ترجمة "الامتداد الخادم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخادم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسب الامتداد | By extension |
| كنس الخادم الأرض. | The servant swept the floor. |
| الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي | Extension in time of the breach of an international obligation |
| المادة 10 الامتداد الزمني لخرق التزام دولي | Article 10 |
| لينغوا هو الامتداد الطبيعي لـ الأصوات العالمية على الانترنت. | Lingua seemed like the natural expansion of GVO. |
| ثم دخل الخادم الغرفة وأطلق النار على القاتل. | Then the valet entered the room and shot at the assassin. |
| ولكن اليوم .. اننا ننظر الى مفهوم جديد غير الامتداد الفيزيائي للنفس فقد غدا الامتداد فكري وبسبب هذا أصبح بإمكاننا ان نسافر اسرع ان نتواصل بصورة مختلفة | But now what we're looking at is not an extension of the physical self, but an extension of the mental self, and because of that, we're able to travel faster, communicate differently. |
| مع الامتداد XA لم يتم تجاهل أي بت في الكلمة. | With the XA extension, no bits in the word were ignored. |
| هذا النهج خطوات مهمة لإيصال الخدمات الأخرى إلى الخادم. | This approach moves the task of communicating with the other services to the server. |
| وقد نشر بنجاح في كلا أسواق الخادم ومحطات العمل. | It was successfully deployed both on the server and the workstation markets. |
| يركز هذا المقال على إدارة الخادم في سياق ألعاب الحاسوب. | This article concentrates on server administration in the context of computer gaming. |
| الصفحة الرئيسية أو صفحة index إذا لم يتم تعريفها في التكوين، أو لم يكن الملف موجود على الخادم، أو قد يكون خطأ فسيقوم الخادم بسرد ملفات الصفحات. | If no index page is defined in the configuration, or no such file exists on the server, either an error or directory listing will be served to the browser. |
| الوصول إلى الخادم مع اسم المجال ينبغي عليه العمل مرة أخرى. | Accessing the server with the domain name should work again. |
| وتنتشر ملقمات أخرى حول العالم أما الخادم المركزي فهو في السويد. | Other servers are spread around the world with the main server located in Sweden. |
| لوقت طويل, سمحنا لأنفسنا بأن نكون مضللين. الإدارة هي الخادم وليس نحن. | For a long time, we let ourselves be misled the administration is the servant and not us. |
| (ج) توفير بنية تحتية موثوقة للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية | (c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems |
| ولقد أصاب في قياسه من جانب واحد حيث تميل موجات الإرهاب إلى الامتداد لجيل كامل. | He is right in one respect waves of terrorism tend to be generational. |
| ولكن منع التطرف الديني المستلهم من طالبان من الامتداد إلى شينجيانج يظل أيضا يشكل أولوية قصوى. | But preventing the spillover into Xinjiang of Taliban inspired religious extremism remains a high priority as well. |
| وبين طرفي النقيض، هناك نوعان آخران من السياسات التي تخلق الامتداد، ولكنها تحتاج إلى معاملة مختلفة. | Between the extremes are two other types of policies that create spillovers, but that need to be treated differently. |
| اكتمل التعرف على الامتداد الكامل للأرض، فقد كان 14,460 فرسخ أسباني (60,440 كم أو 37,560 ميل). | The full extent of the Earth was realized, since their voyage was 14,460 Spanish leagues (60,440 km or 37,560 mi). |
| hاستخدم دبليو بروتوكول شبكة يدعم النوافذ الطرفية والرسومية، حيث يقوم الخادم بالحفاظ على قائمة العرض. | W used a network protocol supporting terminal and graphics windows, the server maintaining display lists. |
| وعند اختيار المستخدم واحد من هذه الروابط، وعنوان الموقع المقابل لهذا الرابط يطلب من الخادم. | As soon as the user follows one of these links, the corresponding URL is requested to the server. |
| الخدمات الفرعي ة، متاحة سابقا فقط كنسخة منفصلة من NT 4, تم تمديده لجميع إصدارات الخادم. | Terminal Services, previously only available as a separate edition of NT 4, was expanded to all server versions. |
| ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه. | He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. |
| ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه. | And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. |
| من أجل www.site1.com، الخادم سيقوم بإرسال ملف الأتش تي أم أل من الدليل Ex var www user Joe site ، بينما الطلبات من أجل www.site2.com ستجعل الخادم يعرض صفحات من Ex var www user Mary site . | For www.example.com, the server would send the HTML file from the directory var www user Joe site , while requests for www.example.net would make the server serve pages from var www user Mary site . |
| يمكن أن يكون الامتداد من خلال إضافة وظائف جديدة للنظام أو من خلال تعديل الوظائف الموجودة أصلا. | Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality. |
| وبدأت التوسيعات الجديدة في عام 1969 على الشمال من الامتداد الأصلي، وانتهت في 28 يونيو عام 1973. | Construction of the new span began in 1969 to the north of the original span, and it was completed on June 28, 1973. |
| وبدأت الإنشاءات في الامتداد الشرقي في 24 يونيو 1992 ومحطة اكسيدان التي افتتحت في 12 ديسمبر 1992. | Construction began on the eastern extension on June 24, 1992, and the Xidan station opened on December 12, 1992. |
| نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم | The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. |
| للقيام بذلك، وهو الحرف العميل طلب صدى ICMPv6 (بينغ ) نحو IPv6 العقدة، ويرسله خلال تهيئتها Teredo الخادم. | To do that, the client crafts an ICMPv6 Echo Request ( ping ) toward the IPv6 node, and sends it through its configured Teredo server. |
| ولكن تلك المواقع وقد تم الآن تخطيها وتخطيها مرة أخرى , ولقد واصلنا لمجرد الامتداد. ولديهم الآن موقع مركزي نسبيا. | But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location. |
| في علوم الكمبيوتر، xsa (المعروفة باسم عبر خادم هجوم ) هي طريقة الربط الشبكي الامن الاقتحام التي تسمح للعميل خبيثة الامن لتقديم تنازلات أكثر من موقع على شبكة الإنترنت أو الخدمة من جانب الخادم نفذت باستخدام الخدمات على الخادم التي قد لا تكون آمنة. | In computer science, XSA (better known as Cross Server Attack) is a networking security intrusion method which allows for a malicious client to compromise security over a website or service on a server by using implemented services on the server that may not be secure. |
| عندما تستخدم لتطوير الشبكة، يمكن تصنيف Tersus على أنها تطوير في جانب العميل جانب الخادم (باستخدام تقنيات اجاكس). | When used for web development, Tersus can be classified as Client Side Server Side (using AJAX techniques). |
| انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat) ، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات. | It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications. |
| Teredo العملاء أيضا ملزم على نحو نات على Teredo الخادم، عن طريق إرسال حزم UDP في فترات زمنية منتظمة. | Teredo clients also maintain a binding on their NAT toward their Teredo server, by sending a UDP packet at regular time intervals. |
| يتمتع Wiki Server 2، بميزة Quick Look من جانب الخادم، والقدرة على عرض محتوى صفحات wiki على أجهزة iPhone. | Wiki Server 2, with server side Quick Look and the ability to view wiki content on iPhone. |
| لا يتطلب بروتوكول عديم الحالة أن يحتفظ الخادم بمعلومات الجلسة أو حالة كل شريك اتصال خلال مدة الطلبات المتعددة. | A stateless protocol does not require the server to retain session information or status about each communications partner for the duration of multiple requests. |
| توفير البنية التحتية للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية، بما في ذلك الاقتناء والتركيب والأمن والتشغيل والصيانة | Resources |
| فقد أدى الامتداد الحضري المتنامي إلى أن يعيش الناس في ظروف غير إنسانية، وخاصة في مدن الصفيح في بورت أو برنس. | Growing urbanization has led to people living in inhuman conditions, particularly in the shantytowns of Port au Prince. |
| صفحة ويب يمكن أن تكون ملف منفرد HTML، أو تتكون من عدة ملفات HTML تستخدم الإطارات أو سيشمل الخادم (SSIs). | A web page can either be a single HTML file, or made up of several HTML files using frames or Server Side Includes (SSIs). |
| ماك أو إس إكس سيرفر هو نظام التشغيل لأجهزة كمبيوتر Xserve، أجهزة الكمبيوتر الخادم المثبتة على حامل والتي تصممها Apple. | Overview Mac OS X Server was provided as the operating system for Xserve computers, rack mounted server computers designed by Apple. |
| من إحدي الطرق الضعيفة والغير فعالة لاستعادة المعلومات الخاصة PIR يقوم الخادم بإرسال نسخة كاملة من قاعدة البيانات إلي المستخدم. | One trivial, but very inefficient way to achieve PIR is for the server to send an entire copy of the database to the user. |
| وبعد مرور عشرين عاما منذ انتخاب البرلمان الأوروبي بالاقتراع العام في عام 1979، كان تقديم عملة اليورو بمثابة الامتداد الطبيعي للحلم الأوروبي. | Twenty years after the European Parliament was elected by universal suffrage in 1979, the introduction of the euro marked a logical extension of the European dream. |
| حيث تساعد تبرعاتكم على دفع تكلفة مساحة الخادم على شبكة الإنترنت، المصاريف الإدارية، وبرامج المنح الصغيرة، بالإضافة لطاقم موظفي الأصوات العالمية. | Your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and Global Voices staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : الامتداد - الامتداد المعلومات - الامتداد المتعددة - عضو الامتداد - محدود الامتداد - الامتداد الإسكان - الامتداد الخلفي - الامتداد البيانات - واسعة الامتداد - الامتداد جهاز - الامتداد عبر - الامتداد الطبيعي - مركز الامتداد البيانات