ترجمة "الاستمرار في تجاهل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلى أقل تقدير، تستحق السلطات الثناء لاعترافها الصريح بأن تحقق وعود بوتن في حكم المستحيل، بدلا من الاستمرار في تجاهل الأدلة أو تغليفها بالحديث المعسول أو صرف الانتباه عنها. | At the very least, the authorities deserve praise for frankly admitting that Putin s promises are impossible to fulfill, rather than continuing to ignore, sugar coat, or divert attention from the evidence. |
| تجاهل | Ign |
| تجاهل الأمر | Forgot this. |
| تجاهل التعارضات | Ignore conflicts |
| تجاهل نصيحتي. | He disregarded my advice. |
| تجاهل أخطاء TLS | Ignore TLS Errors |
| تجاهل سامي الإنذار. | Sami ignored the warning. |
| تجاهل أصوات الضحايا | Victims' voices neglected |
| تم تجاهل التقرير. | Report ignored. |
| كيف أمكنك تجاهل ذلك | How could you not notice? |
| تجاهل سامي ذلك الكلب. | Sami ignored the dog. |
| وقد تم تجاهل الرسالة. | The letter was ignored. |
| لقد تجاهل مجلس وزراء هاتوياما، تحت قيادة الحزب الديمقراطي الياباني، تجاهل إدارة الاقتصاد الكلي بعد توليه للسلطة في سبتمبر أيلول 2009. | Hatoyama s cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009. |
| ولفترة طويلة تم تجاهل جزرنا في المحيط الهادئ. | For too long, our islands of the Pacific have been overlooked. |
| تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع | Ignore future problems of this type |
| لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة. | This problem can't be ignored. |
| تجاهل سامي رسالة ليلى الإلكتروني ة. | Sami ignored Layla's e mail. |
| الاستمرار بالتثبيت | continue with the installation |
| علينا الاستمرار. | We must go on... |
| تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه | Ignore future problems of this program version |
| تجاهل جميع الجهود لحل هذه المعتمدات. | Abandoning all efforts to resolve these dependencies. |
| إن تجاهل المشكلة لن يمنع تفاقمها. | Merely moving the problem to the back burner will not prevent it from boiling over. |
| أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي | Do you really want to carry on with automatic splitting? |
| الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة | The Centrists Cannot Hold |
| مع الامتداد XA لم يتم تجاهل أي بت في الكلمة. | With the XA extension, no bits in the word were ignored. |
| تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
| تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط. | Ignore what he said. He was only joking. |
| تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط. | Ignore what he said. He was only joking. |
| ما سبب تجاهل حق العودة للاجئين الفلسطينيين | Why is the right of return of the Palestinian refugees ignored? |
| وأثناء الخروج تم تجاهل مشاكل القطاع الخاص. | Private sector problems were overlooked on the way out. |
| كان الاستمرار حلا وحيد ا، هناك في الداخل . | Moving on was the only life there on the inside . |
| وبفضله لم يعد من الممكن أن يستمر العالم في تجاهل قضيتهم. | Their cause could no longer be ignored. |
| لماذا لانه لايمكننا تجاهل التعبير المجازي للكلمات أيضا ! | Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. |
| حقا تريد تجاهل إعادادات الشخصية وإعادة تحميل الافتراضي ات | Really discard your personal settings and reload the defaults? |
| ألغ و تجاهل الانهيارات المستقبلية لإصدارة البرنامج هذه | Cancel and ignore future crashes of this program version |
| تجاهل بوش التحذيرات، لكن المعارضين كانوا على صواب. | Bush ignored these warnings. But the critics were right. |
| أما تجاهل هذه القواعد فهو وصفة أكيدة للكارثة. | Observing none of them guarantees catastrophe. |
| كما ظلت المشاكل المتصلة بدفع الحوافز موضع تجاهل. | Problems with incentive pay have been ignored. |
| ولا يمكن بعد الآن تجاهل تلك العوامل الثابتة. | Those immutable factors can no longer be ignored. |
| وتعتزم أيسلندا الاستمرار في أداء دورها في هذا الصدد. | Iceland intends to continue to play its role in that respect. |
| كان البعد الإقليمي للرخاء موضع تجاهل وإهمال لفترة طويلة في العالم العربي. | The regional dimension of prosperity has long been ignored in the Arab world. |
| أتريد الاستمرار على كل حال | Do you want to continue anyway? |
| أتريد تجاهل الملفات المحددة أم إضافتها إلى مشروع جديد | Do you want to discard the file selection or add it to the new project? |
| هل تريد تجاهل هذا التحذير والاستمرار على أي حال | Do you want to ignore this warning and proceed anyway? |
| كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية. | Most people in Greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism. |
عمليات البحث ذات الصلة : في تجاهل - الاستمرار في - الاستمرار في - تجاهل - في حين تجاهل - في تجاهل لل - الاستمرار في اللعب - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في التسجيل - الاستمرار في استخدام
