ترجمة "الاستخدام الاحتيالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالمقابل، سوف يتسنى تناول الاستخدام الاحتيالي للكمبيالات أو للاعتمادات المستندية بواسطة إدراج إجراءات في النظم التي تنطبق على هذين البندين. | By way of contrast, it would be possible to deal with fraudulent use of bills of exchange or documentary credits by building procedures into the systems that apply to those items. |
() وقد أصبح الآن الاستخدام الاحتيالي للبطاقات الائتمانية وبطاقات السحب من جانب الجماعات الإجرامية المنظ مة المتطورة التي تستعمل تقنيات تزوير متقد مة عملا تجاريا معولما حقا. | The fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. |
ونسعى إلى تحسين التعاون الدولي، بوسائل منها المساعدة التقنية، من أجل مكافحة الاحتيال في الوثائق والهوية، وخصوصا الاستخدام الاحتيالي لوثائق السفر، من خلال تحسين التدابير الأمنية وتشجيع اعتماد تشريعات وطنية مناسبة. | We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation. |
ونسعى إلى تحسين التعاون الدولي، بوسائل منها المساعدة التقنية، من أجل مكافحة الاحتيال في الوثائق والهوية، وخصوصا الاستخدام الاحتيالي لوثائق السفر، من خلال تحسين التدابير الأمنية، وتشجيع اعتماد تشريعات وطنية مناسبة. | We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation. |
ونسعى إلى تحسين التعاون الدولي، بوسائل منها المساعدة التقنية، من أجل مكافحة الاحتيال في الوثائق والهوية، وخصوصا الاستخدام الاحتيالي في وثائق السفر، من خلال تحسين التدابير الأمنية وتشجيع اعتماد تشريعات وطنية مناسبة. | We seek to improve international cooperation, including through technical assistance, to combat document and identity fraud, in particular the fraudulent use of travel documents, through improved security measures, and encourage the adoption of appropriate national legislation. |
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
الاستخدام | Usage |
الاستخدام | Use |
الاستخدام | Usage |
وبالرغم من أن التشريع المتعلق بالملكية الفكرية أو الصناعية يشتمل على ممارسات غير منصفة من قبيل الاستخدام الاحتيالي لأسماء الآخرين وعلاماتهم التجارية وبطاقات منتجاتهم وما شابه ذلك، فسيلزم اعتماد تدابير محددة إذا أصبحت هذه الممارسات تشكل مشكلة في جامايكا. | Although unfair practices such as fraudulent use of someone else's name, trademark, product labelling and the like are covered in the appropriate intellectual or individual property legislation, specific measures would be needed if such conduct become a problem in Jamaica. |
الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
8 الاستخدام | Using |
الاستخدام السلمي | Peaceful use |
قيد الاستخدام | In Use |
مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
(ب) أسواق الاستخدام | (b) Employment fairs |
باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
تستجيل الاستخدام نشطComment | Usage logging is activated |
نشط تسجيل الاستخدام. | Usage logging is activated. |
وأين يباع الاستخدام | And where's the airtime sold? |
الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
باء المواد المزدوجة الاستخدام | B. Dual use items |
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة | Section III Use and Possession |
بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام. | Simple to understand and simple to use. |
نحن فقط نبيعك الاستخدام | We only sell you airtime. |
9 ومن المزايا البارزة للعمل في مجال الإعسار هو أن هذا المجال يشمل النشاط الاحتيالي بكل أنواعه وينطبق عليه. | A distinct advantage of work in the insolvency area is that the insolvency area covers and applies to fraudulent activity of all kinds. |
الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام | Acronyms and commonly used terms |
أداة تسهيل الاستخدام في كديName | KDE Accessibility Tool |
الاستخدام الحالي للمعالج من العملية. | The current CPU usage of the process. |
الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية. | The current total CPU usage of the process. |
الاغلاق عند عدم الاستخدام لمدة | Close when unused for |
و اختيار الأثاث المتعدد الاستخدام. | and choosing furniture that does more than one thing. |
إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام. | Simple. Economical. Convenient. |
وهذا الرمز لمنع الاستخدام التجاري | This is Non commercial. |
أما فيما يتصل بمكافحة التصيد الاحتيالي أو البرمجيات الخبيثة فهناك عدد من الخدمات التي تتبع المواقع ampquot السيئةampquot وتحذر المستخدمين. | As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off. |
مفهوم ان اغلب القطاع الطبي متركز على الاستخدام المتعدد للادوية مثل ادوية الاستخدام اليومي للمدى الطويل | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
ولا يوجد في الوقت الراهن أي نص محدد في التشريعات البننية يلزم العدل أو المحامي بالإبلاغ عن المصدر الاحتيالي للصفقات المشبوهة. | Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions. |
وتتعلق أنشطة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان غالبا بحفظ الحيتانيات و أو الاستخدام المستدام لأرصدة الحيتان من خلال الاستخدام المبذر أو الاستخدام الرشيد (مشاهدة الحيتان على سبيل المثال). | The Commission's activities relate mostly to the conservation of cetaceans and the sustainable use of whale stocks through consumptive or non consumptive use (such as whale watching). |
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates | Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates |
نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام | Easy to use distributed version control system |
1 2 1 مواد الاستخدام الجاري | Instrument for standardized international reporting of |
عمليات البحث ذات الصلة : السلوك الاحتيالي - التداول الاحتيالي - الإفلاس الاحتيالي - التواطؤ الاحتيالي - الخداع الاحتيالي - سهولة الاستخدام وسهولة الاستخدام - تحت الاستخدام - الاستخدام الرشيد - الاستخدام التجاري - الاستخدام الفعلي - رسوم الاستخدام - الاستخدام المعقول - الاستخدام السنوي