لأنه عندما تفقد الرؤية أو الإيمان بنفسك، ننتهي من ذلك.	Because when you lose sight or belief in yourself, we're done for.
أعلينا الإنتظار، حتى تفقد نساؤنا الإيمان والأمل على صورة بيروت الأم .	Do we have to wait until, as Mother Beirut, our women find themselves without faith nor hope? Do we have to wait until the extremists drown your demands in the discourse of political correctness?
الآن لا تفقد	Now don't get lost.
لا تفقد هدوء أعصـابك	Don't lose your temper.
وبالتالي لا تفقد الحيوانات الوافرة.	So you don't lose abundant animals.
على كل لا تفقد منصبك	But, don't let yourself get too careless.
لا يجب أن تفقد أعصابك	You don't have to lose your temper!
لا تفقد جأشك يا شارتر	Mustn't lose grip, Charters.
والآن لا تفقد هدوء أعصـابك.	Now don't lose your temper.
لا تفقد الأمل يا بني	Don't lose hope son.
لا تفقد نيتك الحسنة نحوي	Do not lose your goodwill towards me.
لا تغقل القائمة حتى تفقد التركيز.	Do not close the menu until it loses focus.
لا تفقد رزانتك وأخبرها بمشاعرك فحسب	True, and when the time is right...
لا داعي ان تفقد اعصابك هكذا	There ain't no cause for you to go and getting all riled up.
لماذا لا تفقد نظراتك الجيدة ، بريك	Why can't you lose your good looks, Brick?
لا يمكننا تفقد كل هذا الحطب	There is too much wood to check.
(لا تفقد جسارتك يا (لوفو أين نحن	Do not let yourself uneasy.
لا اريد لك ان تفقد الثلاثة تقييمات	I wouldn't want you to lose your Triple A rating.
أولا تفقد ذراعك وبعد ذلك تفقد إبهامك	First you lose your blasted arm and then you lose your blasted thumb.
أنت لا تريد أ ن تفقد تلك العجينة، أليس كذلك	You don't want to lose that dough, do you?
أظن ـك لا تعرفين إحسـاس أن تفقد أهلك بهذه الطريقـة	Guess you don't know how it feels to lose your own folks that way.
لا تفقد أعصابك عليهم، ستحتاج للهدوء عندما تتكلم (فيكي)	Don't lose your temper with them, Father. Happen you'll need it when Vicky speaks.
مهما فعلت, لا تفقد أبدا الدفتر الأسود الصغير للعناوين	Whatever you do, never lose that little black address book.
تفقد أهميتها.	loses its central importance.
تفقد السيطرة.	Not particularly.
تفقد الجوانب	Sideswiped.
لا فائدة من تفقد المكان لقد ازلت آثاره فور مغادرته	No point in looking. I cleaned up after he left.
تستطيع ان تفقد هويتك إذا تربيت بفلسفة حياة لا تعززك	You can lose your identity if you're brought up with a philosophy of life that doesn't reinforce you.
لا تفقد الأعصاب الخاص بك. سنقوم تغلب على هذا الشيء.	And leave you here with that savage?
أميركا تفقد عقلها	The Maddening of America
ألمانيا تفقد ذاكرتها	The Threat of German Amnesia
تفقد النافذة التركيز	Window loses focus
تفقد شعورك بالذات.	You lose your sense of self.
(قد تفقد (تيجي	You could lose T.J.
أنت تفقد أبنتك	They'll rob you of a daughter, Tubal,
تفقد الجهة الخلفية !	Check the back!
ولكن الإيمان لا يمكن قياسه	But belief is not measurable.
إن كنت لا تريد أن تفقد ... سجينك، فم ن الأفضـل أن تعتنـيبـهبنفسك!	Lf you don't want to lose your prisoner, Sheriff, you'd better take care of him yourself!
حاذر وامسكها جيدا يا سيدى لا يجب ان تفقد ولو نقطة	Just hold it careful, mister. This ain't no time to drop anything.
لا تفقد الث قة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأي شيء تريده.	Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
آنذاك فقط سوف تفقد القوات المسلحة اهتمامها الراسخ بتمرد لا نهاية له.	Only then will they lose their vested interest in an insurgency that has no end.
لا يوجد أحد هنا يعرف أفضل مني ما هو أن تفقد ابنا	There's nobody here knows better than me what it is to lose a son.
12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.	When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.
كادت أن تفقد وعيها.	She almost fainted.
بدأت ليلى تفقد صوابها.	Layla started losing her mind.

عمليات البحث ذات الصلة : لا تفقد - لا تفقد - لا تفقد - لا تفقد التركيز - لا تفقد البصر - لا تفقد القلب - لا تفقد الزخم - الإيمان الذي لا يتزعزع - لا تفقد الأمل أبدا - لا تفقد الامل ابدا

Display this page in English