ترجمة "الافتتاح الرسمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الافتتاح الرسمي - ترجمة : الافتتاح الرسمي - ترجمة : الافتتاح الرسمي - ترجمة : الافتتاح الرسمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 الافتتاح الرسمي للاجتماع.
Official opening of the meeting
ألف الافتتاح الرسمي 1 4
Official opening 1 4
55 ومضى في مراسم الافتتاح الرسمي للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي.
He proceeded with the official inauguration of the second session of the World Urban Forum.
تم تعيين النظام الأساسي خلفا لنظام التشغيل سيمبيان، عقب الافتتاح الرسمي لمؤسسة Symbian في نيسان أبريل 2009.
The platform has been designated as the successor to Symbian OS, following the official launch of the Symbian Foundation in April 2009.
ثانيا الافتتاح
Opening
حفل الافتتاح
COP MOP 1 plenary
كان من المقرر في البداية اقامة الافتتاح الرسمي في 10 أغسطس 2011، وسيضم مباراة كرة القدم بين رومانيا والأرجنتين.
History The official inauguration was initially scheduled for August 10, 2011, and was to feature a football match between Romania and Argentina.
الافتتاح الثاني لليابان
ज प न क द सर प र
3 مراسم الافتتاح
Opening Ceremony
ثالثا مراسم الافتتاح
Opening ceremony
ثانيا جلسة الافتتاح
Opening session
دال حفل الافتتاح
Opening of the seminar
هذه بمناسبه الافتتاح
This is just for your opening.
9 وقد ن ظم حفل الافتتاح الرسمي لمركز مراقبة البعثات الكندي في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004 بالمركز الفضائي جون ﻫ.
The official opening ceremony of Canada's Mission Control Centre took place on 9 November 2004, at the John H. Chapman Space Centre, CSA headquarters in Longueuil, Quebec.
بدأت عمليات اختبار النوافير في شباط 2009، وتم افتتاحها رسميا في 8 أيار (مايو) 2009 مع مراسم الافتتاح الرسمي لمول دبي.
Testing of the fountain began in February 2009, and the fountain was officially inaugurated on 8 May 2009 along with the official opening ceremony of The Dubai Mall.
انظروا إليهم ينتظرون الافتتاح.
Take a look. Waiting for opening.
الافتتاح الكبير لملهى كين!
Caine's Arcade grand opening!
وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام،
And for the opening and closing ceremonies,
يمكنك القدوم إلى الافتتاح. سأدعوك
You can come to the opening. I'll invite you.
ماالذي سوف ترتديها ليلة الافتتاح
What you'll be wearing for the opening night?
عصبية بسبب ليلة الافتتاح غدا
Nervous about opening tomorrow night?
127 يتم صون وعرض التراث الثقافي للجنس البشري بالمتحف الجماهيري في طرابلس ويتمكن الزوار من المواطنين والسواح من زيارة المتحف في ساعات الافتتاح الرسمي اليومي.
Subparagraph (f) Libya's cultural heritage, a part of mankind's heritage, is preserved and presented at Tripoli Museum, which domestic visitors and foreign tourists can visit every day during official opening hours.
2 سيتم إلقاء كلمات الافتتاح والترحيب.
Item 2 (c) of the provisional agenda
كان الناس متحمسين جدا بعد الافتتاح
After her opening the store, people were so excited.
إنتقد البعض خطابي عند مراسم الافتتاح
Some people have even criticized my speech at the opening ceremony.
فقط ليجري الافتتاح كما خطط له.
Let's just get this premiere over with.
هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم
Is opening night next year?
سوف ن قدم لهم الثلاثية ليلة الافتتاح
We're gonna give 'em that triple on opening night.
أتساءل عما ستكون معي ليلة الافتتاح
I wonder if she sees me with you on opening night.
أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
2 وسوف يتم إلقاء بيانات الافتتاح والترحيب.
Vienna, 19 24 September 2005
راودتنا الكثير من الشكوك في ليلة الافتتاح
There was a lot of skepticism. On the opening night,
كانت فكرتها ، سوف نفقد الثلاثية ليلة الافتتاح
She had the ideas. Now we've lost the triple opening night.
سنبدأ البناء في يونيو وسيتم الافتتاح في TEDGlobal،
And we start construction in June, and it will be opened by TEDGlobal.
هم أنت كما نرى في هذا القوس الافتتاح.
They are a Thou as we see in that opening bow.
بمناسبة الافتتاح ! فإننا نقدم زجاجة مشروب مجانا , مجانا
As an opening event, we're giving away a bottle of liquor for free.
سنكون هنا في ليلة الافتتاح ماذا تفعل الآن
We are opening here. What are you doing now?
حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.
Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage
شارك الرئيس بارك ... في حفل الافتتاح وناقش الآثار البيئية
President Park participated in the opening ceremony... ...and discussed the environmental effects
بدوره أبدى المصطفى ولد البو إعجابه ببطل فيلم الافتتاح وكتب
Moustapha Ould Elbou also voiced his admiration for the opening movie
أيضا أبدى الصحفي الموريتاني أبي زيدان إعجابه بمخرج فيلم الافتتاح
Mauritanian journalist ebyzeidane praised the opening movie director
الافتتاح سيكون في اقل من شهر اعلم , لكن هذه الصور
Opening, less than a month now. I know. But, these pictures...
ويحافظ على تماسك بلدنا.وانه لأمر جيد ان يكون لدينا بعض تقاليد ورمزية السنوات الماضية على سبيل المثال،الافتتاح الرسمي للبرلمان م ن قبل الملكة في مجلس اللوردات.انه ليس عنوان الملكة ولكنه عنوان الحكومة،
And it is good that we have some of the traditions and symbolism of past years for example, the State Opening of Parliament by the Queen in the House of Lords.
المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.
بدأ البناء في عام 2004، وكان موعد الافتتاح الأولي نيسان 2009.
Construction started in 2004, with an initial target opening date of April 2009.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفل الافتتاح الرسمي - عرض الافتتاح - حفل الافتتاح - عنوان الافتتاح - حفل الافتتاح - بعد الافتتاح - فقرة الافتتاح - خطاب الافتتاح - تعليقات الافتتاح - قوة الافتتاح - قيمة الافتتاح