ترجمة "الانحناء في الطائرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانحناء - ترجمة : الطائرة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Volleyball Drone Aircraft Airplane Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولعل أهم ميزة لتركيب محركات تحت جناحي الطائرة هو أن مجموع وزن الطائرة يتم توزيعها بشكل متساو عبر جناحيها، والتي تفرض أقل الانحناء لحظة على الأجنحة ويسمح لهيكل الجناح أخف وزنا.
Perhaps the most important advantage to mounting the engines under the wings is that the total aircraft weight is more evenly distributed across the wingspan, which imposes less bending moment on the wings and allows for a lighter wing structure.
تعتبر تحية الانحناء في غاية الأهمية في اليابان لدرجة أنه حتى الأطفال عادة يبدؤون في تعلم كيفية تحية الانحناء من سن مبكرة جدا، وتقوم الكثير من الشركات بتدريب موظفيها على كيفية تنفيذ تحية الانحناء بشكل لائق.
Bowing is considered extremely important in Japan, so much so that, although children normally begin learning how to bow from a very young age, companies commonly provide training to their employees in how to execute bows correctly.
يؤدى الانحناء عند الباب قبل الدخول إلى غرفة أو منزل الشاي.
A bow is performed at the door before entering the tea room, or tea house.
تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة .
The hijackers moved to the rear of the plane.
والواقع أن الانحناء، ناهيك عن الانكسار، ليس بالسمة الطبيعية لمثل هذا البلد الفخور.
Bending, much less breaking, will not come naturally to such a prideful country.
الطائرة!
Airplane!
هبطت الطائرة في طوكيو.
The jet landed at Tokyo.
بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
The plane arrived exactly at nine.
تحطمت الطائرة.
The plane crashed.
ومع ذلك ، فإنه في المجتمعات الصينية الحديثة ، لم يعد الانحناء ذا طابع رسمي كما هو الحال في اليابان وكوريا الجنوبية.
However, in modern Chinese societies, bowing is not as formalized as in Japan and South Korea.
بول مولر في السيارة الطائرة Skycar
Paul Moller on the Skycar
أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.
The plane took off at exactly ten o'clock.
هبطت الطائرة بسلام.
The airplane made a safe landing.
لنلعب كرة الطائرة.
Let's play volleyball.
معظم هياكل الشد يتم دعمها ببعض أشكال الضغط (Compression) أو الانحناء (Bending)، مثل الصواري (كما في مبنى قبة الألفية في لندن).
Most tensile structures are supported by some form of compression or bending elements, such as masts (as in The O2, formerly the Millennium Dome), compression rings or beams.
تكون تحية الانحناء غير الرسمية في نحو خمس عشرة درجة لزاوية ميل الرأس إلى الأمام، وبزاوية 30 درجة للتحيات الأكثر رسمية.
Informal bows are made at about a fifteen degree angle or just tilt over one's head to the front, and more formal bows at about thirty degrees.
في ذلك الوقت لم يكن هناك أي حريق خارجي مرئي في الطائرة لكن لوحظت النيران عبر النوافذ في الجزء الخلفي من الطائرة.
There was no external fire visible at this time, but flames were observed through the windows at the rear of the aircraft.
ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
My plane leaves at six o'clock.
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.
هذا ما قد يفسر بعض القصص عن السفن الطائرة أو المدن الساحلية الطائرة في السماء، كما وصفها بعض المستكشفين القطبيين.
This may explain some stories about flying ships or coastal cities in the sky, as described by some polar explorers.
كل ركاب الطائرة البالغ عددهم 90 هم الآن في عداد الأموات بعدما اندلعت النيران في الطائرة خلال عاصفة رعدية ثم سقطت في البحر.
All 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea.
أترون هذا لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة.
See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
تلك البرمجيات تقرأ إحداثيات الطائرة ومنها يتم التحكم بنظام أسطح التوجيه (Flight Control System) لتوجيه الطائرة.
The software reads the aircraft's current position, and then controls a Flight Control System to guide the aircraft.
طارت الطائرة لأول مرة في 8 يوليو 1948.
It first flew on July 8, 1947.
متى ستصل الطائرة إلى طوكيو
What time will the flight arrive in Tokyo?
تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.
The plane was late because of the bad weather.
هل ينسف صدري هذه الطائرة
The Fear Profiteers
أسرع و إلا فاتتك الطائرة.
Hurry up, or you'll miss your plane.
هل تحب لعب الكرة الطائرة
Do you like playing volleyball?
ولم تستطع الطائرة الحفاظ على مسارها وأنهي الاختبار قبل تشغيل محرك الطائرة X51 A النفاثة الحمص صدمية.
The aircraft was unable to maintain its course, and the test was terminated before the X51 A's Scramjet engine was ignited.
زوجتي و ماري كانوا في الجزء الخلفي من الطائرة .
My wife and Mary were in the rear of the aircraft.
وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
Engine fire was suspected as the cause of the crash.
وإني لأشعر ببالغ الأسى لموته وموت مرافقيه في الطائرة.
I deeply regret his death, as well as the deaths of those accompanying him on the helicopter.
تم مؤخرا إنشاء صفحة جديدة على الفيسبوك بعنوان الكرة الطائرة لطاجاكستان، وقد أطلقت لجمع الأموال لفريقين للكرة الطائرة تم إنشاؤهما في جنوب البلاد.
A new Facebook page, Volleyball for Tajikistan, has recently been launched to raise funds for two volleyball teams created in the country's south.
لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط.
Thus it can be used in a plane, except during take off and landing.
أعتقد أنه سيخطف الطائرة ببعض الآيسكريم.
I think he's going to hijack the plane with some ice cream.
لم ينج أحد من تحطم الطائرة.
No one survived the plane crash.
وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة.
It was the last communication with the aircraft.
وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة.
The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.
وفي 16 أبريل 2009 اكملت الطائرة عملية فحص رئيسي، وحتى وقوع الحادث فإن الطائرة قد استوفت 18870 ساعة طيران.
The aircraft underwent a major overhaul on 16 April 2009 and at the time of the accident had accumulated 18,870 flying hours.
وقد وضعنا فيه الطائرة المطوية وقد حلق لمدة 3 ساعات لكي يصل إلى الإرتفاع المطلوب ومن ثم تم إطلاق الطائرة على إرتفاع 103000 قدم وقد حلقت الطائرة وتم ك ل شيء على ما يرام
We put the folded airplane on the balloon it took about three hours to get up there and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly.
كما صدرت الطائرة لليونان خلال السبعينات، والبرتغال وتايلاند في الثمانينات.
The aircraft was also exported to Greece in the 1970s, and Portugal in the late 1980s.
بني من الطائرة نموذج واحد فقط في اواخر عام 1959 .
Only one prototype was built, in the late 1950s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الطائرة الانحناء - في الانحناء - في الطائرة - في الطائرة - في الطائرة - في الطائرة - الانحناء - الانحناء في شكل - الطائرة - في الطائرة الاتجاه - في التوصيل الطائرة - في سلالة الطائرة