ترجمة "لا تفقد الامل ابدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابدا - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا اقو ابدا
Never say never.
انا لم افعل ذلك ابدا، تجاهلته بكل سهوله لأنه اذا فعلت ذلك ...اي شخص يلهث وراء المال فان حياته تفقد رونقها، تصبح ممله
I never did this. I dropped it just like this, because you do this, if anyone runs after money, their life will not have any beauty. It is boredom.
وعدم فقدان الامل
They will not disappoint.
جلبت لي الامل
It brought us hope.
مورلي تغني نساء الامل
Morley sings Women of Hope
جولات الامل مع شيمون شوكين
Shimon Schocken's rides of hope
المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل.
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل.
Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.
ابدا بيوتنا وأراضينا
ابدا بيوتنا وأراضينا
والبعض فقدن الامل في ايجاد الحب
One woman no longer believes love will ever find her.
فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.
But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.
فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
He withdraweth not his eyes from the righteous but with kings are they on the throne yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
والكثير يظن .. ان الموت في الحقيقة اول ما يظهر يظهر في الاعين .. لا في القلب ولا في الرئتين وهذه النقطة التي يفقد فيها الناس الامل عندما يفقد اي شكل من اشكال الحياة الامل
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.
وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا .
Since the city s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle.
لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة.
So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها
Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.
لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة
But they don't ever get used like that.
توم لم يذهب ابدا الى المدرسة
Tom has never gone to school.
و مع ذلك قد لاندرك كلنا ان سيارة سيدان نموذجية مع كل الوقود الذي تزودها به فان سبعة اثمان الوقود لاتصل ابدا الى العجلات تفقد اولا في المحرك تتسكع بين جالون ل0 ميل و تسلسل القوة و اللوازم
And yet we may not realize that in a standard sedan, of all the fuel energy you feed into the car, seven eighths never gets to the wheels it's lost first in the engine, idling at zero miles a gallon, the power train and accessories.
لأن سرعة داخل حدود المدينة ليست ابدا عالية هذه الطريقة لا تؤدي إلى الكثير من الحوادث.
As the speed inside the city limits is never high this method doesn't lead to many accidents.
لا تفقد الث قة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأي شيء تريده.
Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
آنذاك فقط سوف تفقد القوات المسلحة اهتمامها الراسخ بتمرد لا نهاية له.
Only then will they lose their vested interest in an insurgency that has no end.
لقد فقدت الامل بحرية الصحافة في الأردن منذ وقت طويل.
I lost hope in freedom of the press in Jordan a long time ago.
سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني
So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades?
مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
However, this film was never completed.
تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون.
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth thou changest his countenance, and sendest him away.
طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه
Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah.
آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون.
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
أميركا تفقد عقلها
The Maddening of America
ألمانيا تفقد ذاكرتها
The Threat of German Amnesia
12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.
قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.
Peter said to him, You will never wash my feet! Jesus answered him, If I don't wash you, you have no part with me.
قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب.
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا .
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض.
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض.
The righteous shall never be removed but the wicked shall not inhabit the earth.
كادت أن تفقد وعيها.
She almost fainted.
بدأت ليلى تفقد صوابها.
Layla started losing her mind.
ولهذه الغاية، لا بد من خفض رسوم تحويل تلك الأموال لكي لا تفقد قيمتها خلال عملية التحويل.
To that end, we must reduce transfer costs so that so much money is not lost in the process.
صحيح انك يمكن ان تخرج قبل ساعتين من بيتك للحاق بموعد ولكن بدون سيارة قد لا تصل ابدا.
It is also true that you could leave your home two hours before an appointment but without a car, you will never get there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تفقد - لا تفقد - لا تفقد - لا تندم ابدا - لا تخف ابدا - لا تفترض ابدا - لا تثق ابدا - لا تكبر ابدا - لا أكتفي ابدا - لا تنام ابدا - لا تستسلم ابدا - لا تشيخ ابدا - لا تستسلم ابدا - لا تتوقف ابدا