ترجمة "الانعكاس أطياف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانعكاس - ترجمة : الانعكاس أطياف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا ليس الانعكاس الايسر ثم الانعكاس الاسفل موجود في الجانب الايمن
You are not... this isn't the left reflection and then the top bottom reflection of what's going on on the right hand side.
كيف نحصل على أطياف الضوء
How we get spectra?
وهنا ستكرر الفكرة عبر كافة أطياف الشركات
And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس
By 2050, it s going to be a column and will start to invert.
بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس
By 2050, it's going to be a column and will start to invert.
يمكنكم رؤية ذلك من خلال الانعكاس المختلف على هذه الجهة.
You can see that here by the different reflection on this side.
كم تتحمل شجاعتنا القاتلة الودودة هذا الانعكاس له أحقية التمام
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
وكان الامر الاصعب في هذه التجربة هو التناغم الحركي الانعكاس الحركي
So the hardest thing for me was the kinesthetic thing,
يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي.
The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively.
الصوت الذي تسمعونه حقيقي و هو عبارة عن أطياف الانبعاثات لهذه الذرات.
The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms.
كتب المدوم الموريتاني أحمد جدو هذا الاعتصام شاركت فيه جميع أطياف المعارضة الموريتانية
Mauritanian blogger Ahmed Jedou wrote من أحزاب وقوى سياسية وحركات شبابية مثل حركة 25 فبراير التي دخلت في سمر ليلي صاخب .
لأن ك إن نظرت إلى شيء ما عبر أطياف ضوئية مختلفة، فسترى أشياء مختلفة.
Because if you look at something in different wavebands of light, you see different things.
لكن ماذا لو عرفنا نظام إحداثيات بحيث يكون الانعكاس حول هذا الخط يكون طبيعيا أكثر
But what if we defined a coordinate system where reflection around this line was more natural?
وكتبت الناشطة والمدونة أطياف الوزير مقالا على مدونتها بعنوان لايجب أن يكون أحد فوق القانون!
Blogger and researcher Atiaf Alwazir wrote a post in her blog in which she demanded that, No one should be above the law! She wrote
انظر إلى ذلك الانعكاس اللا منتهي سيصبح معتما لأن قليلا من الضوء يختفي أو ي متص بكل مرة
Look down that infinite reflection, and it will get dimmer, because some light is lost or absorbed every time, but it will also become greener, because green light, that is light of a wavelength that we perceive as green, is best reflected by most mirrors.
نسعى إلي توصيل رسالة لكافة أطياف المجتمع تتلخص في ضرورة مؤازرة المغتصبة ومعاقبة الجاني طبقا لقوانين الجريمة.
We strive to convey a message to all segments of society about the necessity of supporting the victims of rape and punishing the rapist according to the penal and criminal code. The initiative also aims to strengthen the ties between the victims and their parents in order to ensure the family solidarity.
ومشاركة المستثمرين الأجانب في هذه الأسواق معناها أن خطر الانعكاس المفاجئ لتدفقات رؤوس الأموال الأجنبية لا يزال قائما.
The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated.
ثم لم أستطع النوم لمدة اسبوعين عندما شاهدت الكمية الهائلة من غاز الأوكسجين وبقية العناصر داخل أطياف النجوم
And I couldn't sleep, next two weeks, when I saw the huge amount of oxygen and other elements in the spectrum of the stars.
لقد تدربت على الهرب من الانعكاس ما يجعل الذبابة تطير في الهواء وتطير بعيدا عندما تحرك يدك لتضرب الذبابة .
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.
وينتشرون في شمال ووسط الهند، كما يتناثرون مع أطياف الشتات الهندي حول العالم، ارتفاع ا من 843,171 في تعداد 1901.
They are spread over north and central India, as well as dispersed with the Indian diaspora across the world, up from 843,171 in the 1901 census.
ولم تكن العواقب جميلة ــ الانعكاس الحاد لمسار تدفقات رأس المال الذي يضرب الآن كل الأصول الخطرة في الأسواق الناشئة.
The consequences sharp capital flow reversals that are now hitting all risky emerging market assets have not been pretty.
إن الوحدة بين أطياف المعارضة الثورية السابقة تشكل عاملا حاسما في نجاح أي تحول ديمقراطي، ومصر ليست استثناء لهذه القاعدة.
Unity among the former revolutionary opposition is critical for the success of any democratic transition, and Egypt is no exception.
كتبت الناشطة والباحثة أطياف الوزير مقالا بعنوان القراءة يجب أن تكون حقا وليست م نحة م شددة على أهمية تعليم المرأة وجادلت
Activist and researcher Atiaf Alwazir wrote a blog post entitled Reading should be a right not a privilege highlighting the importance of education for women. She urged
وقالت الحكومة إنه تم اختيار أعضاء هيئة المحلفين بعد عملية استغرقت أسبوعا كاملا وهم يمثلون مختلف أطياف السكان في ميامي.
The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population.
وكانت النتيجة المأساوية لهذه السياسات، انخفاض استخدام شبكات الأسرة بشكل كبير عبر أفريقيا، وهو الانعكاس الطبيعي لضعف القوة الشرائية لدى معدميها.
The tragic result has been extremely low use of nets throughout most of Africa, since impoverished people lack the purchasing power to buy nets.
والمستوى الثالث هو الانعكاس وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.
والآن دعونا نرى اذا كان هذا الانعكاس يقع بالفعل على y x. y x يبدو هكذا، ويمكنك ان ترى انهما انعكاس
And now let's see if this really is a reflection over y equals x. y equals x looks like that, and you can see they are a reflection.
في الحقيقة هل يمكن للتكنولوجيا ببساطة عدم تبديل البشر ولكن تسمح لنا الوصول الى مستوى من الانعكاس و الحدس كلنا قادرين عليه
Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
ومع ذلك، فإن العنصر الأساسي للمنهجية يجب أن يستمر في كونه القدرة على الدفع، وكان الانعكاس الأشد دقة له هو الدخل القومي الإجمالي.
However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI).
ساتحدث قليلا عن الانعكاس والانعكاس المنتظم وغير المنتظم ولنبدأ ...هناك تصحيح بسيط للفيديو السابق وهو تصحيح مهم جدا, لانه في هذه الصورة هنا
I wanna talk a little bit more about reflection and specular and diffuse reflection in particular and to start of, I wanna make a minor correction to the last video, and it's actually a pretty interesting correction because in this image right here
وقد قام أيضا بعمل أبحاثا في أطياف الضوء للغازات والأبخرة، وعمل على تمرير الكهرباء خلال الغازات، واكتشف خصائص جديدة للأشعة الكاثود (أشعة الإلكترون).
He also investigated the light spectra of gases and vapours, worked on the passage of electricity through gases, and discovered new properties of cathode rays (electron rays).
لذلك يكون الجنس معقد بالفعل ، ليس فقط الناس التى لها صفة الخنوثة في وسط أطياف الجنس المختلفة أحيانا ، يمكن أن يكونوا في كل المكان .
So sex is really complicated it's not just that intersex people are in the middle of all the sex spectrum in some ways, they can be all over the place.
المدونة اليمنية أطياف الوزير أشارت في تدوينة تحت عنوان إنه ليس صراع ا بين الس نة والش يعة أي ها الأحمق ، إلى كون الحوثي ين لا ينتمون كلهم إلى الط ائفة الزيدي ة، الش يعية
Yemeni blogger Atiaf Al Wazir in a post entitled It's not a Sunni Shi a Conflict, dummy pointed out that not all people who belong to the Houthis are of the Zaidi sect, a school of Shia Islam, as has been reported
في عام 1913، لاحظ موسلي وقياس أطياف الأشعة السينية من العناصر الكيميائية المختلفة (معادن في الغالب) التي تم العثور عليها من خلال طريقة حيود من خلال البلورات.
In 1913, Moseley observed and measured the X ray spectra of various chemical elements (mostly metals) that were found by the method of diffraction through crystals.
لقد حان الوقت ليقرر الشعب الإيراني أي نوع من الأنظمة الحاكمة الغير مركزية يقدر أن يستبدل بجدارة النظام الحالي ويلبي احتياجات كل أطياف الشعب، وليس الأكثرية الفارسية فقط.
It is now time for the people of Iran to decide what type of non centralized ruling structure can more effectively replace the current regime in order to meet the needs of all people not just the Persian majority.
وكان الامر الاصعب في هذه التجربة هو التناغم الحركي الانعكاس الحركي بسبب نظري الى يدي ... بواسطة مرآتين وإستلقائي على ظهري .. دون ان استطيع ان احرك اي شيء سوى يدي ..
So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand.
وشأننا شأن أعضاء مجلس الأمن الآخرين، نأمل أن يشارك كل العراقيين في تلك الانتخابات، مما يكفل للجمعية المقبلة، التي ستتخذ قرارات حيوية بشأن مستقبل العراق، أن تمثل كل أطياف العراق.
Like other Council members, we hope all Iraqis will participate in those elections, ensuring that the next Assembly, which will take vital decisions about Iraq's future, represents the full diversity of Iraq.
وطبعا عبد غبه، هذا الناطق باسم التنفيذية، ما بمثل عشرة ولا خمس تعشر واحد في كل فلسطين، بس ما شا الله بيحكي زي كإنو بطل شعبي وأسطوري ممثل لجميع أطياف الشعب.
And of course Abd Rabbo, this spokesperson for the Executive Committee, does not represent even ten or fifteen people in the whole of Palestine, but praise God speaks as if he were a popular and legendary hero representing the whole spectrum of the people.
وبعد النظر في التدخلات التي تم القيام بها منذ عام 2002 لتسوية الأزمة الإيفوارية، وبعد الدخول في مناقشات مع جميع أطياف القيادة السياسية الإيفوارية، خلصت وساطة الاتحاد الأفريقي إلى الاستنتاجات التالية.
After considering the interventions that had been made since 2002 to resolve the Ivorian crisis, and having engaged the entire spectrum of the Ivorian political leadership in discussion, the AU mediation arrived at the following conclusions.
والمستوى الثالث هو الانعكاس وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل لا يوجد سيطرة هناك لا يرى الحواس لا سيطرة على العضلات
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.
وقد استغل الكثيرون الس اعات الأولى للنافذة الجديدة كفرصة للتعبير عن الاحتجاج والالتماس والذي لم ينقصه الانعكاس العميق للاستقطاب السياسي، ونقرأ هنا على جداره الذي يتابعه مايزيد عن 170 ألف شخص أشياء كالتالي
Many have taken advantage of the first hours of this virtual window to petition the president on a variety of matters, which has created political polarization. With roughly 170,000 followers, the president's page is full of impassioned comments
ومنذ وقت ليس بالبعيد، في أعقاب وفاة الأمير الشيخ جابر الأحمد في ديسمبر كانون الأول الماضي، لعبت الموافقة البرلمانية دورا أساسيا في حل المناقشات التي دارت بشأن خلافته بين أطياف الأسرة الملكية.
More recently, with the death last December of the Emir, Sheikh Jabir al Ahmad, parliamentary approval was exercised a key role in resolving succession debates among factions of the royal family.
واستحدثت النرويج أداة تسمى ''مقياس المساواة بين الجنسين تقيس بها منجزات تمثيل الجنسين والاستفادة من الموارد في حالة مجموعة واسعة من مختلف أطياف المجتمع، وتسوق أمثلة عن الممارسات الجيدة المتبعة في هذا الصدد.
Norway introduced a tool, called the Gender Equality Barometer , which measures achievements in gender representation and access to resources over a broad spectrum of society and identifies good practice examples.
على يوتيوب قام علاء علي بنشر فيديو لمقابلات مع أناس من كل أطياف مصر يبدون انتقادهم لمرسي على تويتر يجيب محمد مرعي في سلسلة من التغريدات على سؤال لماذا لا يغادرنا مرسي حيث قال
On YouTube, Alaa Ali posts a video with interviews of people from all walks of life criticising Morsi And on Twitter, Mohammed Maree elaborates more on why Morsi is not faring well. In a series of tweets, he says
وتظهر بعض المستعرات العظمى مثل SN 1987K و SN 1993J كما لو كانت تغير من تصنيفها فهي تبين خطوط الهيدروجين في مرحلة مبكرة من الانفجار، ثم يخلفها أطياف الهيليوم وتستمر لعدة أسابيع أو أشهر.
A few supernovae, such as SN 1987K and SN 1993J, appear to change types they show lines of hydrogen at early times, but, over a period of weeks to months, become dominated by lines of helium.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أطياف الشامل - أطياف مرجعية - انعكاس أطياف - مقاومة أطياف - مللي أطياف - أطياف قياسي - نقطة الانعكاس - قيمة الانعكاس - الانعكاس الطيفي - مؤشر الانعكاس - الانعكاس الرئيسي - عملية الانعكاس - قيمة الانعكاس