إنهم بدأوا ذلك الطريق بقبول الافتراض الأساسي، وذلك الافتراض كما يلي	And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following
إنهم بدأوا ذلك الطريق بقبول الافتراض الأساسي، وذلك الافتراض كما يلي الكذب هو عمل تعاوني.	And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
تبدأ من الافتراض الأساسي أن لا أحد جدير بالثقة	It starts from the basic proposition that nobody is trustworthy.
ولكن هذا الافتراض يتجاهل التباين الأساسي بين البلدان المتقدمة والبلدان الناشئة.	But this would ignore a fundamental asymmetry between advanced and emerging countries.
يقدم افتراض المعدل الطبيعي الافتراض الأساسي الذي يشير إلى وجود مستوى توازن فريد للبطالة.	Criticisms The natural rate hypothesis makes the fundamental assumption that there exists a unique equilibrium level of unemployment.
ينهار هذا الافتراض.	And in entrepreneurship, that assumption breaks down.
مؤامرة على فعل الأشياء. انهم جميعا العمل أساسا في إطار واحد الافتراض الأساسي ، وهذا هو أنه يجب عليها أن تعظيم الأرباح	They all basically work under one primary assumption, and that is that they must maximize profits regardless of the social and environmental costs.
هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان هذا الافتراض ينطبق على هذان الشيئان	This assumption implies these two things.
ونعتقد أن كلمات الافتراض تشير، في استخدامات الأونسيترال العيارية، إلى الافتراض القابل للنقض.	We believe that UNCITRAL's standard usage of the words of presumption refer to a rebuttable presumption.
وبدا ذلك الافتراض معقولا.	That assumption appeared plausible.
تحذير الافتراض عادي سرعة n	Warning Assuming normal speed.
12 وفي النموذج الثاني، فإن الافتراض الأساسي هو أن المراقبين العسكريين يمثلون موردا استراتيجيا يجب أن يكون خاضعا لمراقبة أرفع الأشخاص مستوى، ألا وهو رئيس البعثة.	In the second model, the underlying assumption is that UNMOs are a strategic level asset that must be controlled at the highest level, i.e. the Head of Mission.
إن البيانات تدعم هذا الافتراض بوضوح.	The data clearly supports this view.
الافتراض المتعلق بوقت إرسال الخطاب الالكتروني	Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication
إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة.	That assumption appears to be closer to reality.
لا يتوجب علينا حتى القيام بهذا الافتراض.	We don't even have to make that assumption.
بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الافتراض دوما.	In fact, the evidence does not always support this assumption.
ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ.	This presumption is almost certainly mistaken.
والواقع أنني أعتبر هذا الافتراض مغالطة شبه ماركسية.	I have called this presumption a quasi Marxist fallacy.
والحقيقة أن هذا الافتراض صادق إلى حد ما.	In fact, this is partly the case.
من الواضح أنهما يتقاطعان . إذا هذا الافتراض خاطئ	Well that's clearly not the case, they intersect.
هل هذا الافتراض صحيح هل هذه النظرية جيدة	Is this proposition true? Is this theory a good theory?
ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية.	So it can be assumed that the rest still stands.
وقد قمنا بفحص هذا الافتراض وتوجهنا الى اوروبا الشرقية	Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
لأنه في حالة كونهما كذلك، فنحن نناقض الافتراض المذكور.	Because if they were, then we would contradict the given assumption.
من المنطقي الافتراض بأنها لم تكن تلبسهم في السرير.	It's logical to assume that she wasn't wearing them in bed.
وهذا الافتراض هو صميم الديمقراطية، إنه ثورة في عالم الدبلوماسية.	That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.
24 استندت توصيات الفريق إلى الافتراض بوجود تشريعات وطنية ملائمة.	An underlying assumption of the panel's recommendations was that appropriate supporting national legislation would be in place.
وهذا الافتراض او الشعور بمخالفة القانون مدمر جدا ومسيء جدا	That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
اخترعوا مقياس ريختر. د. بينو غوتنبرغ اوجد لاحقا الافتراض العلمي	Dr. Bino Gutenburg then made the natural suggestion to plot the amplitudes logarithmically.
الأساسي	Main
ولابد لتمكين هذا الافتراض من تضمينه في اتفاقيات التجارة الدولية والاستثمار.	To give this presumption teeth, it should be included in international trade and investment agreements.
ولكن في الحقيقة، ليس لدينا ادنى فكرة عن صحة هذا الافتراض.	But in truth, we have no idea.
و باستخدام هذا الافتراض كان قادرا على شرح بعض خصائص الضوء.	Using this assumption, he was able to explain some properties of light.
وهذا يقودنا الى الافتراض الثالث والذي هو الاكثر جدلية ربما وهو	This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption
التحليل الأساسي.	Fundamental analysis.
المجل د الأساسي	Base directory
المطور الأساسي	Main Developer
العنوان الأساسي	Base URL
مطور الأساسي	Core Developer
ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.	But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
وفي حال اعتماد الافتراض الأول، يجب أن يتجلى عنصر العمد في النص.	If the former case obtained, the element of intent must be reflected in the text.
وان الافتراض بوجود مواد خام على نطاق واسع هو افتراض متفائل جدا	This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
في بداية العرض ...يتلاعب صفر بالواقع و الافتراض كاسطوانة موسيقية سهلة التحريك	At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
سكوير أدى أداء مبهر ا. بدأوا بالنموذج الأساسي. والنموذج الأساسي لو	Square team did wonderfully, they actually started with the archetype.

عمليات البحث ذات الصلة : الافتراض الضمني - الافتراض العام - بلدي الافتراض - يمكن الافتراض - الافتراض المركزي - الافتراض القائم - دحض الافتراض - ضد الافتراض

Display this page in English