ترجمة "النقل والتوزيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النقل - ترجمة : النقل والتوزيع - ترجمة : النقل والتوزيع - ترجمة : النقل والتوزيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توفير الغذاء لقوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | forces of the Cambodian parties, including transportation and distribution 0.0 0.0 |
الحادي عشر الجرد الحالي لمعدات النقل والتوزيع الجغرافي ذو الصلة | XI. Current inventory of transportation equipment and related geographical distribution . 88 |
توفير اﻷغذية لقوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | Cambodian parties, including transportation and distribution 2 760.0 2 760.0 |
)ب( توفير اﻷغذية لقـوات اﻷطراف الكمبودية، بما في ذلك النقل والتوزيع | (b) Provision of food to the forces of the Cambodian parties, including transportation and distribution |
٣٥ ويوفر المرفق الحادي عشر جردا بمعدات النقل، والتوزيع ذي الصلة. | Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution. |
ويتمثل التحدي المطروح في تحديد كيف يمكن على أفضل نحو ضمان تقديم خدمات النقل والتوزيع إلى الاقتصاد. | The challenge is to determine how best to ensure the provision of transport and distribution services to the economy. |
(د) جهاز المعاينة والتوزيع (SD2). | (d) Sample and distribution device (SD2). |
يجب أن أنتبه للتصنيع والتوزيع. | I have to pay attention to manufacturing and distribution. |
وذلك انتهاك لحقوق الطبع والتوزيع. | And it's a copyright violation. |
ثم يتم توزيعها، والتوزيع موضوع كبير. | It's then distributed, and distribution is a massive issue. |
وجميع تكاليف الطباعة والتوزيع يتحملها الناشر الخارجي. | All costs for printing and distribution are borne by the external publisher. |
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية | The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak. |
وفي كثير من البلدان النامية، تسهم خدمات النقل والتوزيع بنسبة مئوية هامة من الناتج المحلي الإجمالي (تصل في ارتفاعها إلى 30 في المائة) كما تسهم بنصيب كبير في العمالة. | In many developing countries, transport and distribution services contribute an important percentage of GDP (as high as 30 per cent) and account for a large share of employment. |
والتوزيع ١٦ المساعدة المالية المقدمة إلى اﻹدارة المشتركة المؤقتة | transportation and distribution 2 068.7 2 068.7 |
هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر. | He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. |
وعلى وجه الإجمال، يتأثر نحو 17 قطاعا وقطاعا فرعيا في مجال الخدمات بالمناقشات المتعلقة بالتصنيف، بما في ذلك خدمات الطاقة والخدمات المتصلة بالحواسيب والخدمات البيئية والقانونية وخدمات النقل (البحري والجوي) وخدمات التعليم والتوزيع. | In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services. |
منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. | Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. |
النقل )بما في ذلك النقل البري( ١,٧٧ | (vi) Daily allowance . 781 900 |
النقل )بما في ذلك النقل الداخلي( ٠,٧٧ | Transportation (including inland) .77 |
النقل | Transport |
النقل | Transportation |
النقل | Subprogramme 2 Transport |
النقل | 2. Transport |
وأنشئت في جميع أرجاء يوغوسﻻفيا السابقة شبكة للسوقيات والتوزيع وتسهيﻻت للتخزين. | A logistics and distribution network and warehousing facilities were established throughout the former Yugoslavia. |
وفي منطقتنا، تعتبر إكوادور جسرا بين منتجي الكوكا ومراكز التجهيز والتوزيع. | In our region, Ecuador is a bridge between the producers of coca and the processing and distribution centres. |
ومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والتوزيع لكعكات عيد الميلاد للأطفال كان إزعاجا | And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said, |
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased. |
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله | But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased. |
عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين | Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions. |
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الترويج والتوزيع السمعي والبصري. | Also available on the UN website at www.un.org overview rights.html |
تعني أن الكل حر في الاستخدام والتعديل والتوزيع والتبادل نطلب فقط أمرين | It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things |
فالمسكن شيء أما الموطن فهو عبارة عن عقدة في عدد كبير من الشبكات المتداخلة ــ مادية (الطاقة والمياه والصرف الصحي والطرق)، واقتصادية (النقل الحضري وأسواق العمل والتوزيع والبيع بالتجزئة والترفيه)، واجتماعية (التعليم والصحة والأمن والأسرة والأصدقاء). | A house is an object a habitat is a node in a multiplicity of overlapping networks physical (power, water and sanitation, roads), economic (urban transport, labor markets, distribution and retail, entertainment) and social (education, health, security, family, friends). |
وحدة النقل | Communications Unit |
هاء النقل | E. Transportation |
قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
النقل البري | Resource requirements |
هاء النقل | E. Transport |
مستندات النقل | Transport documents |
النقل البري | C. Training |
قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
قسم النقل | Formed Police Unit |
باء النقل | Transport |
النقل الجوي | Air |
قسم النقل | Engineering |
(ي) النقل | (j) Transport |
عمليات البحث ذات الصلة : النسب والتوزيع - المساهمة والتوزيع - التجارة والتوزيع - النشر والتوزيع - التجارة والتوزيع - مصادر والتوزيع - الشراء والتوزيع - اللوجستية والتوزيع - الاكتتاب والتوزيع - الكهرباء والتوزيع - العرض والتوزيع - التسويق والتوزيع