ترجمة "الاربعاء الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جولة الاعادة أجريت الانتخابات يوم الاربعاء ديسمبر 7 على المقاعد ال 127 المتبقية. | The run off elections were held on Wednesday December 7 over the remaining 127 seats. |
| كان من المتوقع من سمبسون ميلر ان تعلن موعد الانتخابات الجديدة خلال خطاب تلفزيونى مساء يوم الاربعاء 22, ولكنها لم تفعل. | Simpson Miller was expected to announce the new election date during a TV address on the night of Wednesday 22, but didn't. |
| عندما سمعت المحادثة الرائعة من سلمان خان يوم الاربعاء عن موقع اكاديمية خان التي تعلم المئات من المواضيع للطلاب حول العالم تذكرت حينها شيئا | When I heard the amazing talk by Salman Khan on Wednesday, about the Khan Academy website that teaches hundreds of subjects to students all over the world, I had a flashback. |
| والكثير من الدول الافريقية لقد قال لي مرة احد اصدقائي ان ايقاف النيران في مساء الثلاثاء والذي تم الاتفاق عليه بين الاطراف المعنية أثناء الإبادة الجماعية يمكن نقضه في صباح الاربعاء بكل بساطة | But for many parts of Africa, a colleague of mine once put it this way, The cease fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning. |
| وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي. | Only then can the past truly be past. |
| الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك. | The past is the past. There's nothing you can do about it. |
| لننسى الماضي. | Let's forget about the past. |
| الأسبوع الماضي | Last Week |
| الشهر الماضي | Last Month |
| في اليوم الماضي | In the past day |
| في الأسبوع الماضي | In the past week |
| تذكر العام الماضي. | Remember last year. |
| أشباح ق م م الماضي | The Ghosts of Summits Past |
| منذ الأسبوع الماضي. | Chinaren is among one of them. |
| صوفيا الماضي والحاضر. | Sofia Past Present. |
| يوم الجمعة الماضي | Last Friday |
| و عليه كنت أفكر, لكن حينما تنظرون إلى الماضي, الطريقة لفهم الماضي هي حصرا عبر آثاره المتبقية, لأننا لا نستطيع العودة إلى الماضي. | So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past. |
| لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... ... لم لا أحاول فعل العكس | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital opened last month. |
| كنت مشغولا الأسبوع الماضي. | You were busy last week. |
| غيرت عنواني الشهر الماضي. | I changed my address last month. |
| عملت بجد الشهر الماضي. | I worked hard last month. |
| دردشوا طويل ا عن الماضي. | They had a long chat about the old days. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | The hospital had a grand opening last month. |
| افت تحت المستشفى الشهر الماضي. | I had a grand opening for the hospital last month. |
| ماذا حصل الأسبوع الماضي | What happened last week? |
| توف ي صديقي الأسبوع الماضي. | My friend died last week. |
| سياسات الحنين إلى الماضي | Homesick Politics |
| 7 عن العام الماضي. | Nine dashes, and a historic claim |
| حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
| ألف تركة من الماضي | Past legacy |
| وكما يحذرنا المثل الروسي انس الماضي فتفقد إحدى عينيك وع ش في الماضي فتفقد كلتا عينيك . | As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. |
| مشكلة لاجئي اوروبا ، الماضي والحاضر | Europe s Refugee Problem, Then and Now |
| مغالطات بينثام في الماضي والحاضر | Bentham s Fallacies, Then and Now |
| ب ني هذا الفندق العام الماضي. | This hotel was built last year. |
| جئت إلى اليابان العام الماضي. | I came to Japan last year. |
| كنت في لندن الشهر الماضي. | I was in London last month. |
| اشتريت حاسوبا جديدا الشهر الماضي. | I bought a new computer last month. |
| ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي. | Last summer we went to Hokkaido. |
| ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي. | I went shopping last Saturday. |
| كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي. | I was very busy last week. |
| أقلع عن التدخين العام الماضي. | He stopped smoking last year. |
| ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي. | We went to the museum last week. |
| كان محصول العام الماضي سيئا. | Last year, there was a bad harvest. |
| اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي. | I bought a new car last week. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليلة الاربعاء - ظهر الاربعاء - حتى الاربعاء - قبل الاربعاء - صباح الاربعاء - حتى يوم الاربعاء - من الاربعاء فصاعدا - الاربعاء على ما يرام - الماضي القديم - السبت الماضي - حتى الماضي
