ترجمة "الاصول المتداولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاصول المتداولة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Assets Asset Origins Asset Management

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن هذه هي الاصول
So this is assets.
من الاصول ان اج لس
Mind if I sit? Go ahead.
كمصطلح تجاري، فهي ضعيفة الاصول
It kind of like in business terms it's asset light.
لقد تصرفت فى بعض الاصول
It has cut their assets.
الألوان المتداولة
Common Colors
سلامة الأغذية المتداولة.
Family reunification (art.
هذه هي الاصول التي نملكها نحن الشركاء الخمسة
These are the assets that our five buddies have together.
المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
Top 7, WORLDWIDE TREND.
ان الاحكام الجديدة سوف تتطلب قيام البنوك بالاحتفاظ بالمزيد من الاصول السائلة . ان من السهل التخمين ماهية الاصول التي تعتبرها السلطات سائلة الدين العام.
Both key elements of the new banking rules thus go in the same direction they increase the bias in bank financing against lending to the private sector.
أنهم سعداء جدا المتداولة حول أوكسيجينس.
They're very happy circulating around oxygens.
وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول.
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول.
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
كنت اعرف الاصول التسعة او ما يسمى بالنافاراساس الغضب، البسالة الاشمئزاز، المرح
I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear.
سلامة الأدوية والعقاقير والمستلزمات الطبية المتداولة ومراقبة استعمالها.
Articles 9 to 13 of the Basic Law emphasize the necessity of strengthening family ties and of providing health, education, security, food, water and other vital services throughout all urban and rural areas of the Kingdom without compelling anyone to live in a specific place.
البضائع المتداولة في الإقتصاد يمكن توسيعها والمتاجرة بها.
Fungible goods in economics can be extended and traded.
ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية.
Violence is the other currency being traded in Latin America.
وبسبب المعلومات المتداولة عن كيف يتعرض النساء والرجال للبدانة
And because of the common knowledge of how women and men get fat.
ان التخفيف الكمي في تلك البلدان قد اشعل ايضا فقاعات الاصول في الاقتصاد العالمي .
And these countries QE has also fueled asset bubbles in the world economy.
ومن الممكن تجميعالمنتجاتالمصممة خصيصا من الأدوات المتداولة في سوق البورصة.
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.
كراقصة كنت اعرف الاصول التسعة او ما يسمى بالنافاراساس الغضب، البسالة الاشمئزاز، المرح و الخوف
As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear.
ومالم نحدد هذا الخفي, سوف نجني النتائج الماثلة, والتي هي تدهور وخسارة تدريجيين لهذه الاصول الطبيعية
And unless we address this invisibility, we are going to get the results that we are seeing, which is a gradual degradation and loss of this valuable natural asset.
اذن لقد عقد السود و ذوو الاصول الاسبانية شراكة لتربية الاوركيد بتكنولوجيا فائقة داخل وسط المدينة.
So, the Hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city.
عندما نقيس الناتج القومي وكمقياس للاداء الاقتصادي على المستوى الوطني, لم نضم ن الاصول الاكبر على مستوى الدولة
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.
هناك مجموعة عريضة من وجهات النظر المتداولة بين أعضاء القيادة الفلسطينية الجديدة.
There is a wide range of views in the new Palestinian leadership.
الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.
في عام 2007، وصلت كميته المتداولة في السوق العالمية 30 مليون طن.
In 2007, the global HDPE market reached a volume of more than 30 million tons.
ويتعين على الجهات التنظيمية أن تصر على تجانس المشتقات المالية المتداولة وخضوعها للمعايير.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.
إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
وتوحي الدلائل المتداولة أن ذلك لا ينطبق فقط على المعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان.
Anecdotal evidence suggests that this applies not only to human rights treaties.
ممارسات الإنترنت, وتشاطر الفيديوهات المتداولة, و ما يعرف بالميمات, الإنتشار الثقافي عبر الشبكة.
Internet phenomena, viral videos and whatnot, known as memes.
وحين ترتفع فإنها تميل إلى مزاحمة الاستثمارات في السلع المصنعة والسلع المتداولة غير التقليدية.
When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables.
من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة.
In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled.
وينبغي أن تراعى في الصيغة التي توزع بها المعلومات التقاليد المتداولة للشعوب الأصلية ولغاتها.
The format in which information is distributed should take into account the oral traditions of indigenous peoples and their languages.
وفي ٣١ آذار مارس ١٩٩١ بلغت قيمة اﻷوراق النقدية المتداولة ١٢,١٢ مليون جنيه استرليني.
The notes in circulation on 31 March 1991 amounted to 12.12 million.
(في رسالة بالبريد الالكتروني، أفادت (وارنر بروس على أن المعلومات المتداولة في وسائل الإعلام
In an email, Warner Bros. states that the information in the media
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي,
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
فقد أصبح المستثمرون والشركات المتداولة علنا يعملون في أسواق رأسمال عالمية متكاملة على نحو متزايد.
Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets.
العملة المحلية المتداولة هي جنيه جزر فوكلاند، وهي عملة ترتبط قيمتها مباشرة بقيمة الجنيه الإسترليني.
The local currency is the Falkland Islands pound, which is pegged to the British pound sterling.
وإذ يأخذ علما بالمقترحات المتداولة بصورة غير رسمية في الأمم المتحدة حول إصلاح مجلس الأمن،
Taking note of the latest report by the UN Secretary General entitled In larger freedom Towards development, security and human rights for all , expressing regrets that the report, to a very large extent, overlooked the views of a majority of Member States including OIC
كل ما زاد عدد الأفكار المتداولة، كل ما توفرت أفكار أكثر لأي فرد ليتعارض معها.
The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with.
و لكن كان حول الانضمام لمجموعة من الرجال الأمريكيين ذوي الاصول الهندية الغربية اللاتينية طرحته ذات يوم في حديقة لوس انجليس
But one that I put forth to a group of West Indian and Latin American guys, in a Los Angeles park one day.
وفي هذه الحالات، أدت عمليات إعادة هيكلة الديون إلى انخفاض حاد في القيمة الضمانية للسندات المتداولة.
In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds.
ومن شأن هذا النوع من التدابير أن يساعد الشرطة أيضا على تتبع عدد الأسلحة النارية المتداولة.
Such measure also helps the Police to keep tract of the number of firearms in circulation.
فبالنسبة إلى السلع الأساسية الزراعية المتداولة دوليا ، تعد نسبة 4 إلى 10 في المائة أمرا معتادا .
For internationally traded agricultural commodities, a share of 4 to 10 per cent is common.
ما أريد شرحه في هذا الفيديو هو كيفية قياس كمية النقود المتداولة في الأسواق، بطرق مختلفة
What I want to explore in this video is the different ways of measuring the amount of money we have in circulation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيع الاصول - جرد الاصول - استثمارات الاصول - استثمارات الاصول - نسبة الاصول الثابتة - استثمارات الاصول الحقيقي - استثمارات الاصول الثابتة - استثمارات الاصول الثابتة - الاصول طويلة الاجل - انخفاض قيمة الاصول - المقاصة الاصول الثابتة - إدارة استثمارات الاصول - القضايا المتداولة - مكتبة المتداولة