ترجمة "المولد المتزامن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتزامن - ترجمة : المولد المتزامن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Generator Generators Backup Birth Running

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التداول المتزامن
Isochronous transactions
سأشغل المولد الإحتياطى
I'm flipping the backup generator.
ولم يعمل المولد الإحتياطي
The emergency generators did not start.
اغلق البرج أطفأ المولد
Shut the tower down. Kill the generator.
هناك ترومـا المولد أو صدمة الولادة
There's the birth trauma, or the shock of being born.
الجهد الكهربائى منخفض فى المولد الأيسر
Voltage is low on port generator.
مزيد من القوه فى المولد الأيسر
Ja. More power on the port generator.
ثم يدرس مسألة الانطباق المتزامن لهاتين المجموعتين من القواعد.
It then examines the simultaneous applicability of the two bodies of rules.
والزخم المولد للإصلاح المؤسسي يجب ألا يض ي ع.
The momentum for institutional reform must not be lost.
)أ( تعزيز اﻻستثمار والنمو المولد لفرص العمل
(a) Promoting of job creating investment and growth
الطبيعة هي جزء المولد، المحرك لهذا المبنى.
And nature is part of the generator, the driver for this building.
توحشت نهار المولد بالسينيال و معاه الشمعة
I miss Eid al Mawlid with the candles.
لقد سمعت أنك انت نفسك نبيل المولد
I've heard that you are of noble birth yourself.
وينبغي تفادي الإبلاغ المتزامن لأنه سيتسبب في الازدواجية ويوقع الفوضى.
Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion.
وهلم جر ا، وهلم جر ا هل هذا كاف للبث المتزامن حسن ا، آسف.
Etc., etc. is that enough for simulcast? OK, sorry.
ويمكنكم أن تتخيلوا أن يتعطل المولد أو ينفذ وقوده.
And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.
عمتك تعتقد الذي لربما بيت التل كان سيئ المولد
Your aunt thinks that maybe Hill House was born bad.
ولكن لا يجوز لهم أن يستبعدوا مخاطر الجانب السلبي للانكماش العالمي المتزامن.
But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
وتتضمن هذه اﻻقتراحات التوقيع المتزامن على معاهدة عدم اﻻنتشار والقبول المتزامن للنطاق الكامل للضمانات والتحقق المتبادل من المرافق النووية، وإبرام معاهدة ثنائية لحظر التجارب النوويــة وإصدار إعــﻻن ثنائي باﻻلتزام بمنع اﻻنتشار.
These include the simultaneous signature of the Non Proliferation Treaty, the simultaneous acceptance of full scope safeguards, mutual verification of nuclear facilities, a bilateral nuclear test ban treaty, and a bilateral declaration of adherence to non proliferation.
يزرائل مداد الاسرائيلي الأمريكي المولد ينظر للقضية من وجهة نظر مختلفة
American born Israeli Yisrael Medad is looking at the situation from a different angle
وتحدد الجنسية عن طريق المولد والنسب والزواج وتجميع لكل هذه العوامل.
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.
وقد شرعنا الآن في تطوير المرحلة الثانية من برنامجنا للمفاعل المولد السريع، حيث بدأنا بإنشاء المفاعل التجريبي المولد السريع في تشرين الأول أكتوبر من العام الماضي وقوته 500 ميغاواط.
We have now embarked on the development of the fast breeder reactor based second stage of our programme, with the start of construction of the 500 MWe prototype fast breeder reactor launched in October last year.
هل إيطاليا مستعدة لوجود وزيرة في الحكومة، إفريقية المولد دوناتا كوليمبرو تتساءل
Is Italy ready for an African born government minister?, Donata Columbro asks
ويبدأ بتقديم أهم جغرافي في نظره وهو يوناني المولد مصري النشأة وهو بطليموس .
He introduced the most important Geography scholar for him, born in Greek and raised in Egypt, Ptolemy.
ليس زاكاري المولد لكن امي تقول لا تختلف عما إذا كنت اللحم والدم
Not a Zachary born, but Ma says it's no different than if I were flesh and blood.
إن النمو المتزامن في عدد السياح والسكان المحليين يعني أن هذه المشكلة سوف تتفاقم بكل تأكيد.
The concurrent growth of the tourism industry and local populations means this problem will certainly increase.
كما أن هذا ي كم ل مسألة الكشف المتزامن عن المعلومات التي يرد بحثها في الفرع الرابع أدناه.
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.
أدى الحصارالإسرائيلي لأربعة أيام إلى إقفال المولد الكهربائي الوحيد في المنطقة بسبب نقص الوقود.
A four day Israeli blockade on the strip has led to the closure of the territory's only power station because of the lack of fuel.
وأحد الإنجازات الهامة التي تحققت خلال العام هو إغلاق دائرة الوقود للمفاعل المولد السريع.
One of the important achievements during the year was the closing of the fuel cycle of the FBTR.
فالسياحة الداخلية في كثير من البلدان تفوق الزوار الدوليين من حيث الحجم والدخل المولد.
In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated.
وإذ تدرك أهمية الحفاظ على الزخم المولد بالفعل على المستويين الوطني والدولي لتنفيذ اﻻستراتيجية،
Cognizant of the importance of maintaining the momentum already generated at the national and international levels for the implementation of the Global Strategy,
طريقة منها ان تقول، انظر، ان هذا المولد، هذا 2 انه عنصر من R3
One way is we can say, look, this span this is 2 that's a member of R3.
تم التعاقد مع Onni Niskanen السويدي الفنلندي المولد، من قبل الحكومة الإثيوبية لتدريب الرياضيين المحتملين.
Onni Niskanen, a Finnish born Swede, was hired by the Ethiopian government to train potential athletes.
وبالتالي، فالشحنة الكهربائية على سبيل المثال هي المولد لما يسمى تناظر ال(1)U الكهرومغناطيسي.
Thus, for example, the electric charge is the generator of the U(1) symmetry of electromagnetism.
هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.
هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.
quot وإذ تدرك أهمية الحفاظ على الزخم المولد بالفعل على المستويين الوطني والدولي لتنفيذ اﻻستراتيجية،
quot Cognizant of the importance of maintaining the momentum already generated at the national and international levels for the implementation of the Global Strategy,
كما يشكل اﻻعتراف المتبادل المتزامن بين الطرفين إسهاما في معالجة بعض اخفاقات مؤتمر السلم الذي بدأ في مدريد.
The simultaneous mutual recognition by the two parties has also contributed to redressing some of the main failings of the Peace Conference that began in Madrid.
في وقت مبكر من السبعينات، صار يتنقل بين لاس بالماس وبوينس آيرس، مع زوجته الأرجنتينية المولد.
From the early 1970s, he divided his year between Las Palmas and Buenos Aires, with his Argentinian born wife.
٢٥ رصد اعتماد لتغطية تقدير تكاليف اﻹمداد بالمياه وخدمات المجاري والتخلص من النفايات الصلبة ووقود المولد.
25. Provision is made to cover the estimated cost of water production, sanitary and solid waste removal and generator fuel.
في عام 1905، انتقد راسل بالفعل ألكسيوس مينونغ، الذي أدت نظرياته إلى مفارقة التواجد المتزامن وعدم وجود الأشياء الخيالية.
In 1905, Russell had already criticized Alexius Meinong, whose theories led to the paradox of the simultaneous existence and non existence of fictional objects.
ولا تنطبق قاعدة التوزيع المتزامن على النشرات الإعلامية الصادرة عن إدارة شؤون الإعلام أو على مواقع اللجان على الشبكة.
The rule of simultaneous distribution did not apply to brochures and informational publications of the Department of Public Information or committee websites.
وربما كان الشيخ هلالي ، المصري المولد، يعبر عن شعور كامن بالغربة والاختلاف، متصورا أنه صاحب بصيرة نافذة.
Egyptian born Sheik Hilaly, in Sydney, may have been verbalizing a latent sense of otherness and mistaking it for insight.
أما افيغدور ليبرمان الروسي المولد والعلماني المتشدد، فقد حصل لحزبه المتشدد إسرائيل بيتنا على خمسة عشر مقعدا .
This election s maverick, Russian born, secular and hawkish Avigdor Lieberman, got 15 seats for his hardline Yisrael Beitenu party.
الصحفية الفلسطينية، سورية المولد، ديما الخطيب، أدلت أيضا بدلوها بمقالة على مدونتها، الحب، وليس الكراهية، عزيزتي منى
Syrian born Palestinian journalist Dima Khatib also takes issue in a post in her blog, Love, Not Hatred, Dear Mona!

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللغويات المتزامن - النشاط المتزامن - المعرض المتزامن - العلاج المتزامن - الاستخدام المتزامن - الاستخدام المتزامن - الوصول المتزامن - الاستخدام المتزامن - الاتصال المتزامن - التطبيق المتزامن - الإنتاج المتزامن - وظيفة المولد - حزام المولد