ترجمة "الاتصالات الازدواج الكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف يمكن تفادي الازدواج | How can duplication be avoided? |
| ونأمل أن يزيد هذا الاجتماع تعميق الاتصالات والتعاون بين اللجنة وتلك المنظمات من أجل تحقيق التنفيذ الكامل للقرار 1373 (2001). | We hope that that meeting will further deepen contacts and cooperation between the CTC and those organizations for the purpose of obtaining the full implementation of resolution 1373 (2001). |
| العديد من 0بطاقات PCI bus 0 لم تكن لديها تلك القيود ومعظمها كاملة الازدواج. | Many PCI bus cards do not have these limitations and are mostly full duplex. |
| والغرض من المادة 2 من قانون الوظائف البرلمانية والعلاقات مع الموظفين هو تفادي الازدواج. | The purpose of section 2 of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act is to avoid duplication. |
| الاتصالات. | Telecommunications. |
| الاتصالات | Telecommunication |
| الاتصالات | D. Non budgeted contributions |
| الاتصالات | Telecommunication |
| كما وقعت سنغافورة على معاهدات استثمار ثنائية وعلى اتفاقات لتجنب الازدواج الضريبي مع مختلف البلدان. | Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. |
| ولتحاشي هذا الازدواج، اقترح عدم نشر نصوص القرارات كوثائق منفصلة بعد أن تتخذها اللجنة الخاصة. | To avoid duplication, it was suggested that the texts of resolutions not be released as individual documents after being adopted by the Special Committee. |
| وأكد العديد من المشاركين على أهمية تفادي الازدواج وتحقيق الوفورات التي يجدر انفاقها على تنفيذ الاتفاقية. | Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention. |
| ونو ه أحد الوفود أيضا إلى وجوب تفادي الازدواج في العمل بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة. | One delegation also pointed out that duplication between the work of the Economic and Social Council and the General Assembly must also be avoided. |
| 4 الاتصالات | Communications |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| الاتصالات والمعلومات | United Nations Military Observers |
| الاتصالات والإعلام | Technology, Industry and Economics |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| الاتصالات الإعلام | Communications public information |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| الاتصالات في الجزائر. | Communications in Algeria. |
| جيم استراتيجية الاتصالات | C. Communication strategy |
| تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات | Communication and information technology |
| الاتصالات السلكية واللاسلكية | Telecommunication |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
| واو الاتصالات والكهرباء | Communications and electricity |
| سادسا الاتصالات والتوعية | Communication and outreach |
| (هـ) الاتصالات والإعلام | (e) Communications and public information |
| سابعا استراتيجية الاتصالات | Communications strategy |
| 137 وينشأ عن الطريقة المقس مة بها مهمة الترويج بين هذه الأقسام المتعددة احتمال حدوث بعض الازدواج فيما بينها. | In view of chapter 2 of the UNHCR Manual and the sections' objective setting matrixes, this may entail a risk of inconsistency between the objectives set in the Agenda for Protection, the distribution of responsibilities as described in the UNHCR Manual and the tasks handled by each section. |
| (ه ) التعاون الوثيق مع هيئات الأمم المتحدة وولاياتها وآلياتها المعنية القائمة ومع المنظمات الإقليمية وتلافي الازدواج مع عملها | (e) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations |
| (د) التعاون الوثيق مع هيئات الأمم المتحدة وولاياتها وآلياتها المعنية القائمة ومع المنظمات الإقليمية وتلافي الازدواج مع عملها | (d) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations |
| وتوخيا لتجنب الازدواج ولكفالة الاستعمال الصحيح للموارد، يتولى مكتب شؤون المرأة أيضا تنفيذ أنشطة إدارة الدولة لشؤون المرأة. | In order to avoid duplication and to ensure the proper utilization of resources, the Women's Bureau also implemented the activities of the Department of State for Women's Affairs. |
| إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
| والهدف من ذلك هو تحقيق الحد الأقصى من التعاون وتجنب الازدواج والتداخل، بما في ذلك ما يختص بالمساعدات التقنية. | The goal is to maximize synergies and avoid duplication and overlapping, including with regard to technical assistance. |
| (د) التعاون الوثيق مع هيئات الأمم المتحدة وآلياتها المعنية والمكلفين بولايات وكذلك مع المنظمات الإقليمية وتلافي الازدواج مع عملها | (d) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations |
| ويجب أيضا تعزيز التنسيق وتقاسم المعلومات بين وكالات الأمم المتحدة التي تتناول قضايا التنمية والبيئة بغية تجنب الازدواج والتبديد. | Coordination and information sharing between United Nations agencies dealing with development and environmental issues must also be promoted, in order to avoid duplication and waste. |
| رئيس مكتب الاتصالات والإعلام | Chief of the Communications and Public Information Office |
| هم يتحكمون في الاتصالات. | They are controlling transmission. |
| الاتصالات بين الموفق والطرفين | Communication between conciliator and parties |
| قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات | Joint Logistics Operations Center |
| جيم الاتصالات بالدول الأعضاء | C. Contacts with Member States |
| قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات | a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa. |
عمليات البحث ذات الصلة : الازدواج الكامل - عملية الازدواج الكامل - وضع الازدواج الكامل - وضع الازدواج - تجنب الازدواج - الازدواج الضريبي القانونية - الإغاثة الازدواج الضريبي - معاهدة الازدواج الضريبي - الإغاثة الازدواج الضريبي - اتفاق الازدواج الضريبي - اتفاقية الازدواج الضريبي - معاهدات الازدواج الضريبي - معاهدات الازدواج الضريبي - معاهدة الازدواج الضريبي