ترجمة "الاستمرار في القيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) الاستمرار في القيام بدوره الهام المتمثل في كفالة اختتام محادثات أبوجا للسلام بنجاح | (b) To pursue its important role in ensuring a successful conclusion to the Abuja peace talks |
واللجنة عازمة على الاستمرار في القيام بهذه الزيارات بموافقة الدول المقرر زيارتها ووفقا للموارد المتاحة. | It is the Committee's intention to continue those visits, with the consent of the States to be visited and to the extent the available resources allow. |
فهي قادرة على الاستمرار في عدم القيام بأي شيء أكثر من الحد الأدنى للحفاظ على اليورو. | It can continue to do no more than the minimum to preserve the euro. |
أنت توشك على القيام بإعادة تسمية الملفات التالية. هل أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار | You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue? |
غريغور يجب ألا انهم هتفوا الاستمرار ، الاستمرار في العمل على تأمين . | Gregor, they should've shouted keep going, keep working on the lock. |
ولا يمكن الاستمرار في توفير المساعدات الغذائية لملايين البشر العام تلو الآخر دون القيام بالاستثمار اللازم للخروج من هذه الحالة. | It is not sustainable to provide food assistance for millions of people year after year without making the necessary investment to get out of the situation. |
ويمكننا الاستمرار في هذا | And we could keep on going. |
يمكنك الاستمرار في الحل | You can keep solving. |
ويمكن الاستمرار في هذا | And you keep going. |
يمكنني الاستمرار في تعيين الاشياء | I could keep plotting things. |
ليس علي الاستمرار في هذا | I don't have to keep doing it. |
الاستمرار في تعيين الإزاحة المتبقية | Continue on to set the remaining offsets |
يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي. | We could keep going in the positive direction. |
هل يمكننا الاستمرار في التح... | Could we continue... |
هل تريد الاستمرار في اللعب | Want to keep playing? |
كما تعلمون ، عندما تهجرون، الشيء الوحيد الذي تحب القيام به هو مجرد نسيان هذا الكائن البشري، ثم الاستمرار بالحياة، | You know, when you've been dumped, the one thing you love to do is just forget about this human being, and then go on with your life but no, you just love them harder. |
الاستمرار بالتثبيت | continue with the installation |
علينا الاستمرار. | We must go on... |
يمكنني الاستمرار | I could keep going. |
يمكننا الاستمرار | We could just keep going. |
ويمكنني الاستمرار | And I could keep going. |
ويمكنك الاستمرار | And you could keep going. |
أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي | Do you really want to carry on with automatic splitting? |
الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة | The Centrists Cannot Hold |
ونشجعه على الاستمرار في بذل جهوده. | We encourage him to continue his efforts. |
الاستمرار في تنفيذ عملية المنحى الإقليمي | Continued implementation of the regionalization process |
و الآن يمكننا الاستمرار في ذلك | Now we can keep going. |
لا يمكننا الاستمرار في عمل ذلك | We can't keep doing that. |
تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
نستطيع الاستمرار الآن | And we can keep going. |
لا استطيع الاستمرار. | I can't go on. |
وثم نستطيع الاستمرار | And then we could have kept going. |
لذلك علينا الاستمرار | So we need to keep moving forward. |
الاعتزال، الاستمرار المنشطات | retirement, unretirement steroids |
وتستطيع الاستمرار هكذا | Could keep going on. |
يمكننا الاستمرار بالاجتماع | let's develop concepts for her attire. |
يمكننا الاستمرار هنا | We can keep going there. |
لن نستطيع الاستمرار .. | We will go no further! |
لن استطع الاستمرار. | I couldn't go on. |
لا يمكنك الاستمرار | Couldn't go on ? |
لا يمكننى الاستمرار . | I can't hold. |
لا أستطيع الاستمرار. | It can't go on. |
لا نستطيع الاستمرار | That can't go on. |
سأفشل حتما في القيام بواجباتي ومهامي الملكية على أكمل وجه اذا ما حرصت على الاستمرار في أداءها مهما كان الثمن، حتى لو لم أعد أصلح للمنصب | I'd be failing to my duties and my own conception of the royal function if I'd wish to keep on exercising whatever the cost, without being completely fit to assume my role. |
كان الاستمرار حلا وحيد ا، هناك في الداخل . | Moving on was the only life there on the inside . |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستمرار في - الاستمرار في - القيام في - الاستمرار في اللعب - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في التسجيل - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في إرسال - الاستمرار في وظيفة - الاستمرار في تطوير - الاستمرار في تحديد - الاستمرار في تشغيلها