ترجمة "الاستثمار الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستثمار الرئيسي - ترجمة : الاستثمار الرئيسي - ترجمة : الاستثمار الرئيسي - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : الاستثمار الرئيسي - ترجمة : الاستثمار الرئيسي - ترجمة : الاستثمار الرئيسي - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : الاستثمار الرئيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن العنصر الرئيسي المطلوب لتحقيق النمو المستدام السريع يتلخص في زيادة الاستثمار. | The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment. |
88 وأصبح القطاع الخاص المصدر الرئيسي لتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية. | The private sector is becoming the main source of FDI flows to developing countries. |
وكان نصيب لكسمبرغ وإسبانيا من الاستثمار الأجنبي المباشر أقل في العام الماضي، بينما كان كلاهما المستفيد الرئيسي من الاستثمار الأجنبي المباشر عام 2003. | Luxembourg and Spain, both major recipients of FDI in 2003, received lower FDI inflows last year. |
وتشكل معدلات الاستثمار المتقهقرة السبب الرئيسي في سوء الأداء الاقتصادي، حيث انخفضت عن معدلات الاستثمار في العالم النامي بنسبة 4 في المائة في المتوسط. | Declining investment rates represent the principal cause behind poor economic performance as they were on average 4 per cent below the investment rates for the developing world. |
وكان الدافع الرئيسي للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج هو الاستثمار في الموارد بالإضافة إلى فرص الاستثمار المتاحة في البلدان المجاورة نتيجة لعمليات الخصخصة (في موزامبيق على سبيل المثال). | OFDI has been driven largely by investment in resources as well as by investment opportunities in neighbouring countries as a result of privatizations (e.g. in Mozambique). |
وقال إن الرابطة العالمية تأمل أن يظل الأونكتاد شريكها الرئيسي في الاستثمار والتنمية، مع التركيز على الأنشطة المشتركة الجارية مثل الأدوات الحكومية الإلكترونية وتبادل أفضل الممارسات المتعلقة بوكالات ترويج الاستثمار. | WAIPA hoped that UNCTAD would remain its primary partner in investment and development, focusing on ongoing joint activities such as e government tools and the exchange of best practices related to IPAs. |
كما أن الاستثمار في البشر من خلال صحتهم وتعليمهم ينظر إليه بوصفه السبيل الرئيسي إلى تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة. | Investment in people through their health and education is seen as the key to sustained economic growth and development. The ICPD also gave new impetus to safe motherhood programs by including them under a broadened mandate of reproductive health. |
الاستثمار | Investment |
ومن المعتقد على نطاق واسع أن النمو الصيني قائم إلى حد كبير على التصدير، ولكن الاستثمار الداخلي كان في حقيقة الأمر العنصر الرئيسي. | Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component. |
هذا القصور في الاستثمار مرجعه إلى العديد من العوامل، إلا أن العامل الرئيسي ربما يكمن في وجود عقبات مؤسسية ضخمة متوسطة الأمد أمام الاستثمار في العديد من البلدان النامية، حيث سجلت العائدات بعيدة الأمد الآن ارتفاعا ملحوظا . | This investment shortfall is due to many factors, but perhaps the main one is that there are substantial medium term institutional roadblocks to investment in many developing countries, where long term returns now seem to be by far the highest. |
وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main |
ثانيا أطلب منكم الاستثمار فى انفسكم الاستثمار فى نفسك | Number 2 i'm asking to invest in you |
الاستثمار الأفضل | The Best Investments |
تكاليف الاستثمار | Investment costs |
أدلة الاستثمار | Investment guides |
إعادة الاستثمار | Reinvestment |
الاستثمار بحكمة. | Invest wisely. |
وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | by main object of expenditure and by main determining factor |
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
ما هو f الرئيسي للصفر f الرئيسي | What is f prime of 0? f prime. |
وأصبحت عمليات الخصخصة المحرك الرئيسي لتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، ولو أن الاعتماد على عدد قليل جدا من البلدان المستثمرة لم يسمح بالتميز على النحو الملائم. | Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation. |
الرئيسي | Main |
الرئيسي | Mali |
الرئيسي | Master |
الرئيسي | Min |
الرئيسي | Mean |
الرئيسي | Pigment Concentration |
الرئيسي | Main programme record |
الرئيسي( | (Principal level) |
دعونا نرى، احصل على 2x 24y 24xy الرئيسي 32yy الرئيسي 400 300y الرئيسي 0 | Let's see, I get 2x minus 24y minus 24xy prime plus 32yy prime minus 400 minus 300y prime is equal to 0. |
وتتابع الحكومة تنفيذ توصيات تقرير استعراض الاستثمار، التي تتعلق بتحديث نظام دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، وتعزيز الوظائف الرئيسية لمجلس الاستثمار، وإصلاح نظام الضرائب على الاستثمار. | The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment. |
أخيرا ، ورغم أن الاستثمار في مساعدات التنمية يشكل السبيل الرئيسي لدعم التقدم في أفريقيا، فإن الدول لابد وأن تتولى في النهاية زمام المسؤولية عن تنمية نفسها. | Finally, although investment in development assistance is key to supporting Africa s advancement, nations will ultimately have to take responsibility for their own development. |
إن القدرة التنافسية المتزايدة التي اكتسبتها الشركات الصينية، إلى جانب السياسات الحكومية، كانت المحرك الرئيسي لارتفاع مستويات الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني في الخارج إلى عنان السماء. | The increasing international competitiveness of Chinese firms, together with government policy, has been the main driver of China s skyrocketing outward FDI. |
الهدف الرئيسي لبنية SOA هو خفة الحركة في المجال التجاري، بالتالي من المهم الاستثمار في هيكل للاختبارات (بإنشائه أو شرائه) يحقق الشفافية المطلوبة لاكتشاف عيوب البنية. | Therefore it is important to invest in a testing framework (build it or buy it) that would provide the visibility required to find the culprit in the architecture. |
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
حسب الباب، ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | 1992 1993 by section, main object of expenditure and by main determining factor |
حسب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main determining factor |
ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن. | Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. |
وثانيا، يعادل الاستثمار في التنمية العقارية ما يقرب ربع إجمالي الاستثمار. | Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. |
وتعمل هذه الوكالة كمجمع لخدمات الاستثمار وكهيئة تنسيق لأنشطة ترويج الاستثمار. | This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. |
الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا | Investment, enterprise and technology |
عال م ينقصه الاستثمار | A World of Underinvestment |
لماذا الاستثمار العام | Why Public Investment? |
الصين وتحدي الاستثمار | The China Investment Challenge |
عمليات البحث ذات الصلة : بنك الاستثمار الرئيسي - سلالة الرئيسي الرئيسي - الإجهاد الرئيسي الرئيسي - قطاع الاستثمار - قرض الاستثمار - هدف الاستثمار