ترجمة "النقل والتسليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومما يشمله مشروع الصك مسؤولية شركة النقل والتزاماتها، والتجارة الإلكترونية، والتسليم، والتزامات جهة الشحن، ووثائق النقل.
The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم
Asylum, forcible transfers and extradition
زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم 49 53 16
Asylum, forcible transfers and extradition 49 53 15
والتسليم قرار قضائي بالضرورة من اختصاص دائرة الاتهام في محكمة الاستئناف.
This is necessarily a judicial decision under the jurisdiction of the indictment division of the Appeals Court.
10 وما تجدر الإشارة إليه كذلك هو نمو قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع.
Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.
(ز) المعدات والأساليب الحديثة لإنفاذ القانون، بما في ذلك المراقبة الإلكترونية والتسليم المراقب والعمليات السرية
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations
وتميل أجهزة الإعلام إلى تفسير كلمات المتهمين بشكل حرفي والتسليم بها فيما يتعلق بمدى مصداقيتهم أو حقيقة أقوالهم.
The media tend to take accusers at their word, without regard for their credibility or the facts.
49 يجب أن تكون جميع السياسات الوطنية المعنية باللجوء والتسليم والترحيل والنقل القسري متفقة مع القانون الدولي الإقليمي والوطني.
All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law.
وبالمثل، وضعت إدارة الجمارك برنامجا مجهزا بالحاسوب يعرف باسم نظام التشغيل الآلي للبيانات الجمركية يضم أنشطة التخليص والتسليم الجمركية.
Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities.
الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية.
Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators.
النقل
Transport
النقل
Transportation
النقل
Subprogramme 2 Transport
مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
وحدة النقل
Communications Unit
هاء النقل
E. Transportation
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
النقل البري
Resource requirements
هاء النقل
E. Transport
مستندات النقل
Transport documents
النقل البري
C. Training
قسم النقل
Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services
قسم النقل
Formed Police Unit
باء النقل
Transport
النقل الجوي
Air
قسم النقل
Engineering
(ي) النقل
(j) Transport
قطاع النقل
Transport
النقل البري
Ground transport
ويتمثل دورها في تنفيذ استراتيجية النقل وإدارة خدمات النقل عبر لندن.
Its role is to implement the transport strategy and to manage transport services across London.
ور ئي كذلك أنه تحقيقا للاتساق في الصك بكامله، سيوحي الاعتماد المستمر على النهج التعاقدي أن مكان التسل م والتسليم هما وحدهما اللذان يكون لهما صلة.
It was further thought that in order to be consistent throughout the draft instrument, continued reliance on the contractual approach would suggest that only the place of receipt and delivery were relevant.
وهذا التعهد يجب أن يتضم ن النقل عن طريق البحر ويجوز أن يتضم ن النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.
ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده.
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
أسبوع النقل الأوروبي.
European Mobility Week.
عشرون النقل الأرضي
Ground transportation
وزارة النقل والاتصالات
Ministry of Transports and Communications
وزارة النقل والاتصالات،
Ministry of Transport and Communications
النقل إلى الخارج
Offshoring
النقل المتعدد الوسائط
Multimodal transport
عشرين النقل الأرضي
Ground transportation
'2 لجنة النقل
(ii) Committee on Transport
'1 وسيلة النقل
(i) Ccarrier
'1 وسيلة النقل
(i) Carrier
7 قانون النقل
Transport law