ترجمة "الاتصال غير المتزامن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : المتزامن - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال غير المتزامن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التداول المتزامن | Isochronous transactions |
| إن الاتصال غير المتزامن في طبقة ربط البيانات أو طبقات البروتوكول الأعلى يعرف بأنه التضميم الإحصائي أو اتصال وضع الحزمة، على سبيل المثال أسلوب النقل اللاتزامني (ATM). | Data link layer and higher Asynchronous communication at the data link layer or higher protocol layers is known as statistical multiplexing, for example asynchronous transfer mode (ATM). |
| الاتصال غير متوق عComment | Unexpected Connection |
| غير قادر على الاتصال بــ KDED. | Unable to contact KDED. |
| اسأل قبل قبول الاتصال غير المدعو | Ask before accepting connections |
| الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL. | Current connection is not secured with SSL. |
| ثم يدرس مسألة الانطباق المتزامن لهاتين المجموعتين من القواعد. | It then examines the simultaneous applicability of the two bodies of rules. |
| نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر. | We are sorry, the person you are trying to contact is not available. |
| وينبغي تفادي الإبلاغ المتزامن لأنه سيتسبب في الازدواجية ويوقع الفوضى. | Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion. |
| وتطلب مصادقة اللجنة بشان الإفراج غير المتزامن لتلك الوثائق بغرض نشرها على نطاق واسع، ويشمل ذلك عرضها بموقع الشعبة بشبكة الإنترنت. | The Committee's approval is sought for the non simultaneous release of those documents so that they can be widely disseminated, including via the website of the Division. |
| هذا التطبيق حاليا في وضع غير متصل. هل تريد الاتصال | This application is currently in offline mode. Do you want to connect? |
| وهلم جر ا، وهلم جر ا هل هذا كاف للبث المتزامن حسن ا، آسف. | Etc., etc. is that enough for simulcast? OK, sorry. |
| 22 وشمل الاتصال مع المنظمات غير الحكومية وجماعات الشباب ما يلي | Liaison with NGOs and youth groups included the following |
| ولكن لا يجوز لهم أن يستبعدوا مخاطر الجانب السلبي للانكماش العالمي المتزامن. | But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. |
| وتتضمن هذه اﻻقتراحات التوقيع المتزامن على معاهدة عدم اﻻنتشار والقبول المتزامن للنطاق الكامل للضمانات والتحقق المتبادل من المرافق النووية، وإبرام معاهدة ثنائية لحظر التجارب النوويــة وإصدار إعــﻻن ثنائي باﻻلتزام بمنع اﻻنتشار. | These include the simultaneous signature of the Non Proliferation Treaty, the simultaneous acceptance of full scope safeguards, mutual verification of nuclear facilities, a bilateral nuclear test ban treaty, and a bilateral declaration of adherence to non proliferation. |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| يتضمن هؤلاء، إلى جانب أعضاء المكاتب، رؤساء أفرقة الاتصال ومنظمي المشاورات غير الرسمية. | Apart from members of the Bureaux, these include chairs of contact groups and convenors of informal consultations. |
| غير قادر على الاتصال بالخادم. من فضلك افحص إعداداتك و حاول مرة ثانية. | Unable to connect to server. Please check your settings and try again. |
| هذا التطبيق في وضع غير متصل. هل تريد الاتصال لكي تحجز هذه العملية | This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation? |
| وتوفر منظمات غير حكومية قائمة بأسماء المحامين الذين يقبلون هذه القضايا غير أنه يمكن أيضا الاتصال بمحامين آخرين. | A list of lawyers agreeing to take on such cases was available from non governmental organizations, but other lawyers could also be contacted. |
| انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| 6 الاتصال | Liaison |
| الاتصال بالمدينة | City liaison |
| 4 الاتصال | Communication |
| فشل الاتصال | Connection failed. |
| إقطع الاتصال | Disconnect Device |
| جاري الاتصال | Connecting |
| انتقي الاتصال... | Select Connection... |
| اختيار الاتصال | Connection Selection |
| احذف الاتصال | Delete Connection |
| الاتصال الإفتراضي | Default connection |
| الاتصال بالوكيل | Proxy connect |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال المتزامن - التعلم غير المتزامن - وضع النقل غير المتزامن - اللغويات المتزامن - المولد المتزامن - النشاط المتزامن - المعرض المتزامن - العلاج المتزامن - الاستخدام المتزامن - الاستخدام المتزامن - الوصول المتزامن - الاستخدام المتزامن - التطبيق المتزامن
