ترجمة "الاتصالات عن التقدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذ تلاحظ أوجه التقدم الكبير في استحداث تكنولوجيا المعلومات ووسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقها،
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
ومن الضروري لإحراز التقدم أن يتم تحسين هذه الاتصالات في مضمونها ووتيرتها، وأن تجري على جميع المستويات.
It is essential to progress that such contacts improve both in substance and frequency and take place at all levels.
114 تطلب أن يقدم الأمين العام تقريرا عن التقدم المحرز في استخدام تكنولوجيات الاتصالات الجديدة والكفاءات الناجمة عنه في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005
114. Requests the Secretary General to report on progress in implementing new communications technologies and resulting efficiencies in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
وقد قدم الممثل الخاص للأمين العام هذه التأكيدات لوزير الاتصالات، غير أنه لم يحرز مزيد من التقدم بهذا الشأن.
The Special Representative of the Secretary General has given such assurances to the Minister of Communication, but there has been no further progress on this issue.
24 تطلب إلى المقرر الخاص مواصلة النظر في تضمين تقريره معلومات عن متابعة الدول لتوصياته وزياراته ورسائله، وغيرها من الاتصالات الرسمية، بما في ذلك التقدم الذي يحرزه والمشاكل التي تعترضه
24. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by States to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered, and on other official contacts
20 تطلب إلى المقرر الخاص مواصلة النظر في تضمين تقريره معلومات عن متابعة الدول لتوصياته وزياراته ورسائله وغير ذلك من الاتصالات الرسمية، بما في ذلك التقدم الذي يحرزه والمشاكل التي تعترضه
20. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by States to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered, and on other official contacts
21 تطلب إلى المقرر الخاص مواصلة النظر في تضمين تقريره معلومات عن متابعة الدول لتوصياته وزياراته ورسائله، وغير ذلك من الاتصالات الرسمية، بما في ذلك التقدم الذي يحرزه والمشاكل التي تعترضه
21. Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by States to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered, and on other official contacts
20 تطلب إلى المقرر الخاص مواصلة النظر في تضمين تقريره معلومات عن متابعة الدول لتوصياته وزياراته ورسائله وغير ذلك من الاتصالات الرسمية، بما في ذلك التقدم الذي يحرزه والمشاكل التي تعترضه
Requests the Special Rapporteur to continue to consider including in his report information on the follow up by States to his recommendations, visits and communications, including progress made and problems encountered, and on other official contacts
وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال.
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.
وعندما ننشر هذا الامر وبوجود هذا الكم من التقدم في الاتصالات سنجد انه بمقدورنا ان نتواصل بدون المواصلات عبر الكثير من الطرق
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية (MCIT) هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (ICT) داخل جمهورية مصر العربية.
The Egyptian Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) is the government body responsible for information and communications technology (ICT) issues in the Arab Republic of Egypt.
فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة.
Telecom companies rescinded their decision a few weeks later.
ان الاتصالات المحلية عادة ما تنقطع ناهيك عن المكالمات الدولية .
Local phone calls let alone international ones frequently fail to connect.
توضح الصورة التطبيقات والخدمات التي تم حجبها من قبل هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات (المسؤولة عن تنظيم قطاع الاتصالات في السعودية) أو من قبل المزودين بخدمة الاتصالات في البلاد دون أي إعلان رسمي.
Source iM7M7 on Twitter The graphic explains that these applications and services were either blocked by the Communications and Information Technology Commission (CITC), the telecom industry regulator in Saudi Arabia, or the telecom service providers operating in the country, without any official announcement.
الاتصالات.
Telecommunications.
الاتصالات
Telecommunication
الاتصالات
D. Non budgeted contributions
الاتصالات
Telecommunication
وأعرب عن أمل وفده في أن يتمكن فريق الاتصالات من العمل بفعالية.
His delegation hoped that the Communications Group would be able to work effectively.
(و) التعاون مع البرازيل في مجال الاتصالات الفضائية واستشعار الأرض عن بعد
(f) Cooperation with Brazil in the field of space communications and remote sensing of the Earth
14 63 تضطلع شعبة الاتصالات والإعلام بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
14.63 The Division of Communications and Public Information is responsible for the implementation of this subprogramme.
13 تعزيز الاتصالات والمشاركة بين الشباب عن طريق استخدام وسائط الإعلام المناسبة.
Enhancing communication, participation among young people through the use of appropriate media.
حلقة عمل عن الاتصالات (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام)
Workshop on communications (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)
4 الاتصالات
Communications
قطاع الاتصالات
Communication Sector
وحدة الاتصالات
Analysis of variances
وحدة الاتصالات
Bangladesh
الاتصالات والمعلومات
United Nations Military Observers
الاتصالات والإعلام
Technology, Industry and Economics
وحدة الاتصالات
2 FSd),
الاتصالات الإعلام
Communications public information
وكان العامل المشترك في هذه البعثات الطبيعة المحدودة للموارد المتاحة لهم قبل التقدم في وسائل النقل و تكنولوجيا الاتصالات في القطب الجنوبي التى أحدثت ثورة في أعمال التنقيب.
The common factor in these expeditions was the limited nature of the resources available to them before advances in transport and communication technologies revolutionized the work of exploration.
والطبيعة النفيذة لحدودنا ووجوه التقدم في الاتصالات وسهولتها وحركة السكان وضعت تحديا للمفاهيم التقليدية للصراع، التي ركزت فيها محاولات الحل على اتفاقات السلام بين المتحاربين في الأراضي الوطنية.
The porous nature of our borders, the advances and ease in communication, and the mobility of populations have challenged traditional notions of conflict, in which attempts at resolution have focused on peace agreements between belligerents in the national territories.
عن عملنا، قبل فتره وهو ما زال مشروعي المفضل وهو مؤتمرات عبر الاتصالات
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.
6 أعرب عن تقدير حكومته الكبير لمفهوم تقديم خدمات الاتصالات بأولويات أكثر استراتيجية .
His Government greatly appreciated the concept of strategic communications services described in the Secretary General's report (A 58 175) and hoped that the Department of Public Information would continue providing its communications services with more strategic priorities.
5 رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ
Monitoring and assessing progress through reporting
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Strategic communications services
الاتصالات في الجزائر.
Communications in Algeria.
جيم استراتيجية الاتصالات
C. Communication strategy
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communication and information technology
الاتصالات السلكية واللاسلكية
Telecommunication
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Subprogramme 1 Strategic communication services
شعبة الاتصالات الاستراتيجية
United Nations Information Service Geneva
واو الاتصالات والكهرباء
Communications and electricity
سادسا الاتصالات والتوعية
Communication and outreach

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن التقدم - الاتصالات الصادرة عن - الاتصالات عن بعد - التقدم - تقارير عن التقدم المحرز - تقرير عن التقدم المحرز - الاتصالات زائدة عن الحاجة - عن طريق الاتصالات الشخصية - الاتصالات - التقدم نحو - التقدم الاجتماعي - وتر التقدم