ترجمة "الامن المالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الامن المالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الامن العام الوطني
Sûreté Nationale.
الاثارة ، الراحة ، الامن
Excitement, comfort, security.
يعني تسليم الامن للجيش .
The country will be back better than ever.
الامن مفروض بالسيف والفرد
That security must come from the sword and the gun?
ملجؤك الامن اتى لذا اختبئي
The safety hideout came. Hide.
مافي نظام الامن، الهيئه، الشباب الصالحين!
Where is the Commission ? And where are the good young men?
ستناقش هذه الحلقة صناعة الامن الخوف
_82
ناشد فيلكس قرار مجلس الامن، لكنه خسر.
Vilks appealed the decision of the council, but lost.
وزارة الامن الداخلي هي مقياس طمأنينة استراتيجي.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
لحسن الحظ الامن القومي لم يجد شيء
To think, people like you lead my country... Research Facilty and Memorial Normannen St.
لذا اليوم.. في الدبلوماسي المستقل نحن نعد لتلك اللقاءات بين مجلس الامن وبين الاطراف المهمشة والتي يناقش مجلس الامن شؤونها
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
تقع على عاتقي مسؤلية الامن الغذائي لهذا البلد
I am in charge of making this country's food secure.
لانه فخور للغاية ، تعرفون الامن اخيرا فعل شيئا
Are you surprised?
الامن جاء وكل شيء في فوضى اسرع وخدني
The bodyguards are all here. Hurry up and take me back.
فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالمي
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
لماذا تعتقد انني ينبغي ان اعمل لوكالة الامن القومي
So why do you think I should work for the National Security Agency?
و يبدو ان ناشر الاشاعات شخص من فريق الامن
Listening to some people, it seems like it was someone from the security team.
ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامن الوطني .
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
..لكن ...رئيس الامن قال أنه لم يؤذي يدك لهذه الدرجة
But... our Chief says he didn't hurt your hand that badly.
لكن هل يوجد معنا شخص في الامن لديه فم افعى
But does our security team have someone with that kind of cheap mouth?
وعندما ادركت هذا وعندما نظرت الى تاريخ مجلس الامن وما يحصل بين الكوسوفين ادركت ان الناس الذين يتضررون بما نقوم به في مجلس الامن لم يكونوا حاضرين هناك .. لم يكونوا مدعون لكي يعبروا عن وجهة نظرهم في مجلس الامن واعتقدت ان هذا خاطىء
When I realized this, and when I look back on my time at the Security Council and what happened with the Kosovars, and I realize that often the people who were most directly affected by what we were doing in the Security Council weren't actually there, weren't actually invited to give their views to the Security Council, I thought, this is wrong.
حيث ذهبنا انا و زملائي في الدبلوماسي المستقل الى مجلس الامن
Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
عشر سنوات بعد التدخل العسكري الدولة بعيدة كل البعد عن الامن
10 years after that military intervention, that country is far from secure.
وتواصل رومانيا تشجيع فكرة بعثة مجلس الامن الى كوسوفو خلال هذه السنة.
Romania continues to promote the idea of a Security Council mission to Kosovo in the course of this year.
لذا اليوم.. في الدبلوماسي المستقل نحن نعد لتلك اللقاءات بين مجلس الامن
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
عشرون تلميذا صغيرا قضوا في مكان كان من المفترض ان يكون ملاذهم الامن
Twenty twenty beautiful first graders gunned down in a place that's supposed to be their second sanctuary.
وعندما ادركت هذا وعندما نظرت الى تاريخ مجلس الامن وما يحصل بين الكوسوفين
When I realized this, and when I look back on my time at the Security Council and what happened with the Kosovars, and I realize that often the people who were most directly affected by what we were doing in the Security Council weren't actually there, weren't actually invited to give their views to the Security Council,
مشفانا لديها غرف متميزة ... لتلك المتسببين فى عدم راحتهم أو المبتدعين لقضايا الامن .
Our hospital has stabilizing rooms... for those who cause discomfort to others or create safety issues.
لقد أتيت لأتأكد من البيانو الذي سأستخدمه في الحفل لكن فريق الامن أعترضني
I came to check the piano that I would be using for the rehearsal, but the security team just ran up to me.
سوف تتم مناقشة خيارات مختلفة من اجل الهروب من فوضى وكالة الامن الوطني الامريكية.
The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable. As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.
علي ان اتخطى نظام الامن لافتح ابواب سجون القطط و ان احرر هذه القطط .
I should be able to override the security system to open up the prison doors and let those pussycats loose.
هذا وقد نفذ هذه المهمة نيابة عن الامن القومي وليس للوكيل نفسه علاقة بذلك
Promotion suspension for HGW goes into effect today. lt i gt lt i gt Duties transferred to Dept.
البكاء او الصراخ عاليا لو اردتي ضرب احد ما يمكنني الاتصال برجال الامن بالخارج
Yell or cry. If you want to hit someone, do you want me to call a Mr. portly on standby outside?
و ينجم من قبل عصابات مسلحة بواسطة اطفال مستعبدين. ما يدعوه مجلس الامن الدولي
It's mined by armed gangs using slaves, child slaves, what the U.N. Security Council calls blood minerals, then traveled into some components and ended up in a factory in Shinjin in China.
لمعلوماتك، نحن انفسنا لازلنا في الجانب الامن من عمر 25 هذا يكفي، لصالح الجميع
For your information, we're still on the green side of 25 ourselves... for all the good it does us.
وسوف نحاول ان نجلب كل تلك الاطراف الى نيويورك لكي يجلسوا في غرفة هادئة بدون صحفين بكل سرية ولكي يشرحوا مالذي يريدونه لاعضاء مجلس الامن التابع للامم المتحدة وان يشرح اعضاء مجلس الامن تصوراتهم لهم
And we will be trying to bring the parties to New York to sit down in a quiet room in a private setting with no press and actually explain what they want to the members of the U. N. Security Council, and for the members of the U.N. Security Council to explain to them what they want.
الرئيس لن ارسل اي من قواتنا الخاصة مرة اخرى الى هناك حتى يصبح الامن مستدبا
Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
وبالمثل، رفض ل1982 يوليو الأمم المتحدة (UN) يدعو قرار مجلس الامن لوقف فوري لإطلاق النار.
Similarly, it rejected a July 1982 United Nations (UN) Security Council resolution calling for an immediate cease fire.
واليوم 80 من اجندة مجلس الامن في الامم المتحدة هو عبارة عن الصراعات داخل الدول
Today, 80 percent of the agenda of the U.N. Security Council is about conflicts within states, involving non state parties guerillas, separatists, terrorists, if you want to call them that, people who are not normal governments, who are not normal states.
مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت
The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago.
مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه .
like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
والدول المانحة يتوجب عليها ان تجلب الامن والاستقرار لذلك البلد عن طريق بناء المدارس .. والطرقات
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
ليام عندما تصل الى غرفة التحكم , عليك ان تخترق نظام الامن , و تفتح ابواب سجون القطط .
Liam, once inside the Control Room, you must hack into the Security Terminal, and open the prison cell doors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الالتحاق الامن - تكنولوجيا الامن - جواب الامن - مكتب الامن - سيارة الامن - الملاذ الامن - قسم الامن - الملاذ الامن - مدير الامن - تخطي الامن - سلامة الامن - اختراق الامن - تراخي الامن - قرار مجلس الامن