ترجمة "الخبرة والفهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن شأن الخبرة المركبة والفهم والذاكرة المؤسسية التي تختزنها مكتبات الأمم المتحدة وموظفوها أن تسهم إسهاما كبيرا في هذه الجهود. | The combined experience, understanding and institutional memory embodied in the United Nations libraries and their staff has the potential to contribute significantly to this effort. |
| فالعقل يحفظك والفهم ينصرك | Discretion will watch over you. Understanding will keep you, |
| فالعقل يحفظك والفهم ينصرك | Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee |
| ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
| ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم | Raising awareness, interest and understanding |
| دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| عنده العز والفهم . له المضل والمضل. | With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his. |
| عنده العز والفهم . له المضل والمضل. | With him is strength and wisdom the deceived and the deceiver are his. |
| اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم. | Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. |
| واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم. | I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. |
| اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم. | Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding. |
| واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم. | And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. |
| لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. | For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice? |
| لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. | For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? |
| وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة | and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship, |
| وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة | He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship |
| وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة | And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |
| وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة | And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship |
| الخبرة. | Experience. |
| الخبرة | Experience |
| نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| الخبرة القضائية | Judicial experience |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الخبرة العملية | January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents. |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة الدولية | International experience |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
| هو يفتقر إلى الخبرة | He is lacking in experience. |
| دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
| سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
| 3 3 الخبرة والقدرات | 3.3 Expertise and Capacity |
| (ج) تكون لديهم الخبرة التقنية الملائمة و أو الخبرة في مجال السياسات، ويعملون بصفتهم الشخصية. | The members, and alternate members, shall remain in office until their successors are elected Possess appropriate technical and or policy expertise and shall act in their personal capacity. |
| أؤمن بقوة السؤال (لماذا ) الأسئلة مهمة أكثر من الأجوبة لأنها تقود باتجاه الاكتشاف والفهم. | 8. I believe in the power of why ? Questions are more important than answers, because they can lead to discovery and understanding. |
| ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| ألا أبيد في ذلك اليوم يقول الرب الحكماء من ادوم والفهم من جبل عيسو. | Won't I in that day, says Yahweh, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau? |
| ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| ألا أبيد في ذلك اليوم يقول الرب الحكماء من ادوم والفهم من جبل عيسو. | Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau? |
| 32 وشدد بعض الخبراء على ضرورة إبرام اتفاق شامل ومتسق وقابل للإدارة والفهم والتطبيق. | Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable. |
| 9 المعارف التقليدية ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها. | Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. |