ترجمة "الاتصال والإعلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكتب الاتصال والإعلام | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
| جيم الاتصال والإعلام | C. Outreach and information |
| أما الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز التي تعكس دور مكتبي الاتصال، فيمكن الاطلاع عليها تحت، مكتب المفوض العام والعلاقات الخارجية والإعلام، من بين وحدات أخرى. | Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others. |
| الإخطار والإعلام | Notification and information |
| الاتصالات والإعلام | Technology, Industry and Economics |
| وقد أعد برنامج العلاقات الخارجية والإعلام حملة إعلامية تضم أدوات ترويج جديدة تهدف إلى زيادة قدرات الاتفاقية في مجال الاتصال الإعلامي وتستهدف واضعي القرارات والجمهور عامة. | ERPI prepared a public information campaign including new promotional tools to increase outreach capabilities of the Convention by exposing to the aimed at decision makers and the public at large. |
| تعدد اللغات والإعلام | Multilingualism and public information |
| العلاقات الخارجية والإعلام | (c) All six regional TPNs for Asia will be operational by the end of the biennium. |
| (هـ) الاتصالات والإعلام | (e) Communications and public information |
| وتم تنفيذها في عام 2001 بمبادرة من مركز بحوث مساواة الجنسين الذي مو ل المشروع أيضا وع هد به إلى قسم الاتصال والإعلام بقطاع الاتصال (مختبر البلاغة والخطاب) في جامعة بانتيون في أثينا ومركز دراسات وبحوث المرأة (جمعية لا تقصد الربح). | It was carried out in 2001, by initiative of the Research Centre for Gender Equality which also financed the project, and it was assigned to the Department of Communication and Mass Media, Communication Sector (Laboratory of Rhetoric and Discourse) of the Panteion University of Athens and the Centre for Women Studies and Research (a non profit Society). |
| رئيس مكتب الاتصالات والإعلام | Chief of the Communications and Public Information Office |
| هاء العلاقات الخارجية والإعلام | Total costs of Facilitation of implementation as at 30 June 2005 4,083,900 |
| التعليم والإعلام في مجال القانون | Law Education and Information |
| رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة | Advocacy, information and public awareness |
| قسم الاتصالات والإعلام (43 وظيفة) | In its resolution 59 17, the General Assembly appropriated an amount of 49,259,800 for the period from 1 May to 30 June 2004 for the establishment of the Mission. |
| وسوف تقول إسرائيل والإعلام السائد عنهم إرهابيون لأنهم | They would be called terrorists by the Israelis and the prevalent media because |
| وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد | The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators |
| '4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي | (iv) Improving access to health services and health information |
| وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر. | His goal? To stifle the independent judiciary and free media. |
| وأقامت سلوفاكيا ثلاثة مراكز للمشورة والإعلام لمعالجة قضايا عمالة المعوقين. | Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities. |
| 47 رئيس مكتب الاتصالات والإعلام برتبة مد 1 (إعادة تبرير الوظيفة). | Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post). |
| الاتصال | Liaison |
| عبرت ريم في موزايك عن الإحباط تجاه رد المجتمع والإعلام الدولي وقالت | Rime, from Mosaic, echoes that sentiment of frustration towards the response of the international community and international media |
| أنا سعيد بعملى في التسويق الإلكترونى والإعلام الاجتماعي وسعيد بكونى مدو ن أيضا . | I am happy with my work in electronic marketing and social media and happy also to be a blogger. |
| 9 النفقات المتصلة بالعلاقات الخارجية والإعلام في فترة السنتين 2004 2005 17 | for External relations and public information 16 |
| 14 63 تضطلع شعبة الاتصالات والإعلام بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. | 14.63 The Division of Communications and Public Information is responsible for the implementation of this subprogramme. |
| كما تؤكد القناة التزامها بحرية التعبير الكاملة والإعلام وتأييدها التام للثورة المصرية وأهدافها | The channel also affirrms its dedication to complete freedom of expression and information and it's full support to the Egyptian revolution and it's goals |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| بل يتعين على النظام السياسي (والإعلام) بدلا من هذا أن يتكيف مع الواقع الجديد. | Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality. |
| تظهر جهود حركة ق رفنا فوائد صحافة المواطن في بلد تقمع فيه حرية التعبير والإعلام | Girifna s efforts portray the advantages of citizen journalism in a country where free speech and reporting is suppressed. |
| نشرت وزارة شؤون المرأة ووزارة الثقافة والإعلام خطة العمل القومية وصد قت عليها في إبريل. | The National Plan was developed by the Ministry of Women s Affairs and the Ministry of Information and Culture, and approved in April. |
| في عام 1994، أنشئت وزارة الصحافة والإعلام في التعامل مع وسائل الاعلام وقضايا الاتصالات. | In 1994, the Ministry of Press and Media was established to deal with media and communication issues. |
| حيث تستخدم في مجالات التعليم والإعلام والمعاملات الحكومية, إلى جانب المعاملات اليومية بين السكان. | Quebec French is used in everyday communication, as well as in education, the media, and government. |
| ولذلك السبب، علينا أن نواصل بذل جهودنا لمنع التعذيب والمحافظة على حرية التعبير والإعلام. | That is why we must continue our efforts to prevent torture and preserve freedom of expression and information. |
| 45 وفي الميدان الإعلامي، قد م برنامج العلاقات الخارجية والإعلام المواد اللازمة لأغراض التوعية والتثقيف. | Table 9. |
| 50 ومن المقترح تزويد مكتب الاتصالات والإعلام بالموظفين الوطنيين التالين من فئة الخدمات العامة | The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office |
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| الاتصال بـ 0 | Connecting to 0 |
عمليات البحث ذات الصلة : والإعلام - النشر والإعلام - والإعلام السيارات - الإعلان والإعلام - في السيارة والإعلام - في السيارة والإعلام - الاتصال - نهاية الاتصال - الاتصال بالدعم - فقد الاتصال - شخص الاتصال - الاتصال الأزمة