ترجمة "اللوجستية والتوزيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللوجستية والتوزيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السرية اللوجستية | Human resources |
الجوانب اللوجستية | Logistical aspects |
جيم مرافق البعثة وشؤونها اللوجستية | C. United Nations Assistance Mission for Iraq facilities and logistics |
وت نفذ معظم الأحمال الثقيلة اللوجستية اللازمة للدعم الانتخابي باستعمال الموارد اللوجستية لدى إدارة عمليات حفظ السلام. | Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations. |
(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2). | (d) Sample and distribution device (SD2). |
يجب أن أنتبه للتصنيع والتوزيع. | I have to pay attention to manufacturing and distribution. |
وذلك انتهاك لحقوق الطبع والتوزيع. | And it's a copyright violation. |
دعم قوات الأمن الوطنية بالوسائل اللوجستية | To provide logistic support to national security forces |
شخصان للخدمات اللوجستية معنا، صديقتي، والمصور. | We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
ثم يتم توزيعها، والتوزيع موضوع كبير. | It's then distributed, and distribution is a massive issue. |
البرنامج زاي 3 خدمات الاشتراء والخدمات اللوجستية | Programme G.3 Procurement and Logistics Services |
المكو ن البرنامجي زاي 3 2 الخدمات اللوجستية | Programme G.3.2 Logistics Services |
واضطلعت مؤسسة التعاون المشترك بأعباء الترتيبات اللوجستية. | Logistical arrangements were made by Intercooperation. |
المركز المشترك للعمليات اللوجستية (وظيفة واحدة جديدة) | Joint Logistics Operations Centre (1 new post) |
20 وكانت الصعوبات اللوجستية للتحضير للانتخابات هائلة. | The logistical challenges for preparing the elections were daunting. |
وجميع تكاليف الطباعة والتوزيع يتحملها الناشر الخارجي. | All costs for printing and distribution are borne by the external publisher. |
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية | The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak. |
والتوزيع ١٦ المساعدة المالية المقدمة إلى اﻹدارة المشتركة المؤقتة | transportation and distribution 2 068.7 2 068.7 |
هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر. | He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. |
(ج) اللجنة اللوجستية، برئاسة أحد نواب رئيس الوزراء، وهي مسؤولة عن جميع الترتيبات اللوجستية، بما فيها مباني المؤتمر، والعلاقات العامة، وحفلات الاستقبال، والأمن، والخدمات الطبية. | (c) The Logistics Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for all logistical arrangements, including conference premises, public relations, receptions, security and medical services. |
فقد تولت توفير الخدمات اللوجستية والمترجمين وكتيبات البيانات الخاصة بالمشاركين. | It supplied logistics, interpreters, and an address book. |
ويضم المطار القاعدة اللوجستية لبعثة الامم المتحدة في السودان (اليونميس). | The United Nations Mission in Sudan has established its Logistics Base there. |
فبسبب المشاكل اللوجستية المترتبة عن ذلك الانقطاع، سيؤجل اجتماع المكتب. | Because of the logistical problems following that breakdown, the General Committee meeting will be postponed. |
وتختلف المتطلبات اللوجستية والأمنية بدرجة كبيرة من حالة إلى أخرى. | The requirements of logistics and security can vary greatly between situations. |
56 مساعد للشؤون اللوجستية، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفة جديدة). | One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post). |
إﻻ أن تعقيد اللوجستية وضخامة اﻻحتياجات قد أعاقا عملية اﻹغاثة. | However, the relief operation was handicapped by complex logistics and the magnitude of the refugees apos needs. |
توفير الغذاء لقوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | forces of the Cambodian parties, including transportation and distribution 0.0 0.0 |
الحادي عشر الجرد الحالي لمعدات النقل والتوزيع الجغرافي ذو الصلة | XI. Current inventory of transportation equipment and related geographical distribution . 88 |
توفير اﻷغذية لقوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | Cambodian parties, including transportation and distribution 2 760.0 2 760.0 |
فريق مساند كبير. طاقم تصوير، شخصان للخدمات اللوجستية معنا، صديقتي، والمصور. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
فقد أقامت عدد من الشركات مراكزها اللوجستية في المنطقة المجاورة لها. | A number of firms have located their logistics centres in the vicinity. |
تزايد دور القطاع الخاص يشكل اتجاها هاما في الترتيبات اللوجستية لADF. | The increasing role of the private sector forms an important trend in the ADF's logistics arrangements. |
وقد تأخر كثيرا تنظيم الانتخابات، بما في ذلك من الناحية اللوجستية. | The organization of elections is very much behind schedule, including from a logistical point of view. |
بمساعدة من المعدات المتنقلة التي تندمج بسهولة في مفهوم الخدمات اللوجستية | Space is divided as needed, assisted by mobile equipment, that integrates seamlessly into the logistics concept. |
وأنشئت في جميع أرجاء يوغوسﻻفيا السابقة شبكة للسوقيات والتوزيع وتسهيﻻت للتخزين. | A logistics and distribution network and warehousing facilities were established throughout the former Yugoslavia. |
)ب( توفير اﻷغذية لقـوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | (b) Provision of food to the forces of the Cambodian parties, including transportation and distribution |
وفي منطقتنا، تعتبر إكوادور جسرا بين منتجي الكوكا ومراكز التجهيز والتوزيع. | In our region, Ecuador is a bridge between the producers of coca and the processing and distribution centres. |
٣٥ ويوفر المرفق الحادي عشر جردا بمعدات النقل، والتوزيع ذي الصلة. | Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution. |
ومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والتوزيع لكعكات عيد الميلاد للأطفال كان إزعاجا | And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, |
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. |
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased. |
عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين | Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions. |
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الترويج والتوزيع السمعي والبصري. | Also available on the UN website at www.un.org overview rights.html |
تعني أن الكل حر في الاستخدام والتعديل والتوزيع والتبادل نطلب فقط أمرين | It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things |
ولا يزال اقتراب المسافات يشكل أهمية كبيرة من حيث تكاليف النقل والتكاليف اللوجستية. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات اللوجستية والتوزيع - النسب والتوزيع - المساهمة والتوزيع - التجارة والتوزيع - النشر والتوزيع - التجارة والتوزيع - مصادر والتوزيع - الشراء والتوزيع - النقل والتوزيع - الاكتتاب والتوزيع - الكهرباء والتوزيع - العرض والتوزيع - النقل والتوزيع - التسويق والتوزيع