين اختبروا، نجح ثلاثة. | Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. |
| (أ) تقييد الخسارة البالغ مقدارها 000 362 دولار في إيرادات الفوائد على الرصيد غير المربوط البالغ 000 166 3 دولار في الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 | (c) To decide on the treatment of the remaining unencumbered balance of 2,039,400 for the period ended 30 June 2005. |
| المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما . | The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer. |
| يقدر عدد ضحايا الحرب بنحو 900,000 من السكان عام 1910 البالغ عددهم 15 مليون نسمة. | It is estimated that the war killed 900,000 of the 1910 population of 15 million. |
عمليات البحث ذات الصلة : القلق البالغ - البالغ الراشد - الإنسان البالغ - البالغ حاليا - الاهتمام البالغ - حسن البالغ من العمر - دفع الاهتمام البالغ - الوضع البالغ التعقيد - البالغ من العمر 18 عاما - إنكلترا حسن البالغ من العمر - زميل حسن البالغ من العمر - أصدقاء حسن البالغ من العمر