ترجمة "الانعكاس الطيفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانعكاس - ترجمة : الطيفي - ترجمة : الانعكاس الطيفي - ترجمة : الطيفي - ترجمة : الانعكاس الطيفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا ليس الانعكاس الايسر ثم الانعكاس الاسفل موجود في الجانب الايمن | You are not... this isn't the left reflection and then the top bottom reflection of what's going on on the right hand side. |
وعن .. التحليل الطيفي | Spectroscopy, that was another one. |
هل تعرف عن التحليل الطيفي | Do you know about spectral analysis? |
على سبيل المثال, الخط الطيفي للذهب هو الخط الطيفي الوحيد الذي يمكنك رؤيته في طيف الشمس. | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس | By 2050, it s going to be a column and will start to invert. |
بحلول 2050 سوف يصبح عمودي ويبدأ في الانعكاس | By 2050, it's going to be a column and will start to invert. |
يمكننا رؤية عناصر مختلفة في هذا التحليل الطيفي | We can start to look at different components along this spectrum. |
يمكنكم رؤية ذلك من خلال الانعكاس المختلف على هذه الجهة. | You can see that here by the different reflection on this side. |
كم تتحمل شجاعتنا القاتلة الودودة هذا الانعكاس له أحقية التمام | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
وكان الامر الاصعب في هذه التجربة هو التناغم الحركي الانعكاس الحركي | So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, |
استخدمت هذه الطرق على نطاق واسع قبل ظهور التحليل الطيفي. | Prior to the advent of spectroscopic analysis, such methods were widely used. |
يمكن حساب م عامل الانعكاس باستخدام المعادلة formula_2، حيث إن formula_3 هي معامل الانعكاس (يدل الـ 0 على الإرسال التام، ويدل 1 على الانعكاس التام، أما 0.5 فهو انعكاس نصف الجهد الوارد)، تعتبر formula_4 وformula_5 المعاوقة للمكون الأول (الذي تدخل الموجة من خلاله) والمكون الثاني على التوالي. | The reflection coefficient can be calculated using formula_2, where formula_3 is the reflection coefficient (0 denotes full transmission, 1 full reflection, and 0.5 is a reflection of half the incoming voltage), formula_4 and formula_5 are the impedance of the first component (from which the wave enters) and the second component, respectively. |
CD الطيفي لديها مجموعة واسعة من التطبيقات في مجالات عديدة ومختلفة. | CD spectroscopy has a wide range of applications in many different fields. |
دروس المنطق، والتحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي النووي، وأيضا أقوم بإنتاج وتصميم رقصات، | logic classes, nuclear magnetic resonance spectroscopy, and also producing and choreographing a dance production, and I had to do the lighting and the design work, and I was trying to figure out, do I go to New York City to try to become a professional dancer, or do I go to medical school? |
تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن. | The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be. |
1 الجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل(CALLISTO) | Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory |
2 مغنيسيوم, 1 كربون، و كوبالت أتعرف ماذا أقصد هذا إسمه التحليل الطيفي. | 2 magnesium, 1 carbon, cobalt (you know what I mean?). |
لكن ماذا لو عرفنا نظام إحداثيات بحيث يكون الانعكاس حول هذا الخط يكون طبيعيا أكثر | But what if we defined a coordinate system where reflection around this line was more natural? |
انظر إلى ذلك الانعكاس اللا منتهي سيصبح معتما لأن قليلا من الضوء يختفي أو ي متص بكل مرة | Look down that infinite reflection, and it will get dimmer, because some light is lost or absorbed every time, but it will also become greener, because green light, that is light of a wavelength that we perceive as green, is best reflected by most mirrors. |
(ج) جهاز كاميرا عريض الزاوية للمقياس الطيفي ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء عن بعد (أوزيريس). | (c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS). |
التصميم الأساسي والعتاد الخاص بالجهاز الفلكي المرك ب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل | Basic design and hardware of the Compound Astronomical Low cost Low frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory |
م و رصدنا هده التجربة بواسطة قياس الضوء الطيفي وحصلت على هذا الرسم البياني الجميل. | We monitored this experiment with spectrophotometry and obtained this beautiful graph. |
ومشاركة المستثمرين الأجانب في هذه الأسواق معناها أن خطر الانعكاس المفاجئ لتدفقات رؤوس الأموال الأجنبية لا يزال قائما. | The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated. |
وكان هذا أول استخدام الأشعة السينية التحليل الطيفي وأيضا خطوة أخرى نحو إنشاء البلورات بالأشعة السينية. | This was the first use of X ray spectroscopy and also one more step towards the creation of X ray crystallography. |
وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات. | This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis. |
وتستخدم عينات من ميناء اﻷسنان في قياس الجرعات اﻹشعاعية الفردية بواسطة القياس الطيفي برنين الدوران اﻻلكتروني. | Samples of tooth enamel are used for individual dosimetry by electron spin resonance (ESR) spectrometry. |
إشعاع الخلفية بكل بساطة ثابت جدا لنكون قادرين على أن نرى في إطار التحليل الطيفي العادي. | The background radiation is simply too static to be able to be seen under the normal spectral analysis. |
لقد تدربت على الهرب من الانعكاس ما يجعل الذبابة تطير في الهواء وتطير بعيدا عندما تحرك يدك لتضرب الذبابة . | They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position. |
ولم تكن العواقب جميلة ــ الانعكاس الحاد لمسار تدفقات رأس المال الذي يضرب الآن كل الأصول الخطرة في الأسواق الناشئة. | The consequences sharp capital flow reversals that are now hitting all risky emerging market assets have not been pretty. |
وكانت الأولى تطبيقا عمليا وعرضا لاستخدام تقنية رامان للقياس الطيفي في الكشف عن المواد والعوامل الكيميائية الصناعية السامة. | The first was a demonstration and presentation on the use of Raman spectroscopy techniques in the detection of toxic industrial chemicals and agents. |
وكانت النتيجة المأساوية لهذه السياسات، انخفاض استخدام شبكات الأسرة بشكل كبير عبر أفريقيا، وهو الانعكاس الطبيعي لضعف القوة الشرائية لدى معدميها. | The tragic result has been extremely low use of nets throughout most of Africa, since impoverished people lack the purchasing power to buy nets. |
والمستوى الثالث هو الانعكاس وهو الأنا العليا إذا كنت ترغب إنه جزء ضئيل من المخ لا يملك السيطرة على ما تفعل | And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles. |
والآن دعونا نرى اذا كان هذا الانعكاس يقع بالفعل على y x. y x يبدو هكذا، ويمكنك ان ترى انهما انعكاس | And now let's see if this really is a reflection over y equals x. y equals x looks like that, and you can see they are a reflection. |
في الحقيقة هل يمكن للتكنولوجيا ببساطة عدم تبديل البشر ولكن تسمح لنا الوصول الى مستوى من الانعكاس و الحدس كلنا قادرين عليه | Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of? |
يتم اختبار المعدن المنصهر باستخدام التحليل الطيفي على عينة أخذت من المصهور لتحديد ما هي التحسينات اللازمة لإنتاج المنتج النهائي. | The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts. |
ولقد أجريت في المملكة المتحدة دراسة مقارنة علي عدد من أنماط التصوير فوق الطيفي المحتملة للكشف عن الغازات وتحديد طبيعتها. | A comparative study on a number of possible hyper spectral imaging systems configurations for the detection and identification of gases has been carried out in the United Kingdom. |
وقد استخدم التصوير فوق الطيفي كأداة لرصد الإجهاد المحدث في النباتات التي تقوم، وبطريقة طبيعية، بالتخزين البيولوجي لفصائل كيميائية معينة. | Hyperspectral imaging has been used as a tool to monitor the plant stress induced in plants that naturally bio accumulate certain chemical species. |
في بعض الأحيان علينا التعامل مع طيف ضعيف وصغير من الخط الطيفي لقياس تكوين ذلك العنصر الكيميائي في الغلاف الجوي | Sometimes we have to deal with just one tiny, weak spectral line to measure the composition of that chemical element in the atmosphere. |
ومع ذلك، فإن العنصر الأساسي للمنهجية يجب أن يستمر في كونه القدرة على الدفع، وكان الانعكاس الأشد دقة له هو الدخل القومي الإجمالي. | However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI). |
ساتحدث قليلا عن الانعكاس والانعكاس المنتظم وغير المنتظم ولنبدأ ...هناك تصحيح بسيط للفيديو السابق وهو تصحيح مهم جدا, لانه في هذه الصورة هنا | I wanna talk a little bit more about reflection and specular and diffuse reflection in particular and to start of, I wanna make a minor correction to the last video, and it's actually a pretty interesting correction because in this image right here |
في مايو 2012، خلص الباحثون باستخدام التحليل الطيفي ومجهر القوة الذرية أن أوتزي لم يمت على الفور من جرح في كتفه. | In May 2012, researchers using Raman spectroscopy and atomic force microscopy concluded that Ötzi did not die immediately from his shoulder wound. |
وعلى الأرجح يضم هذا النطاق الطيفي ما بين 5 إلى 10 من النجوم في مجرة درب التبانة التي تقع الأرض فيها. | This spectral range probably accounts for between 5 and 10 of stars in the local Milky Way galaxy. |
1859 1860 غوستاف كيرشوف و روبرت بنسن وضع أسس التحليل الطيفي كوسيلة للتحليل الكيميائي، الذي يؤدي بهم إلى اكتشاف السيزيوم و الروبيديوم. | 1859 1860 Gustav Kirchhoff and Robert Bunsen lay the foundations of spectroscopy as a means of chemical analysis, which lead them to the discovery of caesium and rubidium. |
وقد أجريت قياسات للمجاﻻت الكهربائية والمغنطيسية، وتوزيعات الجسيمات، وتركيب البﻻزما وموجاتها، كما التقطت صور لحاﻻت الشفق القطبي في النطاق الطيفي فوق البنفسجي. | Measurements were made of electric and magnetic fields, particle distributions, plasma composition and waves, and images of auroras were acquired in the ultraviolet spectrum. |
كان أسلوب التحليل الطيفي موسلي في وقت مبكر راي X قادرة على فرز المشاكل الكيميائية أعلاه فورا، وبعضها كان الكيميائيين المحتلة لعدد من السنوات. | Moseley's method in early X ray spectroscopy was able to sort out the above chemical problems promptly, some of which had occupied chemists for a number of years. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقطة الانعكاس - قيمة الانعكاس - مؤشر الانعكاس - الانعكاس الرئيسي - عملية الانعكاس - قيمة الانعكاس - الانعكاس أطياف - قانون الانعكاس - الانعكاس الكامل - نقطة الانعكاس