ترجمة "الاستماع والفهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستماع والفهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم
Raising awareness, interest and understanding
دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم
Daniel Tammet Different ways of knowing
عنده العز والفهم . له المضل والمضل.
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.
عنده العز والفهم . له المضل والمضل.
With him is strength and wisdom the deceived and the deceiver are his.
اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.
Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding.
واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding.
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship
وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship
سامي في الاستماع.
Sami is listening.
الاستماع للصوت الذهبي
Listening to a golden voice
حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Try and listen to the other one.
يعجبه الاستماع إلى الراديو.
He likes to listen in to the radio.
يعجبه الاستماع إلى المذياع.
He likes to listen in to the radio.
أود الاستماع إلى رأيك.
I would like to hear your opinion.
هل حاولت الاستماع إليها
Did you try to listen to her?
هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.
My hobby is to listen to music.
وأتطلع إلى الاستماع إليها.
I look forward to hearing from her.
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioner
طلبات الاستماع إلى الالتماسات
Items which the Committee has decided to consider together.
87 جلسات الاستماع 137
Hearings 124 88.
جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق
The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate.
الاستماع إلى ملتمسين (تابع)
Hearing of petitioners (continued)
ليس عليك فعلا الاستماع اليه.
You don't actually have to hear it.
3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات
Hearing of petitioners
طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)
الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.
The children love listening to fairy tales.
يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا.
You can listen to all the songs here.
يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
They can listen and join the conversation.
81 جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق 168
Hearings in connection with the inquiry 153 82.
الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم.
It is not wise to go by his word.
بدات جلسات الاستماع في 26 يناير 1993 .
The hearing was scheduled for January 26, 1993.
تنظيم جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي
Annex III Organization of the informal interactive Hearings
طريقة تناول الشكاوى المقبولة وجلسات الاستماع الشفوية
When the Committee or the Working Group has decided that a complaint is admissible under article 22 of the Convention, before receiving the State party's reply on the merits, the Committee shall transmit to the State party, through the Secretary General, the text of its
طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية
Commission on Population and Developmentc

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهارات الاستماع والفهم - ممارسة الاستماع والفهم - الخبرة والفهم - الكتابة والفهم - المعرفة والفهم - الوعي والفهم - البصيرة والفهم - الاستماع - مهارات القراءة والفهم - وضع الاستماع - ميناء الاستماع - محطة الاستماع - اختبار الاستماع - ساعة الاستماع