ترجمة "الالتصاق معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : الالتصاق معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالعودة وراء أكثر، كانت الطاقة أكبر بكثير لتتمكن الكواركات من الالتصاق معا. | Further back still, and the energy was too great even for the quarks to stick together. |
الالتصاق, أو الإدمتصاص, بين الجسيم الفيروسي وغشاء خلية العائل. | Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane. |
من دون أي مفاجأة كبيرة وجد ان لها الالتصاق ولون تجفيف الدم. | Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood. |
فحتى الستينات كانت أنشطة البحث والتطوير شديدة الالتصاق وكانت تنحصر في البلدان الأصلية. | Until the 1960s, R D tended to be very sticky and stayed in home countries. |
لكن لا اعلم ان كنت قادرة على عدم الالتصاق به عندما يكون بقربي | But, I don't know if I'll be able to not stick to him when he's right next to me |
وعليه طورنا فكرة ، منطقية، أنه، ربما، لو صنعنا جزيئا يمنع القصاصات اللاصقة من الالتصاق | So we developed an idea, a rationale, that perhaps if we made a molecule that prevented the Post it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer. |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
الجزء الاساسي الذي هو الجزء الازرق بوليكيشون و هو اساسا شديد الالتصاق بأي نسيج في جسمك | The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body. |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
يعتقد أن الأهداب تشارك في الالتصاق بالأسطح الصلبة أو خلايا أخرى وهي ضرورية لضراوة بعض البكتيريا الممرضة. | Fimbriae are believed to be involved in attachment to solid surfaces or to other cells, and are essential for the virulence of some bacterial pathogens. |
لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
وبهذا، عندما يتم إضافة الجسم المضاد، لن يكون هناك مكان له ليلتصق غير على مواقع الالتصاق على البروتين الهدف المحدد. | Thus, when the antibody is added, there is no room on the membrane for it to attach other than on the binding sites of the specific target protein. |
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا | We had a drink and walked out together. |
معا | And by |
معا | By and by |
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب | We need to work together. We will work together Captain. |
سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا | It's always when we're together that we're not together. |
فالعنكبوت الذئبي لديه شعيرات أيضا ويمكنها الالتصاق بنفس الطريقة أيضا لكن ما اكتشفناه حديثا ، هو قدرتها على إفراز الحرير من أقدامها، | This tarantula also has hairs and can stick this way, too, but recently it was found that they also can secrete silk from their feet, not just their behind, like you know they do. |
ولنبزغ معا من الماضي، ولنبن معا عالمنا الشجاع الجديد. | Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world. |
كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا | As we were always been bound, since we were boys together. |
معا .. اخيرا | Together. At last. |
درستم معا | You studied together? |
معا, لمستقبلنا. | Together, for our future. |
سنكون معا | Be together. |
تعالا معا . | Come together! |
اننا معا | We're together. |
جاؤوا معا. | They all came together. |
انتما معا | Both of you! |
حياتنا معا | Our life together? |
فلنرحل معا | Let's leave together. |
سأقتلهما معا | I'll kill them both. |
ارسلهم معا | Send it right off. |
معا جميعا | All for one... |
زوجهما معا | Their getting married. |
سنذهب معا. | We'll go together. |
لكن معا... | ... puttogether! |
عمليات البحث ذات الصلة : هو الالتصاق - لمنع الالتصاق - الالتصاق والتماسك - منطقة الالتصاق - قاعدة الالتصاق - حامل الالتصاق - فراغ الالتصاق - قوة الالتصاق - هي الالتصاق - معامل الالتصاق - جزيئات الالتصاق - أنا الالتصاق - الزجاج الالتصاق - الالتصاق السليم