ترجمة "الاتصال بهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال بهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكنك الاتصال بهم | You can phone. |
| سأحاول الاتصال بهم مجددا | I'll try signaling her again. |
| عاود الاتصال بهم اعرف كل ما تستطيع | All right, check back. Find out everything you can. |
| لكن عندما تمكنت من الاتصال بهم، شعرت بالسرور. | But when I did call, I was pleasantly surprised. |
| يمكن الاتصال بهم جميعا في الوقت المناسب لحجزهم. | They're all contactable in time for this booking. |
| حاولت التوصل بهؤلاء الناس لكني لم استطع الاتصال بهم | I tried to reach those fellows, but I can't get in contact with them. |
| كيف يمكنك في الغالب الاتصال بهم ، او بعث الرسائل الالكترونيه اليهم | How often are you calling them, emailing them? |
| في عام 1957، حاول خمسة مبشرين الاتصال بهم وارتكبوا خطأ فادحا | In 1957, five missionaries attempted contact and made a critical mistake. |
| فعليك أن تتمكن من الاتصال بهم وعليهم أن يكونوا مؤهلين تاهيلا أوليا | So you need to be able to contact them and they need to be roughly pre qualified |
| وفي حقيقة الأمر أن ملايين الناس يمكنهم إدارة معلومات الاتصال الخاصة بهم | And the fact is that millions of people do it. |
| 105 ذكر ممثل لمنظمة تكامل اقتصادي إقليمية بأن عملية الاتصال قد تزداد قوة لو أن الحكومات حددت أسماء أولئك الذين يمكن الاتصال بهم. | She said that identification of preferred official channels of communication by Party and non Party Governments would streamline the communication process, and stated the objective of ensuring clearly identified and recognized lists of observers, to be updated as required. |
| وعبر المانحون الذين جرى الاتصال بهم عن رغبتهم في توفير التمويل من خلال برامج بلدانهم. | Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes. |
| وأشارت التقارير إلى أنه كان مزودا بالأموال والاتصالات وعلى علم بالأشخاص الذين يمكنه الاتصال بهم لتحقيق هذا الغرض. | By radiological terrorism, the Team means the use of radiological dispersal devices or other methods of using radiological substances in connection with a terrorist attack. |
| السكان المحليين يمكن الاتصال بهم بسهولة باللغة الأردية، وأيضا جزء كبير من سكان يفهم ويتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا. | The local populace can easily communicate in Urdu, and a significant portion also understands and speaks English very well. |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| رغم ورود تعليمات محددة في مذكرة الفدية أن الشرطة والأصدقاء لا يتم الاتصال بهم، فقد هاتفت الشرطة ودعت العائلة والأصدقاء. | Despite specific instructions in the ransom note that police and friends should not be contacted, she telephoned the police and called family and friends. |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| ويدعي أن حصر هذا الحق في من يهمهم الأمر أو يتصل بهم أو يرتبط بهم مباشرة سيفسح المجال للدول لارتكاب أفعال ظالمة طالما استطاعت تقييد إمكانية الاتصال بالضحايا أو التضامن معهم. | He claims that limiting this right to those who are directly involved or related or associated, would leave the door open for States to perform injustices as long as the State could restrict access to or association with the victims. |
| انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| 6 الاتصال | Liaison |
| الاتصال بالمدينة | City liaison |
| 4 الاتصال | Communication |
| فشل الاتصال | Connection failed. |
| إقطع الاتصال | Disconnect Device |
| جاري الاتصال | Connecting |
| انتقي الاتصال... | Select Connection... |
| اختيار الاتصال | Connection Selection |
| احذف الاتصال | Delete Connection |
| الاتصال الإفتراضي | Default connection |
| الاتصال بالوكيل | Proxy connect |
| الاتصال بالخادم | Server connect |
| إقطع الاتصال | Close Connection |
| فشل الاتصال. | Connection failed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال بهم مباشرة - الاتصال بهم ل - تفاصيل الاتصال بهم - كما بهم - اتصل بهم - امسكوا بهم - ألق بهم - لديهم بهم - التقينا بهم - إذا بهم - بجانب بهم - الاحتفاظ بهم - خاصة بهم - عبر بهم
