ترجمة "التجارة والتوزيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجارة - ترجمة : التجارة والتوزيع - ترجمة : التجارة - ترجمة : التجارة والتوزيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Trade Trade Commerce Commerce Trading

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2).
(d) Sample and distribution device (SD2).
يجب أن أنتبه للتصنيع والتوزيع.
I have to pay attention to manufacturing and distribution.
وذلك انتهاك لحقوق الطبع والتوزيع.
And it's a copyright violation.
ثم يتم توزيعها، والتوزيع موضوع كبير.
It's then distributed, and distribution is a massive issue.
وجميع تكاليف الطباعة والتوزيع يتحملها الناشر الخارجي.
All costs for printing and distribution are borne by the external publisher.
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية
The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak.
وإذ تدرك أيضا أن التغيرات الهيكلية في الأسواق العالمية للسلع الأساسية، ولا سيما تزايد التركيز في التجارة والتوزيع، تشك ل تحديات جديدة لمنتجي السلع الأساسية ومصدريها في البلدان النامية،
Recognizing also that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for commodity producers and exporters in developing countries,
والتوزيع ١٦ المساعدة المالية المقدمة إلى اﻹدارة المشتركة المؤقتة
transportation and distribution 2 068.7 2 068.7
هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
وإذ تسلم بأن التغييرات الهيكلية في الأسواق الدولية للسلع الأساسية، ولا سيما زيادة التركيز في التجارة والتوزيع، تشكل تحديات جديدة لصغار المزارعين ومنتجي السلع الأساسية ومصدريها في البلدان النامية،
Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries,
توفير الغذاء لقوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع
forces of the Cambodian parties, including transportation and distribution 0.0 0.0
الحادي عشر الجرد الحالي لمعدات النقل والتوزيع الجغرافي ذو الصلة
XI. Current inventory of transportation equipment and related geographical distribution . 88
توفير اﻷغذية لقوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع
Cambodian parties, including transportation and distribution 2 760.0 2 760.0
وأنشئت في جميع أرجاء يوغوسﻻفيا السابقة شبكة للسوقيات والتوزيع وتسهيﻻت للتخزين.
A logistics and distribution network and warehousing facilities were established throughout the former Yugoslavia.
)ب( توفير اﻷغذية لقـوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع
(b) Provision of food to the forces of the Cambodian parties, including transportation and distribution
وفي منطقتنا، تعتبر إكوادور جسرا بين منتجي الكوكا ومراكز التجهيز والتوزيع.
In our region, Ecuador is a bridge between the producers of coca and the processing and distribution centres.
٣٥ ويوفر المرفق الحادي عشر جردا بمعدات النقل، والتوزيع ذي الصلة.
Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution.
ومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والتوزيع لكعكات عيد الميلاد للأطفال كان إزعاجا
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said,
وثالثا، ينبغي لمنطقة التجارة الحرة أن تعمل على تشجيع الشركات المتعددة الجنسيات على توسيع عملياتها الصينية إلى ما هو أبعد من المصانع فلابد أن تكون الصين موطنا لأقسام التصميم والتوزيع والخدمات أيضا.
Third, the free trade zone should encourage multinational corporations (MNCs) to expand their Chinese operations beyond factories China should be home to their design, distribution, and service divisions as well.
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله
But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased.
عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين
Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الترويج والتوزيع السمعي والبصري.
Also available on the UN website at www.un.org overview rights.html
تعني أن الكل حر في الاستخدام والتعديل والتوزيع والتبادل نطلب فقط أمرين
It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things
وسيتطلب اﻻعتماد على التجارة الخارجية من أجل تحقيق النمو معرفة بتطور اتجاهات السوق العالمية في المجاﻻت التي تهم الدول النامية الجزرية الصغيرة، فضﻻ عن توفر المهارات التي تتسم بالكفاءة في مجالي التسويق والتوزيع.
Reliance on external trade for growth will require knowledge of the evolution of global market trends in areas of interest to SIDS as well as efficient marketing and distribution skills.
23 14 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع الإذاعات الرئيسية.
23.14 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters.
ثانيا إدارة الموارد البشرية استراتيجية التعيين وتأثيرها في التعليم ونوع الجنس والتوزيع الجغرافي
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION
ويتطلب ذلك الانتعاش أيضا تقوية المؤسسات الفلسطينية والإدارة الاقتصادية والتوزيع الفعال للمعونة الدولية.
Recovery will also require the strengthening of Palestinian institutions and economic management and the effective distribution of international aid.
والتقلب المناخي الطويل اﻷمد يؤثر في تحوﻻت اﻷرصدة واﻷنواع من حيث الوفرة والتوزيع.
Long term climate variability affects stock and species shifts in abundance and distribution.
١١ ألف ١١٨ والتوزيع التقديري للموارد فيما بين البرامج الفرعية بالنسب المئوية التالية
11A.118 The estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows
والتوزيع الجغرافي اﻷكثر عدﻻ أمر هام، باﻻضافة الى زيادة التمثيل الدائم للبلدان النامية.
A more equitable geographical representation is critical, along with an increase in permanent representation for developing countries.
27 36 وستقيم استراتيجية الترويج والتوزيع المتماسكة شراكات أكثر ابتكارا مع هيئات البث الرئيسية.
27.36 A cohesive promotional and distribution strategy will build more innovative partnerships with major broadcasters.
(ه ) يتميز الموظفون المستخدمون بجودة عالية ويراعى لدى الاستخدام التوازن بين الجنسين والتوزيع الجغرافي
Thus the impact of the currency fluctuation between the EURO Euro and US United States dollar, as witnessed during the reporting period is anticipated to result to in an over expenditures.
إن الممارسات الديمقراطية والتوزيع المنصف للموارد بالنسبة لنا يتصﻻن اتصاﻻ وثيقا بالتنمية اﻻقتصادية الدينامية.
To us, democratic practices and fair distribution of resources are closely related to dynamic economic development.
ولم يعد يوجد الهيكل اﻷساسي الكامل من أجل اﻻستيراد والنقل والتوزيع والتخزين للمنتجات النفطية.
The entire infrastructure for importation, transportation, distribution and storing of petroleum products no longer exists.
مناطق الإنتاج والتوزيع تتجه للتمدد في العالم النامي. وعلى الغالب فيهما التهديد بالعنف المروع
The zones of production and distribution tend to lie in the developing world, and they are often threatened by appalling violence and bloodshed.
'4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
ويؤدي بعض الاستشاريين وموظفي المساعدة المؤقتة بعض المهام الأساسية للقسم، مثل مراقبة الجودة والتسويق والتوزيع.
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.
وقال إن هذا الاتجاه يجب أن يراعي مبدأ التوازن بين الشمال والجنوب والتوزيع الجغرافي العادل.
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
وفي أبياي، تم تركيب ثﻻث مضخــات، وتقديم الدعم للصيانة والتشغيل والتوزيع، في ساحة لتوزيع المياه.
At Abyei, three pumps were installed and support given to water yard maintenance, operation and water distribution.
)ج( اﻹنتاج والتسويق والتوزيع فيما يتعلق بالسلع الرئيسية، وﻻ سيما في السياق دون اﻹقليمي واﻹقليمي
(c) Production, marketing and distribution in relation to key goods, especially in the subregional and regional context
لذا تبي ن أن التصميم للنتائج في جانب واحد حقيقة تعني التفكير في التصميم للتصنيع والتوزيع.
So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution.
الآن لديك يوتيوب، فيس بوك لديك الإنتشار والتوزيع في العالم بأكمله دونما الحاجة لمغادرة غرفتك.
Now, go to YouTube, Facebook you have worldwide distribution without leaving the privacy of your own bedroom.
)ب( تعزيز تنمية التجارة وتيسيرها لزيادة التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة التفضيلية
(b) Trade development promotion and facilitation to increase intra PTA trade
التجارة
Trade

 

عمليات البحث ذات الصلة : النسب والتوزيع - المساهمة والتوزيع - النشر والتوزيع - مصادر والتوزيع - الشراء والتوزيع - النقل والتوزيع - اللوجستية والتوزيع - الاكتتاب والتوزيع - الكهرباء والتوزيع - العرض والتوزيع - النقل والتوزيع - التسويق والتوزيع - التخزين والتوزيع