ترجمة "الامتثال والتسليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال والتسليم - ترجمة : والتسليم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Delivery Oyer Terminer Justices Criminal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المادة ٦ اﻻحتجاز والتسليم
Article 6.
زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم
Asylum, forcible transfers and extradition
الإيمان بك والتسليم لك يبدو كخيانة للذ ات
Faith in you..., submission to you... feels like... is self betrayal.
زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم 49 53 16
Asylum, forcible transfers and extradition 49 53 15
والتسليم قرار قضائي بالضرورة من اختصاص دائرة الاتهام في محكمة الاستئناف.
This is necessarily a judicial decision under the jurisdiction of the indictment division of the Appeals Court.
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
10 وما تجدر الإشارة إليه كذلك هو نمو قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع.
Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.
وباﻻضافة الى ذلك، يجـري إعداد مشروع قانون يتعلــق بمصـــادرة اﻷمــوال والتسليم تحــت المراقبة.
In addition, a draft statute concerning asset forfeiture and controlled delivery is being prepared.
وهو نتيجة طبيعية للتكافل العالمي الكامل والتسليم باﻷصل الواحد والمصير الواحد للجنس البشري.
It is the corollary of the total global interdependence and the recognition of the common origin and destiny of the human race.
استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Implementation Committee under the
6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
وكان يمكن لهذا التوحيد أن يوفر الفرصة للتفاوض على خصومات لﻻشتراء بالجملة والتسليم المرحلي
Such consolidation may have afforded the opportunity to negotiate bulk purchasing discounts and phased delivery
النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات الامتثال لتدابير الرقابة
Consideration of compliance issues arising out of the data report
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
الامتثال للقواعد الآمرة
Compliance with peremptory norms
الامتثال لاشتراط التوقيع
Compliance with a requirement for a signature
عقوبات لعدم الامتثال
Penalties for non compliance
إنشاء لجنة الامتثال
Establishment of a compliance committee
مدير الامتثال والتيسير
Director, Compliance and Facilitation
ثانيا لجنة الامتثال
Compliance Committee
تقييم الامتثال، 2004
Evaluation compliance, 2004
(ز) المعدات والأساليب الحديثة لإنفاذ القانون، بما في ذلك المراقبة الإلكترونية والتسليم المراقب والعمليات السرية
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations
ومما يشمله مشروع الصك مسؤولية شركة النقل والتزاماتها، والتجارة الإلكترونية، والتسليم، والتزامات جهة الشحن، ووثائق النقل.
The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
قد تكون مهتمة في تقديم خدمات محلية لمجتمعها المحلي مجالسة الأطفال، والتسليم المحلي، والعناية بالحيوانات الأليفة.
She may be interested in providing local services to her community babysitting, local deliveries, pet care.
(أ) إجراءات وآليات الامتثال
(a) Compliance procedures and mechanisms
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Conformity with operating standards
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Islamic Republic of Iran.
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Data reporting Compliance with control measures.
باء الامتثال لتدابير الرقابة
Data reporting Compliance with control measures
تقييم الامتثال حسب المنطقة
This reflects the importance placed on project evaluation in this area.
وحدة الامتثال والتقييم والرصد
Division of Headquarters Safety and Security Services
رابعا عدم الامتثال ونطاق المشكلة
Non compliance and the scope of the problem
(ج) التحقق من الامتثال للقواعد
(c) Verification of compliance with the rules
مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص
Monitoring compliance with licensing regulations
(ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال
Election of members of the Compliance Committee
(ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال
Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (e))
جيم انتخاب أعضاء لجنة الامتثال
Election of members of the Compliance Committee (Agenda item 7 (c))
الرد على حالات عدم الامتثال
Responding to non compliance
ثالثا تنفيذ إجراء عدم الامتثال
Operation of the non compliance procedure
وتميل أجهزة الإعلام إلى تفسير كلمات المتهمين بشكل حرفي والتسليم بها فيما يتعلق بمدى مصداقيتهم أو حقيقة أقوالهم.
The media tend to take accusers at their word, without regard for their credibility or the facts.
وقد نتج عن مسائل الامتثال تلك ما يتراوح بين 8 20 طلبا للأطراف لكي تقدم خطة عمل للتصدي لعدم الامتثال وعودة الطرف إلى الامتثال بأسرع ما يمكن.
These compliance matters resulted in between 8 20 requests for Parties to submit a plan of action to address non compliance and return the Party to compliance as soon as possible.
15 وثمة مسألة أخرى يود وفد أستراليا طرحها هي مسألة الامتثال لالتزامات القانون الدولي وآثار هذا الامتثال.
Another issue the Australian delegation would like to raise is that of compliance with international law obligations and the consequences of such compliance.
49 يجب أن تكون جميع السياسات الوطنية المعنية باللجوء والتسليم والترحيل والنقل القسري متفقة مع القانون الدولي الإقليمي والوطني.
All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law.
وبالمثل، وضعت إدارة الجمارك برنامجا مجهزا بالحاسوب يعرف باسم نظام التشغيل الآلي للبيانات الجمركية يضم أنشطة التخليص والتسليم الجمركية.
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشحن والتسليم - الجودة والتسليم - الفواتير والتسليم - توقيت والتسليم - البناء والتسليم - التنفيذ والتسليم - استلام والتسليم - المبيعات والتسليم - البريد والتسليم - خدمة والتسليم - الدفع والتسليم - الإنتاج والتسليم - النقل والتسليم