ترجمة "الاحتمالات التكوين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاحتمالات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا التكوين
Composition
و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين.
eReaders showcased at the workshop.
ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات.
This includes configuration, maintaining and repairing the units.
هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد
That's certainly one possibility.
وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات.
Exports top the list of possibilities.
التكوين الميكانيكية الأساسية هي نفس سلسلة 50.
The basic mechanical configuration is the same as the 50 series.
فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات.
Police thought of all possibilities.
إن مستقبل روسيا متعدد الاحتمالات.
Many Russian futures are possible.
إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
The odds are not good.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
The possibilities are endless.
عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005
Executive Board membership composition and officers for 2005
هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
There are countless other possibilities.
إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية.
But this is a big if .
ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
Possibilities for outside commercial borrowing
وللاطلاع على التكوين الحالي للجنة، انظر المقرر 59 413.
For the current composition of the Committee, see decision 59 413.
وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 .
I believe that it is higher than 50 .
الحراك الاجتماعي هو تغيير في الموقف داخل منظومة التكوين الطبقي.
Social mobility is change of position within the stratification system.
الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.
Kids are more engaged with open possibilities.
في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
In reality, many intermediate possibilities exist.
أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
ساعدت كل هذه التغييرات على التكوين الحالي لنمط دورة المحيطات العالمي.
Each of these changes helped establish the global ocean circulation pattern in place today.
'2 إحصاءات وصفية عن الأسر المعيشية (التكوين وجنس القائم بالأسرة، إلخ)
Descriptive statistics on households (composition, gender of householder etc.)
(ج) التحقق، عند الضرورة، من الوجود، أو التكوين، القانوني لأي عميل.
When necessary, verify the legal existence or structure of a customer.
وإذ تعتبر أن التكوين الحالي لمجلس الأمن غير منصف وغير متوازن،
Considering that the present composition of the Security Council is inequitable and unbalanced,
ويعتبره الكثيرون مؤسس نظرية الاحتمالات ومبدع أول نموذج للكمبيوتر
He is viewed by many as the founder of the probability theory, and a creator of the first model of a computer.
الثقة تفتح الاحتمالات لم تكن ممكنة في الحالات الأخرى.
Trust opens possibilities which in other cases are not possible.
Teredo خادم هو معروف المضيف الذي يستخدم في التكوين الأولي للنفق Teredo.
Teredo server A well known host which is used for initial configuration of a Teredo tunnel.
التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية.
A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy.
29 أما التكوين القطاعي للمساعدة الإنمائية الرسمية العالمية فهو آخذ في التغير.
The sectoral composition of global official development assistance is changing.
130 التكوين الاجتماعي للأرجنتين ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، قرطبة، 1968.
The Social Structure of Argentina , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Córdoba, 1968.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
إن أفضل الاحتمالات أمامنا الآن يتلخص في عملية من خطوتين.
A two step process is now our best bet.
أيضا الميل لترجيح الاحتمالات الصغيرة و التقييم الاقل للاحتمالات الكبيرة.
Also, the tendency to overweigh small probabilities and underweigh large ones.
afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني.
afetah لم يتكلم عن إنشاء جامعات عليمة بل يفهم فقط في التكوين المهني. هذا مستواه مسرحية _الجنرال afetah He did not talk about establishing universities, as he only understands vocational training.
تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين.
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.
هذا التكوين يشجع المتحمسين لتعديل وظائفها، ولا سيما في شكل صور ما يسمى.
This configuration encourages enthusiasts to modify its functions, particularly in the form of so called images.
والتي تتسع عادة بين 25 و 50 راكبا في الطائرات ذات التكوين الفاخرة.
This aircraft usually seats between 25 and 50 passengers within a luxurious configuration.
ومن الأهمية بمكان أن يناقش التكوين الجنساني لهذه الجمعيات في وقت مبكر أيضا.
It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well.
ولكن على الرغم من إدراك الصين الواضح لهذه الاحتمالات، ورغم أنها تعد العدة للتعامل مع هذه الاحتمالات دبلوماسيا وعسكريا ، إلا أن الكرملين يظل مريضا بوسواس شبح التهديد الأميركي.
Yet, while the Chinese clearly understand these contingencies and are preparing themselves to deal with them diplomatically and militarily, the Kremlin remains myopically obsessed with the phantom threat of America.
حسنا، لا أعتقد بأن الاحتمالات هي الطريقة الصحيحة لمناقشة هذا الأمر.
Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.
وبهذا، تعتبر كافة الاحتمالات الثلاثة تلك مستمدة من مستوى التحليل الفردي.
All three possibilities are drawn from an individual level of analysis.
قواعد لغة، تحدد كيفية تكوين الصيغ جيدة التكوين (اختصار ا wff ) من الرموز الموجودة في الأبجدية.
A grammar, which tells how well formed formulas (abbreviated wff ) are constructed out of the symbols in the alphabet.
12 وتشمل الاختصاصات، كطلب الجمعية العامة، تفاصيل بشأن التكوين المطلوب ومستوى الاستقلالية ومؤهلات أعضاء اللجنة.
As requested by the General Assembly, the terms of reference include details on the required composition, level of independence and qualification of Committee members.
الواقع أن النهج الذي تتبناه الصين أقرب إلى المقامرة ضد كل الاحتمالات.
In fact, China s approach is akin to gambling against the odds.
وتتلخص الفكرة في اختيار الفائزين ورفض الخاسرين، والتركيز على التمييز بين الاحتمالات.
The idea was to pick the easy winners, reject the losers, and focus on distinguishing among the maybes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استكشاف الاحتمالات - الاحتمالات المستقبلية - الاحتمالات كثيرة - الاحتمالات المختلفة - نظرية الاحتمالات - جميع الاحتمالات - توسيع الاحتمالات - الاحتمالات دراسة - الاحتمالات الاستئناف - جميع الاحتمالات - الاحتمالات اتصال - الاحتمالات لتعزيز - أفضل الاحتمالات