ترجمة "الاستمرارية في القيادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيادة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحقيق الاستمرارية مع المساءلة
Achieving permanence with accountability
كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .
Continuity was not important in those days.
وينبغي تحقيق نوع من الاستمرارية في تشكيل اللجنة.
There should be some continuity over time in the composition of the Committee.
مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة.
The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
فكانت توفر الاستمرارية خلال فترة الحرب الباردة الحالكة.
It provided continuity throughout the dark period of the cold war.
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
على سبيل المثال، يميل أهل النخبة في اليابان إلى تفضيل الاستمرارية على التغيير.
For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.
مما له أهمية حيوية أيضا ضرورة العمل على كفالة الاستمرارية في هذا المضمار.
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
وقد أشرتم أيضا إلى مسألة الحاجة إلى المزيد من الاستمرارية في عمل الرئاسة.
You also mentioned the question of the need for greater continuity in the action of the presidency.
ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق).
They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level).
تبادلنا الأدوار في القيادة.
We took turns driving.
إنه ماهر في القيادة.
He is good at driving.
القيادة
Leadership
قد تكون فرنسا راغبة في وهم التغيير، ولكن هل الاستمرارية هو ما تريده حقا
France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?.
والأهم من ذلك إن الاستمرارية على الصعيد السياسي تمتد في الأغلب إلى الاستراتيجية والسياسة.
More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy.
يتم تعيين في وقتنا الحاضر ويقدم مختلف الشخصيات الرئيسية، لذلك الانتماء إلى الاستمرارية مختلفة.
It is set in the present day and introduces different main characters, therefore belonging to a different continuity.
ولتأمين الاستمرارية، تم الاحتفاظ بجميع الموظفين الفنيين الذين عينتهم الحكومة السابقة.
In the interests of continuity, all the professional staff hired by the previous administration had been retained.
ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.
أنا معجبة بمهارته في القيادة.
I admire his skill at driving.
وفي العديد من المجالات الأخرى، نستطيع أن نتوقع تغلب الاستمرارية على التغيير.
In many other areas, continuity can be expected to trump change.
ولكن هذه الاستمرارية تذكرنا بشكل أقوى بالركود الذي اتسم به عهد بريجينيف.
But that continuity is more reminiscent of the zastoi, or stagnation, of the Brezhnev era.
القيادة بالمشاركة
Leading By Engaging
سأعلمك القيادة.
I'll teach you how to drive a car.
القيادة الوسطى.
Central command.
ستانفورد ــ إن عمليات انتقال الزعامة السياسية تشير عادة إما إلى تغيير في الاتجاه أو الاستمرارية.
STANFORD Political leadership transitions typically signal either a change in direction or continuity.
ويوفر هذا النظام الاستمرارية، وتناوب المواضيع، وإدراج وحذف بعض البنود من جدول الأعمال.
The system allowed continuity, rotation of topics and the movement of some items in and out of the agenda.
تجديد القيادة الإمريكية
Renewing American Leadership
إني أتعلم القيادة.
I've been learning to drive.
أفراد القيادة (MAPER).
Personnel Command (MAPER).
التدريب علي القيادة
Leadership Training
ثالثا القيادة والمراقبة
Command and control
وأكدت القيادة الجورجية استعدادها للعمل مع القيادة الأبخازية الجديدة والتزامها بإيجاد حل سلمي.
The Georgian leadership has affirmed its readiness to engage with the new Abkhaz leadership and its commitment to a peaceful solution.
فمثلا، يمكن للمكتب الذي ينتخب في اليوم الأول، أن يحتفظ بعدة أعضاء من المكتب الحالي، لكفالة الاستمرارية.
For instance, the Bureau elected on the first day could keep several members from the current Bureau so as to ensure continuity.
زاي الإقرار بدور القيادة في عملية التنشيط
Acknowledging the role of leadership in the revitalization process
) تمكن القيادة المشتركة أعضاء الفريق من التعبير عن قدراتهم المختلفة، وبالتالي تسمح لسلوكيات القيادة المختلفة بالظهور في فريق واحد.
) Shared leadership enables team members to express their different abilities, thus allowing different leadership behaviors to be exhibited in a single team.
وحتى الوثائق الأساسية مثل القانون الأوروبي الموحد واتفاقيات ماستريخت، وأمستردام، ونيس، لم يكن من المتصور لها قط أن تحقق مثل هذا النوع من الاستمرارية (أو حتى شبه الاستمرارية) وهي الصفة التي ترتبط عادة بطبيعة الدستور.
Even milestone documents such as the Single European Act and the Treaties of Maastricht, Amsterdam, and Nice, were never envisaged as achieving the kind of permanence (or even semi permanence) that we normally associate with a constitution.
5 وستجري عملية الانتقال في مقر القوة الدولية بين القيادة السادسة والقيادة السابعة في شباط فبراير خلال حفل تغيير القيادة في كابل.
Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul.
وقد اتضح بصورة متزايدة في المراحل التالية من عملية التنقيح أن الاستمرارية عنصر مهم بالنسبة لكثير من البلدان.
In the later stages of the revision process, it became increasingly clear that continuity was an important element for many countries.
قال هذه هي القيادة.
He said, That's leadership.
القيادة بسرعات عالية خطر.
Driving too fast is dangerous.
إن جيم يتعلم القيادة.
Jim is learning how to drive a car.
نهاني عن القيادة بسرعة.
He told me not to drive too fast.
ملء فراغ القيادة العالمية
Filling the Global Leadership Vacuum
المرأة لا يمكنها القيادة
Women cannot drive

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الاستمرارية - الاستمرارية في خدمة - في الاستمرارية مع - في القيادة - في القيادة - القيادة في - في القيادة - معادلة الاستمرارية - الاختيار الاستمرارية - مستوى الاستمرارية - عملية الاستمرارية - تعطي الاستمرارية - خط الاستمرارية - الاستمرارية الثقافية