ترجمة "الإيرادات الواردة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتألف الإيرادات من الاشتراكات المقررة الواردة من الدول الأطراف. | Income consists of assessed contributions from the States Parties. |
| الفقرة 23 خلال فترة السنتين 2004 2005، كانت الإيرادات الواردة أعلى بكثير من النفقات. | Paragraph 23. During the biennium 2004 2005 the income received is significantly in excess of expenditure. |
| الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| الإيرادات | Imports |
| الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن | Table IS2.2 Income from rental of premises |
| بعض من أسئلة نموذج الإيرادات | Some of the revenue model questions |
| ونوع آخر من استراتيجيات الإيرادات | Another type of revenue strategy could be an intermediation fee. |
| 463 في الفقرة 32 من تقريره، أوصى المجلس المعهد بأن يقوم بحساب الإيرادات بطريقة تمتثل للسياسات المحاسبية الواردة في الملاحظات الملحقة ببياناته المالية. | In paragraph 32 of its report, the Board recommended that UNITAR account for income in compliance with the accounting policies set in the notes to its financial statements. |
| جيم الإيرادات | C. Income |
| ثالثا الإيرادات | Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of income |
| الإيرادات العامة | General income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| (ز) الإيرادات | (g) Income |
| وازدادت الإيرادات. | Expenditures have been tightened and prioritized. |
| جيم الإيرادات | Income |
| (ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل | (c) Revenue source's protection from adjustment |
| وتحصل معظم الإيرادات من واردات القات. | Most of the revenue collected is from the import of khat. |
| ألف الإيرادات المتأتية من إيجار الأماكن | Income from rental of premises |
| مقبوضات الإيرادات من الاتصالات السلكية واللاسلكية | Impact outside Liberia |
| تقديرات الإيرادات المتأتية من استرداد التكاليف | Cost recovery income estimates |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| وتعو ض كل نفقات خدمات إدارة المباني من الإيرادات، أي من المساهمات الواردة من المنظمات الأخرى الكائنة في فيينا ومن اليونيدو (المرجع IDB.24 3 PBC.17 3). | All BMS expenditures are offset by income, i.e. contributions received from other Vienna based organizations and from UNIDO. |
| وقال ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية إن الإيرادات الواردة من حملة الطوارئ لجمع التبرعات بسبب أزمة تسونامي بلغت أعلى نسبة لها في تاريخ اليونيسيف. | The representative from the Standing Group of National Committees said that income from emergency fund raising resulting from the tsunami crisis was the highest in the history of UNICEF. |
| الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين | Income section 1 Income from staff assessment |
| (3) تتضمن الإيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة. | Includes interest income and miscellaneous income. |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | Revenue estimates |
| (أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| قانون الإيرادات البلدية. | Municipal Revenues Act. |
| باء تقديرات الإيرادات | 1), paragraph IS1.1. |
| باب الإيرادات 1 | Estimates of income |
| الملاحظة 4 الإيرادات | Note 4. Income |
| ومثلت التبرعات الواردة من الحكومات والجماعة الأوروبية 450 مليون دولار أو 94.4 في المائة من مجموع الإيرادات (انظر المرفق الأول، الجدول 11) وورد ما يناهز 16.4 مليون دولار من مجموع الإيرادات لشراء السلع الغذائية الأساسية، وورد مبلغ إضافي قدره 1.3 مليون دولار في شكل تبرعات عينية. | Voluntary contributions from Governments and the European Community accounted for 450 million, or 94.4 per cent of total income (see annex I, table 11). Approximately 16.4 million of total income was received for the purchase of food commodities, and an additional 1.3 million was received in kind. |
| الإيرادات المحصلة من مطار كيسمايو (بدولارات الولايات المتحدة) | Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars) |
| وتشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من مجموع الإيرادات. | Voluntary contributions comprise only one element of total income. |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other income and adjustments |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
عمليات البحث ذات الصلة : الواردة من - الإيرادات من - الإيرادات من - التعليقات الواردة من - الودائع الواردة من - الفائدة الواردة من - التعليقات الواردة من - الواردة من العملاء - البيانات الواردة من - المعلومات الواردة من - الواردة من خلال - الطلبات الواردة من
