ترجمة "الاتصالات والنقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : الاتصالات والنقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما نعتبره عاديا اليوم مثل الاتصالات والنقل الحديثة ، كان لا يمكن تصورها في العصور القديمة. | What we consider commonplace today such as modern communication and transportation, would have been unimaginable in ancient times. |
ويظل الانفتاح القطاعي محدودا، ولا سيما في الخدمات التالية البريد والإرساليات وخدمات الاتصالات الأخرى، والاستجمام، والنقل، والتوزيع، والتعليم، والصحة. | Sectoral opening remains limited, especially in the following services post, courier and other communications recreation transport distribution education and health. |
وعلاوة على ذلك، أحدثت السواتل في المدار الثابت بالنسبة للأرض ثورة حقيقية في الاتصالات السلكية واللاسلكية، والملاحة والنقل الجوي. | Furthermore, geostationary satellites had brought about a genuine revolution in telecommunications, navigation and air transportation. |
في مجال الاتصالات، وسائط الإعلام (والمفرد منها وسيط) هي قنوات التخزين والنقل أو أدوات تستخدم لتخزين وتقديم المعلومات أو البيانات. | Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data. |
مع استمرار العولمة وما يصحبها من ازدياد السرعة في الاتصالات والنقل وازدياد قوة التعاون الدولي بالانتشار، بدأت طبقة اجتماعية عالمية بالظهور. | As globalization proceeds, with the help of ever faster communications, faster travel, and more powerful multinational corporations, a new, cosmopolitan social class seems to be emerging. |
مع مرافق الاتصالات والنقل المتطورة في البحرين هي موطن العديد من الشركات المتعددة الجنسيات مع قطاع الأعمال في منطقة الخليج العربي. | With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Persian Gulf. |
41 ومن العوامل الأخرى المعوقة والمضاعفة للتكاليف سوء حالة البنية التحتية، وبخاصة شبكة الاتصالات والنقل، والفوارق الثقافية، ومحدودية فرص الحصول على التمويل. | Other impeding and cost increasing factors are underdeveloped infrastructure, in particular the telecommunication and transport system, cultural differences, and limited access to finance. |
مع مرافق الاتصالات والنقل المتطورة في البحرين هي موطن ل عدد من الشركات متعددة الجنسيات والعائدات بناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى. | With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to a number of multinational firms and construction proceeds on several major industrial projects. |
الشحن والنقل | 9. Freight and cartage 90.0 45.5 44.5 |
الشحن والنقل | Freight and cartage (162 500) |
الوقود والنقل | Fuel and Transport 14 000 |
والمشتريات والنقل | and transportation 9 673.1 14 171.9 161.4 1.1 14 333.3 1 456.1 15 789.4 |
الشحن والنقل | 9. Freight and cartage 22.0 7.1 14.9 |
المشتريات والنقل | Procurement and transportation |
الاتصالات. | Telecommunications. |
الاتصالات | Telecommunication |
الاتصالات | D. Non budgeted contributions |
الاتصالات | Telecommunication |
الاتصالات | Ext. Fax Room |
الاتصالات | a The resource performance for 2003 04, the approved apportionment for 2004 05 and the estimates for 2005 06 exclude the provisions relating to the Security and Safety Service, which was transferred from the Department of Management to the Department of Safety and Security as at 1 January 2005, in accordance with General Assembly resolution 59 276. |
الاتصالات | Communications |
إن الإقليم الشمالي من النطاق حول كوكوتا وعرة بحيث تاريخيا فقد كان من الأسهل للحفاظ على الاتصالات والنقل مع فنزويلا من مع الأجزاء المتاخمة من كولومبيا . | The northernmost region of the range around Cúcuta is so rugged that historically it has been easier to maintain communications and transportation with Venezuela than with the adjacent parts of Colombia. |
الحماية المادية والنقل | Physical protection and transport |
دائرة السفر والنقل | Office of Human Resources Management |
٩ الشحن والنقل | 9. Freight and cartage 190.4 93.9 2 000.5 180.0 |
٩ الشحن والنقل | Provision is made for the purchase of civilian uniforms |
٩ الشحن والنقل | 9. Freight and cartage . 1 500 000 |
الشحن والنقل بالعربات | Freight and cartage 60.0 42.5 17.5 |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 500.0 500.0 1 654.6 (1 154.6) |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 230.5 |
الشحن والنقل التجاريين | Commercial freight and cartage |
دائرة المشتريات والنقل | Purchase and Transportation |
الشحن والنقل بالعربات | Transport of contingent owned equipment |
٩ الشحن والنقل | 9. Freight and cartage . 14 900 |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 48 000 |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 40.0 40.0 |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 9.0 |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 7.1 10.0 10.0 |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 21.6 21.6 7.1 14.5 |
)ج( الشحن والنقل | (c) Commercial freight and cartage |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 50.0 50.0 |
دائرة المشتريات والنقل | Purchase and Transportation Service |
الطاقة والصناعة والنقل | Energy, industry and transportation |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 75.0 139.9 (64.9) |
الشحن والنقل التجاريان | Commercial freight and cartage 18.0 36.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : الطيران والنقل - المناولة والنقل - الإسكان والنقل - التجارة والنقل - التخزين والنقل - الشحن والنقل - الشحن والنقل - إرسال والنقل - السفر والنقل - السفر والنقل - الحصان والنقل - السيارات والنقل - مصير والنقل - الشحن والنقل