ترجمة "مهارات الاستماع والفهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالعقل يحفظك والفهم ينصرك | Discretion will watch over you. Understanding will keep you, |
| فالعقل يحفظك والفهم ينصرك | Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee |
| ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. | We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. |
| ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم | Raising awareness, interest and understanding |
| دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| عنده العز والفهم . له المضل والمضل. | With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his. |
| عنده العز والفهم . له المضل والمضل. | With him is strength and wisdom the deceived and the deceiver are his. |
| مهارات حياتية. | Life skills. |
| اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم. | Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. |
| واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم. | I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. |
| اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم. | Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding. |
| واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم. | And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. |
| لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. | For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice? |
| لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم. | For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding. |
| ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته. | Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? |
| وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة | and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship, |
| وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة | He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship |
| وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة | And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, |
| وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة | And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship |
| سامي في الاستماع. | Sami is listening. |
| الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
| حاولوا الاستماع للصوت الآخر | Try and listen to the other one. |
| يعجبه الاستماع إلى الراديو. | He likes to listen in to the radio. |
| يعجبه الاستماع إلى المذياع. | He likes to listen in to the radio. |
| أود الاستماع إلى رأيك. | I would like to hear your opinion. |
| هل حاولت الاستماع إليها | Did you try to listen to her? |
| هوايتي الاستماع إلى الموسيقى. | My hobby is to listen to music. |
| وأتطلع إلى الاستماع إليها. | I look forward to hearing from her. |
| الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
| طلبات الاستماع إلى الالتماسات | Items which the Committee has decided to consider together. |
| 87 جلسات الاستماع 137 | Hearings 124 88. |
| جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق | The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. |
| الاستماع إلى ملتمسين (تابع) | Hearing of petitioners (continued) |
| ليس عليك فعلا الاستماع اليه. | You don't actually have to hear it. |
| 3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات | Hearing of petitioners |
| طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005) | Requests for hearings (aide mémoire 1 05) |
| وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا. | We can develop our appreciative listening skills. |
| تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين | Strengthening organizational learning and staff development |
| (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. | (e) Other skills familiarity with the documents production system |
| غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن. | Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places. |
| ويشمل هذا الموضوع تنمية مهارات معينة في المراهقين والمراهقات تساعدهم على أن يشقوا طريقهم في المجتمع، والتي تعرف باسم مهارات الحياة . | This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'. |
| الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية. | The children love listening to fairy tales. |
| يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا. | You can listen to all the songs here. |
| يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار. | They can listen and join the conversation. |