ترجمة "الابتكار التكنولوجي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الابتكار - ترجمة : الابتكار التكنولوجي - ترجمة : الابتكار التكنولوجي - ترجمة : الابتكار - ترجمة : الابتكار - ترجمة : الابتكار التكنولوجي - ترجمة : الابتكار التكنولوجي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وما الذي تغير الابتكار التكنولوجي.
And what changed? Technological innovation.
وقد أصبح الابتكار التكنولوجي أحد الآليات الرئيسية لتخفيف حد ة الفقر.
Technological innovation had become one of the principal mechanisms for alleviating poverty.
وقد وسعت هذه الطبعة الأخيرة مفهوم الابتكار إلى أبعد من الابتكار التكنولوجي لإبراز الابتكار بصورة أفضل في الخدمات وكذلك بإدراج التسويق والابتكار التنظيمي، والروابط بين العمليات المتعلقة بالابتكار.
This latest edition extends the concept of innovation beyond technological innovation to better reflect innovation in services by also including marketing and organizational innovation as well as linkages in the innovation process.
هناك فترة أخرى من فترات الابتكار التكنولوجي أثرت تأثيرا جذريا على سرعة وأساليب الاتصال أي المطبعة.
Another period of technological innovation also affected dramatic changes in the speed and mode of communication the printing press.
وفي إطار مجموعة التدابير التمكينية، ينبغي أن تكون هناك سياسات لتعزيز التطور التكنولوجي والتشجيع على الابتكار والتعلم().
Within the framework of World Trade Organization rules, policymakers have an important role in identifying and encouraging the development of new sectors and activities in which a country, or a region within a country, may possess a potential comparative advantage.
ويعتقد العديد من الاقتصادي ين أن السوق الحرة سوف تستبدل مصدر طاقة بمصدر آخر خلال عملية الابتكار التكنولوجي
Many economists believe that the free market will substitute one energy source with another through technological innovation.
وعلاوة على ذلك، أشير إلى أن السرعة في الابتكار والتكيف التكنولوجي تتسم بأهمية حاسمة في نجاح قطاع الإلكترونيات.
Furthermore, it was pointed out that the speed of innovation and technological adaptation was crucial for success in the electronics sector.
فلكي تقول إن هذا المكان هو تحفة من الابتكار التكنولوجي هو مثل قولك إن فتيات المراهقة وجدوا إلفيس جذاب ا.
To say that this place is a marvel of technological innovation is like saying teenage girls found Elvis attractive.
وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية.
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
89 وسيقوم الفريق في المقر بدور مهم ومتزايد في تعزيز الابتكار التكنولوجي لبرامج اليونيسيف في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
The team in headquarters will play an increasingly important role in promoting technological innovation in UNICEF WASH programmes.
وآخر نوع من الابتكار، الابتكار الغير مرئي الناجم عن الهند هو ما نسميه الابتكار الإداري.
And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation.
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.
Innovation management is the management of innovation processes.
وكانت فكرته هي إنشاء مكان عمل يستطيع فيه المهندسون أن يشعروا بالسعادة من الابتكار التكنولوجي وأن يدركوا مهمتهم في المجتمع وأن يعملوا بما يرضي ضمائرهم
And the idea he had was to establish a place of work where engineers can feel the joy of technological innovation, be aware of their mission to society and work to their heart's content.
28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا.
Everyone is for innovation yet it is very difficult to do.
أنت لا تتحدث عن الابتكار التراكمي ، بل عن الابتكار الثفكيكي.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
ومن هنا ينبغي أن يكون تحليل الابتكار عملية من خطوتين فهم الابتكار والخصائص التنظيمية التي تؤدي إلى الابتكار.
In this sense, the analysis of an innovation should be a two step process understanding the innovation and the organizational characteristics that lead to innovation.
15 الابتكار والتعلم.
Innovation and learning.
30 وانهمكت فرنسا في تنفيذ أنشطة للتوعية بشأن مواضيع النشاط البدني دواء وقائي للشيخوخة وأنماط الحياة التي تتسم بكثرة الجلوس ، و الابتكار التكنولوجي في خدمة الرياضة ، و الرياضة والإعاقة .
France has engaged in activities to raise awareness on the themes of Physical activity a preventive medicine for ageing and sedentary lifestyles , Technological innovation serving sport and Sport and handicap .
٣ التطور التكنولوجي
3. Technological development
عندما تتقبل هذا فلا يوجد سبب لتقييد الابتكار، المستفيدين من الابتكار، بالمستخدمين النهائيين فقط.
Once you take this, there's no reason to restrict innovation, the beneficiaries of innovation, just to end users.
عملية الابتكار في قطاع السياحة
The innovation process in the tourism industry
الابتكار الناجح ليس اكتشاف واحد
Successful innovation is not a single breakthrough.
لكن هذا هو مصدر الابتكار.
But this is the source of innovation.
والأهم هو الابتكار و التصميم
More important is motivation and determination.
الجمع بين الابتكار والرحمه والشغف
Innovation, compassion and passion.
الحديث ليس هم الابتكار الحصري
You're not talking exclusive innovation.
بل الابتكار الشامل باحتوائه الجميع.
You're talking about inclusive innovation.
و الابتكار يقود النمو الاقتصادي.
Innovation drives economic growth.
هذا الابتكار حق لزوجتي نور
Innovation is the light of my wife, Noor.
وإذ تقر بقيام العولمة والتواصل والاعتماد المتبادل بتسريع خطى الابتكار التكنولوجي، الأمر الذي يزيد من الفوائد التي تعود على البلدان التي تقوم بتطوير المهارات والمعارف اللازمة لاقتناء الابتكارات التكنولوجية وتكييفها ونشرها،
Recognizing that globalization, connectivity and interdependence have accelerated the pace of technological innovation, which enhances the benefits for countries that develop the skills and knowledge needed to acquire, adapt and diffuse technological innovations,
إن مستقبل الطاقة النووية في العقود القادمة سيتوقف في رأيي على الابتكار التكنولوجي، أي على تطوير تكنولوجيات جديدة للمفاعلات ودورات الوقود، تعالج مسألة السلامة النووية والانتشار النووي وتوليد النفايات والاعتبارات الاقتصادية.
The future of nuclear power in the decades to come will, in my view, be a function of technological innovation the development of new reactor and fuel cycle technologies to address nuclear safety, proliferation, waste generation and economic considerations.
التغير التكنولوجي والاقتصاد العالمي
King Ludd is Still Dead
لكن الابتكار وكما يتذكر البعض منكم من قرأ للإقتصادي الشهير شومبيتر، حيث قال، الابتكار هو الجديد
Instead, innovation, if you remember, some of you may have read the famous economist Schumpeter, he said, Innovation is novelty in how value is created and distributed.
24 لفهم العوامل التي تيسر الابتكار في مجال الحكم أو تعوقه، لا بد لنا أولا أن ننظر إلى الطريقة التي يحدث بها الابتكار، والعوامل الداخلة في عملية الابتكار.
To understand what facilitates or hinders innovation in governance, we should first look at how innovation in governance occurs and what is involved in the process of innovation.
ولكن علي ان اقول من وجهة نظر علمية فنحن نتحدث عن الابتكار كثيرا اليوم عن علم الابتكار
Well it may be, but I will say that, from a scientific perspective, we talked a lot about innovation today, the science of innovation, how much we understand about how the brain is able to innovate is in its infancy, and truly, we know very little about how we are able to be creative.
الابتكار. إذا كان هناك فرق بين المصطلحين الابداع و الابتكار ، فإن الإبداع، يميل للاكتشاف في الامور العملية
If there is a difference between the two of those, creativity, more of the process, innovation, more of the product.
ذلك لم يكن مشجعا على الابتكار
It was not very conducive to innovation.
يبدو أننا أقل قدرة على الابتكار
We seem to be less innovative.
ولكنهم قاموا الابتكار في التصميم وتعدوه.
And they did innovation in design and beyond.
نظامنا الحر هو ما يدفع الابتكار.
Our free enterprise system is what drives innovation.
الاستكشاف هو المحرك الذي يقود الابتكار.
Exploration is the engine that drives innovation.
يجب علينا تشجيع الابتكار وكما قلت.
We must foster innovation, as I've said.
إنها تمكن مدرسيها من الابتكار التربوي.
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
ثالثا تأثير أوجه التقد م التكنولوجي
Impact of advances in technology
(ﻫ) التركيز على الدعم التكنولوجي
(e) Focus on technology support

 

عمليات البحث ذات الصلة : الابتكار التكنولوجي مدفوعة - التحول التكنولوجي - التفوق التكنولوجي - التقدم التكنولوجي - الدعم التكنولوجي - تصميم التكنولوجي - التطور التكنولوجي - التقدم التكنولوجي - مسار التكنولوجي - النضج التكنولوجي - الدعم التكنولوجي