ترجمة "الانتباه الانتقائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا بعد القطع الانتقائي | This is after selective logging. |
وهنا لينكولين ميداو قبل القطع الانتقائي | And here's Lincoln Meadow before selective logging. |
تقلص الساكنة والتزاوج الانتقائي والطفرة وتدفق المورثات. | Small population size, non random mating, mutations and gene flow. |
إنه نوع البصمة والتكاثر الانتقائي للحياة الآخرى. | It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife. |
(ز) النظر في إمكانية تحقيق الأهداف المنشودة بواسطة نهجي الإدراج الانتقائي أو الاستبعاد الانتقائي عن طريق إدراج تحفظات في البروتوكول الاختياري. | (g) Whether the objectives pursued through opting in or opting out could be achieved by the entry of reservations to the optional protocol. |
ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي | This approach is also known as the opt in à la carte approach |
بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت. | We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. |
نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه. | We are attention different, not attention deficit. |
وذلك يستوجب عدم اتباع الأسلوب الانتقائي في التعامل معها. | We emphasize the need for a clearly defined distinction between licit and illicit activities, which is an area governed exclusively by national legislation and rules. |
الكل يتعل ق بالتمثيل الانتقائي للأمور التي تعتبر مهمة للدماغ. | What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. |
وفي ظل التكثيف الانتقائي، بدأت معدلات الشفاء تتزايد بشكل مضطرد. | With selective intensification, cure rates began to increase steadily. |
اجلب الانتباه | Call attention. |
أجذب الانتباه | Attracting attention... |
ونأسف أيضا لطابعها الانتقائي المفرط ولازدواجية المعايير المطبقة، مما يقوض سلطتها. | We also regret its overly selective character and the application of double standards, which undermine its authority. |
ارجو الانتباه الآن | Now it gets interesting. |
استرعت الانتباه إليه. | She called attention to it. |
لكن هذه تم إنشاؤها من طرف العلماء باستخدام الاستيلاد الانتقائي مع التكنولوجيا الجينية. | But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. |
تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
لم تجلب ليلى الانتباه. | Layla didn't attract attention. |
كان سامي مشت ت الانتباه. | Sami was distracted. |
صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
مجموعة يجب الانتباه لها! | A group to definitely keep an eye on! |
سيداتي سادتي .. نرجو الانتباه | The day when I first met you was the day he died a year ago. Actually, I tried to look for him in you. |
إنها تحب جذب الانتباه . | She likes attracting attention. |
كان هذا لتشتيت الانتباه | Appearances, matey, appearances. |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
لقد كنت عديم الانتباه... | I was remiss... |
ومن الجدير بالذكر أن الميثاق، وليس البروتوكول الإضافي، هو الذي يعتمد هذا النهج الانتقائي . | It should be noted that it is the Charter and not its Additional Protocol that adopts the à la carte approach in other words, the Charter, unlike the Covenant, establishes an internal hierarchy of social rights. |
عليك الانتباه إلى إشارة المرور. | We must pay attention to the traffic light. |
كانت ليلى تريد جلب الانتباه. | Layla wanted to attract attention. |
كان سامي يحب جلب الانتباه. | Sami liked drawing attention. |
بينما تحاول عبثا الانتباه للدرس. | And you're sort of trying to pay attention to class. |
اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. | Attention Deficit Hyperactive Disorder. |
ي رجى الانتباه أيها الفتيان والفتيات | Could I have your attention, boys and girls? |
سنلفت الانتباه إلينا لو خرجنا. | If we would walk out so soon it would only call attention to us. |
هذه مجرد للفت الانتباه، سيدي | That's just the point, sir. |
الانتباه لحضورهما من باب الاحتياط | I sent him a telegram asking him to be on the lookout for him just in case. |
(ب) النهج الانتقائي، ويتيح للدول قصر تطبيق إجراء تقديم البلاغات على أحكام معينة من العهد. | (b) The à la carte approach allows States to limit the application of the communications procedure to certain provisions of the Covenant. |
ويجب أن نتخذ خطوات فعلية للحد من التطبيق الانتقائي والإنفاذ التعسفي والانتهاكات المرتكبة بلا عقاب. | We must take concrete steps to reduce selective application, arbitrary enforcement and breach without consequence. |
تحب الفتيات الجميلات أن تجلبن الانتباه. | Pretty girls like attention. |
كما اجتذبت القضية الانتباه في الغرب. | The case also attracted attention in the West. |
يجب الانتباه له و الوقوف ضده. | We should be aware of this and try to face it. |
إذن، هناك أمران يجب الانتباه لهما | So there are two things that we should be caring you about. |
عبر الانتباه للأمور التي نوليها اهتمامنا. | By paying attention to what we are paying attention to. |
إن الانتباه هو المورد الأغلى للعقل. | Attention is the mind's most valuable resource. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتباه الانتباه - الإدراك الانتقائي - التوزيع الانتقائي - التركيز الانتقائي - التشويه الانتقائي - الطلاء الانتقائي - الفرز الانتقائي - التوظيف الانتقائي - الاستماع الانتقائي - البحث الانتقائي - الترميز الانتقائي - التعاقد الانتقائي - الطلب الانتقائي