ترجمة "الالتزامات والمطلوبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الالتزامات والمطلوبات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الالتزامات. | liabilities. |
| ثانيا الالتزامات | Commitments |
| الالتزامات الدولية | International Commitments |
| الالتزامات المالية | Financial commitments |
| الالتزامات العامة | General obligations |
| (ق) الالتزامات | (s) Commitments |
| (ز) الالتزامات | (g) Commitments |
| (ك) الالتزامات | (k) Commitments |
| الالتزامات الدولية | International Commitments. |
| الالتزامات العلمية | Scientific Obligations |
| الالتزامات العامة | Article 4 General obligations |
| زادت الالتزامات. | liabilities are overstated. |
| الالتزامات والمسؤوليات. | So liabilities. |
| الالتزامات المالية للأعضاء | Financial liability of Members |
| (ث) الالتزامات الطارئة | (w) Contingent liabilities |
| (أ) الالتزامات الدولية | International Commitments. |
| إنشاء الالتزامات وتنقيحها | Establishment and revision of obligations |
| 5 الالتزامات العلمية. | The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. |
| ومن هذه الالتزامات | These included |
| (ج) الالتزامات الطارئة | (c) Contingent liabilities |
| المادة 4 الالتزامات العامة | Article 4 General obligations |
| 8 الالتزامات غير المصفاة | Unliquidated obligations |
| 8 الالتزامات غير المصفاة | Unliquidated obligations |
| الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة | National Commitments to the Advancement of Women |
| (ب) الالتزامات الأساسية للاتفاقية | UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change |
| مجموع الالتزامات غير المصفاة | Figure II.2 Total unliquidated obligations |
| الملاحظة 3 الالتزامات الطارئة | Note 3. Contingent liability |
| (ه ) الالتزامات غير المصفاة | (e) Unliquidated obligations |
| المادة 4 الالتزامات العامة | Article 4. General obligations |
| (ح) الوفورات المحققة من الالتزامات الناشئة من فترة السنتين السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات | (h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium |
| الالتزامات غير المصفاة غير المبررة | Unjustified unliquidated obligations |
| المادة 31 الالتزامات العامة للأعضاء | The results of the review shall be included in the reports of the Council's deliberations. |
| الالتزامات غير القابلة للخروج عنها | Non derogable obligations |
| ونحن بحاجة إلى تنفيذ الالتزامات. | We need implementation of commitments. |
| ألف الالتزامات الخاصة بالموظفين الحكوميين | Obligations with regard to State officials |
| وتشمل هذه الالتزامات ما يلي | These include |
| الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
| وبطبيعة الحال، يلزمنا جميعا أن نرقى إلى مستوى الالتزامات التي تعهدنا بها وأن نفي بهذه الالتزامات. | Of course, all of us need to live up to and meet the commitments that we have taken on. |
| الالتزامات التي لا تتأثر بالتدابير المضادة | Obligations not affected by countermeasures |
| وسيتم احترام تلك الالتزامات بل تجاوزها. | Those commitments will be respected and even exceeded. |
| خامسا في مجال الالتزامات الدولية والمعاهدات | International obligations and commitments |
| حالة تنفيذ الالتزامات والأهداف المتفق عليها | Status of implementation of agreed commitments and objectives |
| استعراض الالتزامات وإعادة الارتباط بها وإلغاؤها | Review, reobligation and cancellation of obligations |
| 4 1 2 الالتزامات الأساسية للاتفاقية | Basic treaty obligations |
| زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات | G. Liquidity available cash versus liabilities |
عمليات البحث ذات الصلة : المستحقات والمطلوبات - الموجودات والمطلوبات - أحكام والمطلوبات - الذمم والمطلوبات - الموجودات والمطلوبات - فوائد والمطلوبات - عقوبات والمطلوبات - حقوق الملكية والمطلوبات - الالتزامات الطارئة - الالتزامات الإضافية - الالتزامات الخارجية - الالتزامات الأمنية - الالتزامات المهنية - الالتزامات البيئية
