ترجمة "الاختلافات الجوهرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاختلافات الجوهرية - ترجمة : الاختلافات - ترجمة : الاختلافات الجوهرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذ تشدد، في هذا الصدد، على صلاحية خطة التسوية، وتلاحظ في الوقت نفسه الاختلافات الجوهرية بين الطرفين في تنفيذها، | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
على الرغم من أن النظم المصرفية الروسية و الكازاخستانية مشاركة العديد من القواسم المشتركة، وهناك أيضا بعض الاختلافات الجوهرية . | Although the Russian and Kazakh banking systems share several common features, there are also some fundamental differences. |
وإذ تسلط الضوء، في هذا الصدد، على صلاحية خطة التسوية، وتلاحظ في الوقت نفسه الاختلافات الجوهرية بين الطرفين في تنفيذها، | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
وإذ تشدد، في هذا الصدد، على صلاحية خطة التسوية، وإذ تلاحظ في الوقت نفسه الاختلافات الجوهرية بين الطرفين في تنفيذها، | Underlining, in this regard, the validity of the settlement plan, while noting the fundamental differences between the parties in its implementation, |
الاختلافات | Differences |
الاختلافات | Diff |
الاختلافات | Diff |
ان الاختلافات تكون في المواد .. وهذا نوع من الاختلافات صغير .. قياسا مع الاختلافات الداخلية | The creases in the material and the sort of nuances. |
من بين الاختلافات الجوهرية القائمة بين فرنسا وبريطانيا أن أغلب أفراد التيار السائد من النخبة السياسية في فرنسا كانوا منذ أمد بعيد يؤيدون فكرة الوحدة الأوروبية. | One fundamental difference between France and Britain is that most of the mainstream political elite in France has long been broadly pro European. |
الشيء هو , لو إننا نستطيع أن نضع كل الكلمات معا . الاختلافات الجوهرية بين الجيد و السيئ غير متاحة حاليا , نستطيع فعليا أن نصف اللغة مثل العلماء . | And the thing is, if we can put in all the words, no longer have that artificial distinction between good and bad, we can really describe the language like scientists. |
أظهر الاختلافات | Diff |
م ش ه د الاختلافات | Diff Viewer |
مخرجات الاختلافات | Diff Output |
إعدادات الاختلافات | Diff Settings |
خيارات الاختلافات | Diff Options |
إحصائيات الاختلافات | Diff Statistics |
برنامج الاختلافات | Diff Program |
فتح الاختلافات. | Open Diff... |
خط مشهد الاختلافات | Font for Diff View... |
تشغيل الاختلافات داخل | Run Diff In |
وقل تم اهمال الاختلافات الصغيرة والتركيز على الاختلافات الكبيرة والتي تتعلق بالاداء | Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. |
لذا إليكم الفكرة الجوهرية، | So here's a radical idea. |
وتظل الاختلافات الثقافية قائمة. | Political cycles are far from synchronized. |
الاختلافات في إرتفاعات مسطحاته | We understand the elevation differences. |
الاختلافات المحتملة الوعي الذاتي | Opposible thumbs, self awareness. |
كامبوديا، سنغافورة. الاختلافات تزيد | Cambodia, Singapore. |
المادة 6 طبيعة المشروع الجوهرية. | Article 6 by the essential nature of the project. |
تسل م بالأهمية الجوهرية لمبدأ التكامل . | Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity. |
تسل م بالأهمية الجوهرية لمبدأ التكامل. | Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity. |
ولكن هناك بعض الحالات الجوهرية. | But there are some core cases. |
هل الاختلافات حقيقية وموجودة أجل. | Are the differences real? |
ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات. | The main differences are highlighted below. |
إلا أن الاختلافات الإقليمية كبيرة. | Regional variations, however, are considerable. |
إخلط عنوان الموقع مع الاختلافات. | Blend URL with Diff... |
استطيع ملاحظة الاختلافات بشكل كامل | I can completely notice the differences. |
وكنت مستعدة لمواجهة كل الاختلافات الفكرية والثقافية ولكنها كانت تصادفني تلك الاختلافات في اقل الاماكن توقعا | I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it. |
الأسس الاقتصادية الجوهرية في عام 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية. | First, elections rarely solve fundamental problems. |
احلامنا مهما كانت تعكس قيمنا الجوهرية | Our dreams whatever they are reflect our core values. |
أما التسويق أو تمييز المنتج فهو عملية وصف الاختلافات بين المنتجات أو الخدمات، أو قائمة الاختلافات الناتجة. | Marketing or product differentiation is the process of describing the differences between products or services, or the resulting list of differences. |
وقد عملت منظمة الصحة العالمية على استحداث سياسة بشأن ملاحظة الاختلافات الصحية وتقديم ردود على هذه الاختلافات. | The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. |
ويتنامى الوعي في البرازيل بوجود الاختلافات. | Awareness towards differences is growing in Brazil. |
هذا يعد نوعا من اظهار الاختلافات. | So this is kind of a form of introducing variation. |
وقد نفذ جميع اﻻلتزامات الجوهرية الواردة فيه. | Iraq has implemented all the fundamental obligations contained in this resolution. |
هذه هي النقطة الجوهرية فيما يتعلق بعملنا. | This is the essential point with respect to our work. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطبيعة الجوهرية - العقود الجوهرية - جودة الجوهرية - التفاصيل الجوهرية - القيمة الجوهرية - المعرفة الجوهرية - طبقة الجوهرية - الافتراضات الجوهرية - الأسئلة الجوهرية - إمكانات الجوهرية - المسائل الجوهرية - المزايا الجوهرية