ترجمة "الاتصال بنا من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يسعها الاتصال بنا لكن كانت تتصرف كالأبطال
Could've just called us, but she's gotta make like a hero, right?
واعتقد اننا فقدنا الاتصال بنا ، وهذا هو وسيلة رائعة لإعادة ربط بيئتنا.
And I think we have lost our connection, and this is a wonderful way of reconnecting to our environment.
يبدو ان احد ما يحاول الاتصال بنا لكن لا استطيع فهم الاشارة
It may be someone trying to signal, but I can't make any sense out of it.
10 وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ترشيح الخبراء من خلال الاتصال مع جهات الاتصال الرسمية وطلب الترشيحات.
Prior to the meeting, the secretariat facilitated the nomination of experts by communicating with official contact points and requesting nominations.
و نريد من خلال ذلك معرفة كم من الوقت مضى بنا
And we want to know how much time has passed by.
لا تترد دوا! نضمن لكم التكتم الكامل على أسمائكم يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي...
In Gaza the terrorists and those who launch rockets against Israel represent a threat to your lives... ...and to those of your families.
حتى أنه أد ى بنا من خلال العملية لإنشاء بيان مهمة الأسرة.
So he led us through the process of creating a family mission statement.
هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري.
This connection, however, can be through a virtual link.
وتشترك حكومة كندا اشتراكا فعليا في الاتصال بالشباب من خلال المشاورات.
The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations.
أخبر صحيفة (فيلادفيا) بمعاودة الاتصال خلال نصف ساعة
Tell Philadelphia to call back in half an hour.
يجدر بنا أن نوصل الخدمة التليفونية في الصباح... حتى يتسنى لنا الاتصال بحثا عن الوظائف
You know, we ought to have that phone connected in the morning... so we can start calling up for jobs.
(ج) اجتذاب التأييد من الدول الأعضاء لأنشطة اليونيدو من خلال الاتصال المباشر والحوار
It also exercises the public relations and information function of UNIDO with a view to enhancing the image and awareness of the role and activities of UNIDO among its constituencies
(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
وهذه التعليمات تتعلق بكيفية الاتصال بنا مباشرة, وباستطاعتك إرسال رساله لنا على البريد الألكتروني support guardianproject.infoo
You can shoot us a message at support guardianproject.info.
وكل واحد منا في الحقيقة لديه قصة يرويها من خلال حبات اللقاح المتعلقة بنا
each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us.
قد يحدث هذا أيضا من خلال الاتصال مع مادة ملوثة مؤخرا مع سوائل الجسم.
This may also occur through contact with an item recently contaminated with bodily fluids.
كان من الصعب الاتصال بغزة خلال اليوم ولكنني استطعت الاتصال بعمي محمد في مدينة غزة، لقد تكلم وهو مصدوم ولم يستطع قول الكثير.
It was tough to get a line into Gaza during the day, but I managed to get hold of my uncle Mohammad in Gaza City. He sounded in shock, unable to say much.
بدلا من فتح تطبيقات الهاتف و معاودة الاتصال به، يمكنم القيام بذلك من خلال الإشعار ذاته.
Rather than opening the phone app and calling him back, you can do that right from the notification itself.
وعبر المانحون الذين جرى الاتصال بهم عن رغبتهم في توفير التمويل من خلال برامج بلدانهم.
Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes.
ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد.
EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks.
(ب) جمع وتصنيف المعلومات من خلال استبيان شامل بشأن المؤسسات المرشحة التي تحددها نقاط الاتصال الوطنية
(b) Collection and collation of information through a comprehensive questionnaire on candidate institutions identified by national focal points
والتعقيد عن معادلة اختيار وسائل الاتصال عن ب عد من خلال طرح أفضل الاختيارات في مجال التكنولوجيا.
In Voice takes the confusion and complication out of the telecommunication equation to deliver you the best choice of technology.
هيا بنا هيا بنا
Let's go! Let's go!
هيا بنا هيا بنا
Let go! Let go!
وقد حسنت المبادرات الإقليمية الاتصال من خلال الهياكل الأساسية والحد من الفقر ومن الحواجز التي تعترض التجارة والاستثمار.
Regional initiatives have enhanced connectivity through infrastructure and reduced poverty and barriers to trade and investment.
ويندوز XP، ويندوز 2000 أو ويندوز سيرفر 2003، يمكن الحصول على المستخدم من خلال الاتصال بدعم مايكروسوفت.
For Windows XP, Windows 2000 or Windows Server 2003, the driver can be obtained by contacting Microsoft support.
49 عزز قسم الاتصال بدوائر التعليم، من خلال شراكاته الابتكارية العامة والخاصة، صلات الإدارة بالمربين والطلاب والجمهور.
The Educational Outreach Section, through innovative public and private partnerships, has strengthened the connections between DPI and educators, students and the public.
وسيتفاعل أعضاء هذه الشبكة في إطار الاتصال المباشر من خلال الشبكة الخاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.
Members of the Network will interact on line through the Science and Technology for Development Network (STDev).
إن محاولة تغيير معدلات إنتقال المرض من خلال علاج الأمراض الأخرى التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.
وفي حالة عدم استلام رد سيعتبر النظام الحالي للاتصال من خلال نقاط الاتصال الرسمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة قنوات الاتصال الرسمية المرغوب فيها.
In cases where no response is received, the current system of communication through UNEP and FAO official contact points will be assumed to be the preferred official channel of communication.
للدرجة التي يمكننا من خلالها الاتصال بمجتمع ما يتناسب مع فردي تنا، التي نعب ر عنها من خلال ما نقوم به.
There's some sort of beautiful symmetry that the degree to which we connect to a community is in proportion to our individuality, which we are expressing by what we do.
تدعى من يمسك بنا
Let who catch us?
المال هو عامل مهم يؤثر بنا جميع ا، ومعظم الناس يتعلمون ما يتصل بالمال ببساطة من خلال التجربة والخطأ.
Money is such an important thing it effects us all and most people simply learn about it through trial and error.
وفي البرازيل، قد تطلب الأطراف المهتمة التوضيح بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر أو بواسطة الهاتف من خلال مراكز الهاتف في أي وقت خلال فترة الاشعار.
In Brazil, clarification may be requested by interested parties online or by phone through telephone centres at any time during the notice period.
كان الابتكار الرئيسي تطوير شبكة من المواقع الخلوية الصغيرة المتداخلة تدعمها البنية التحتية لتبديل الاتصال التي تتعقب المستخدمين كلما تحركوا من خلال الشبكة وتمر مكالماتهم من موقع إلى آخر من دون التخلي عن الاتصال.
The primary innovation was the development of a network of small overlapping cell sites supported by a call switching infrastructure that tracks users as they move through a network and passes their calls from one site to another without dropping the connection.
نظرية الأنماط العلائقية في التفاعل هى تقليد معرفى تدرس كيفية تعريف العلاقات من خلال تفاعل الشعوب أثناء الاتصال .
Relational patterns of interaction theory Relational Patterns of Interaction Theory of the cybernetic tradition, studies how relationships are defined by peoples interactions during communication.
وتقوم وزارتا التعليم ورعاية السكان باستحداث أساليب لإدماج التثقيف في مجال الحياة الأسرية من خلال قنوات الاتصال المناسبة.
The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication.
ويقدم رؤساء المكاتب الميدانية ومكاتب الاتصال والمكتب المعني بسلوك الموظفين تقاريرهم إلى الممثل الخاص من خلال أحد نائبيه.
The heads of field and liaison offices and of the Personnel Conduct Office report to the Special Representative through one of his Deputies.
الاتصال من أجل الجميع
Connectivity for All
الصورة من جانب الاتصال
Connection side image
انقطع الاتصال من خادم
Disconnected from server
انقطع الاتصال من الكل
Disconnected from all devices
لم منتعتني من الاتصال
Why did you stop me phoning?
هيا بنا إذن الكتابة sohcahtoa بنا. ..
So let's write our SOHCAHTOA down.
ومن بين ما مجموعه 214 1 فردا من المصابين من خلال الاتصال بين الجنسين هناك 756 (62.27 في المائة) من النساء.
Out of a total of 1,214 people who were infected through the heterosexual way, 756 (62.27 ) are women.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سار بنا من خلال - الاتصال بنا مباشرة - الاتصال بنا بسرعة - الاتصال بنا شخصيا - يرجى الاتصال بنا - يرجى الاتصال بنا. - الاتصال بنا هنا - الاتصال بنا مع - الاتصال بنا مباشرة - الاتصال بنا عن - ببساطة الاتصال بنا - الاتصال بنا حول - الاتصال بنا معا - الاتصال من خلال