ترجمة "الاكتتاب والتوزيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاكتتاب - ترجمة : الاكتتاب - ترجمة : الاكتتاب - ترجمة : الاكتتاب والتوزيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك يسمونها حصيلة الاكتتاب. | And that's why they call it book equity. |
سيكون عليك تخفيض قيمة الاكتتاب . | Then you would have to do another write down. |
لذلك سأدفع زيادة عن قيمة الاكتتاب الخاصة بهم. | So I'm willing to pay a premium to their book value. |
وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية. | This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. |
وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية. | (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) |
ماذا يحصل إذا كان سعر السوق أقل من قيمة الاكتتاب | Well what happens if the market price is below the book price? |
(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2). | (d) Sample and distribution device (SD2). |
يجب أن أنتبه للتصنيع والتوزيع. | I have to pay attention to manufacturing and distribution. |
وذلك انتهاك لحقوق الطبع والتوزيع. | And it's a copyright violation. |
وبتشجيع من انفعال المستثمرين ومؤشرات الاكتتاب المفرط، ذهب الضامنون إلى رفع سعر الاكتتاب العام الأولي إلى مستويات أعلى كثيرا من تلك التي اعتبروها معقولة في مستهل الأمر. | Encouraged by investor excitement and indications of over subscription, underwriters hiked the IPO s price well above what they had first deemed reasonable. |
وإذا قللت قيمة الاكتتاب فإن ذلك يعني أن الأصل ق لل أو | And so if the book value is understated, that means that either the assets are understated, or the |
هذا هو الوضع عندما يكون سعر السوق أكبر من سعر الاكتتاب. | That's the situation where the market price is above the book value. |
ثم يتم توزيعها، والتوزيع موضوع كبير. | It's then distributed, and distribution is a massive issue. |
فانهار الاكتتاب، وكانت البنوك على أتم الاستعداد للخروج من أعمال الأوراق المالية. | Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business. |
والرقم الذي يظهر في جانب الحصص أو الأسهم، هو قيمة الاكتتاب للأسهم. | Then the number that pops out on the equity side, that is a book value of your equity. |
الشخص الذي يدفع 12 دولار للسهم يفترض أن هذا تقليل لقيمة الاكتتاب. | The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated. |
وجميع تكاليف الطباعة والتوزيع يتحملها الناشر الخارجي. | All costs for printing and distribution are borne by the external publisher. |
وطبقا لتقدير طرح الاكتتاب العام الأولي فإن قيمة الشركة تبلغ 1.6 مليار دولار. | The IPO valued the company at 1.6 billion. |
وكانت الاكتتاب الأولي العام من بين الأكبر من نوعه منذ الأزمة المالية العالمية. | The IPO is one of the largest in the region since the global financial crisis. |
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية | The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak. |
والتوزيع ١٦ المساعدة المالية المقدمة إلى اﻹدارة المشتركة المؤقتة | transportation and distribution 2 068.7 2 068.7 |
هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر. | He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. |
خادم الاكتتاب عادة عبارة عن عملية خلفية تعمل على ملقم UNIX أو LINUX أو Microsoft Windows. | The RADIUS server is usually a background process running on a UNIX or Microsoft Windows server. |
توفير الغذاء لقوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | forces of the Cambodian parties, including transportation and distribution 0.0 0.0 |
الحادي عشر الجرد الحالي لمعدات النقل والتوزيع الجغرافي ذو الصلة | XI. Current inventory of transportation equipment and related geographical distribution . 88 |
توفير اﻷغذية لقوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | Cambodian parties, including transportation and distribution 2 760.0 2 760.0 |
إذا طرحت الـ 23 بليون دولار من الـ 26 بليون دولاؤ، تحصل على قيمة الاكتتاب لهذه الأسهم. | And so if you just subtract the 23 from the 26 billion, you get a book value of its equity. |
ربما، إذا كانت هذه الميزانية العمومية الخاصة بـ غولدمان سآكس ، ربما ستكون قيمة الاكتتاب للسهم 6 دولار. | Maybe, if this were Goldman Sachs' balance sheet, maybe its book value per share is 6.00. |
وأنشئت في جميع أرجاء يوغوسﻻفيا السابقة شبكة للسوقيات والتوزيع وتسهيﻻت للتخزين. | A logistics and distribution network and warehousing facilities were established throughout the former Yugoslavia. |
)ب( توفير اﻷغذية لقـوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | (b) Provision of food to the forces of the Cambodian parties, including transportation and distribution |
وفي منطقتنا، تعتبر إكوادور جسرا بين منتجي الكوكا ومراكز التجهيز والتوزيع. | In our region, Ecuador is a bridge between the producers of coca and the processing and distribution centres. |
٣٥ ويوفر المرفق الحادي عشر جردا بمعدات النقل، والتوزيع ذي الصلة. | Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution. |
ومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والتوزيع لكعكات عيد الميلاد للأطفال كان إزعاجا | And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, |
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. |
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased. |
عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين | Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions. |
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الترويج والتوزيع السمعي والبصري. | Also available on the UN website at www.un.org overview rights.html |
تعني أن الكل حر في الاستخدام والتعديل والتوزيع والتبادل نطلب فقط أمرين | It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things |
لكن في الحقيقة ليس من الصعب إيجاد الكثير من الشركات يتم تداول أسعار أسهما بأكثر كثيرا من سعر الاكتتاب. | But it's actually not hard to find a lot of companies that are trading at far more than two times the book value. |
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب. | But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff. |
بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا . | After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad. |
بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا . | After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him he also perished and all, even as many as obeyed him, were dispersed. |
23 14 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع الإذاعات الرئيسية. | 23.14 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters. |
ثانيا إدارة الموارد البشرية استراتيجية التعيين وتأثيرها في التعليم ونوع الجنس والتوزيع الجغرافي | HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION |
ويتطلب ذلك الانتعاش أيضا تقوية المؤسسات الفلسطينية والإدارة الاقتصادية والتوزيع الفعال للمعونة الدولية. | Recovery will also require the strengthening of Palestinian institutions and economic management and the effective distribution of international aid. |
عمليات البحث ذات الصلة : النسب والتوزيع - المساهمة والتوزيع - التجارة والتوزيع - النشر والتوزيع - التجارة والتوزيع - مصادر والتوزيع - الشراء والتوزيع - النقل والتوزيع - اللوجستية والتوزيع - الكهرباء والتوزيع - العرض والتوزيع