ترجمة "الإنفاق الطائش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنفاق - ترجمة : الطائش - ترجمة : الإنفاق الطائش - ترجمة : الإنفاق - ترجمة : الإنفاق الطائش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
روسيا والغزو الطائش | Russia u0027s Neurotic Invasion |
أتريدني أن أستسلم لغضبك الطائش | Must I give way and room to your rash choler? |
وعلى هذا يجب أن نتفق لا يوجد الكلام الذي يبرر العنف الطائش. | And on this we must agree there is no speech that justifies mindless violence. |
الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس. | Spending. Obama has dramatically increased spending. |
ومن الأهمية بمكان أيضا اتخاذ التدابير اللازمة لتكبيد كوريا الشمالية ثمنا اقتصاديا باهظا عن سلوكها الطائش. | Making North Korea pay a high economic cost for its rash behavior should be considered as well. |
إننا نؤمن بأن من واجبكم، سيدي الرئيس، أن تنقذوا الوضع، لتجن ب هذا الاندفاع الطائش نحو الكارثة. | We believe it is incumbent upon you, Mr. President, to save the situation, to avoid this headlong rush to catastrophe. |
وبغية تحقيق هذا الهدف، ينبغي، دون تحفظ، إدانة المسؤولين عن أعمال العنف الطائش التي تحدث يوميا. | To this end, those responsible for the mindless violence occurring daily should be unreservedly condemned. |
وإن العواقب التي تترتب على هذا السلوك الطائش قد تؤدي إلى إيجاد حالة خطيرة في المنطقة. | Consequences which derive by such an unreasonable conduct might create a dangerous situation for the region. |
يمثل الإنفاق على الصحة حوالي 6.1 من إجمالي الإنفاق الحكومي. | Health expenditures represented about 6.1 of total government spending. |
حان وقت الإنفاق | A Time to Spend |
باء معدل الإنفاق | Spending rate |
التفريق لعدم الإنفاق | Separation on the ground of failure to provide maintenance |
مع العالم الحديث, عالم فيه الناس يعيشون حياة أطول، وربما حياة أكثر أمنا وأكثر حماية من العنف اليومي الطائش. | Contrast that then with the world of modernity, a world in which people are living longer lives, maybe even more secure lives, more sheltered from random everyday violence. |
والغرب لن يعلن الحرب على روسيا من أجل خاطر جورجيا التي تآكلت مصداقيتها إلى حد كبير بسبب سلوك رئيسها الطائش. | The West is not about to declare war on Russia for the sake of a Georgia whose credibility has been greatly eroded by its president s irresponsible behavior. |
المزيد من الإنفاق بالاستدانة | Additional deficit spending |
الإنفاق لم يكن خيارا . | The expenditure was non negotiable. |
الفقرة 3 الإنفاق الصحي | Paragraph 3 Health spending The following table provides information on health spending as a percentage of the State budget and of GDP during the period 1973 1996. |
لماذا لا نخفض الإنفاق | Why don't they decrease spending? |
أنها تديم عجز الإنفاق. | It perpetuates deficit spending. |
أو مسألة الإنفاق العام إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي. | Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. |
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية | Changes by major object of expenditure |
موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق | Table 22.5 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق | Table 22.8 Summary of requirements by object of expenditure |
موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق | Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure |
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق | Table 22.14 Summary of requirements by object of expenditure |
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق | Table 22.17 Summary of requirements by object of expenditure |
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق | Table 22.20 Summary of requirements by object of expenditure |
اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك | Trends in social expenditure in Mexico |
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق | Table IS3.6 Estimates of gross and net revenue |
ملخص الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق | (b) Administrative support services marketing. |
ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة. | The decrease reflects past patterns of expenditure. |
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق | IS3.72 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre. |
الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز | Spending on AIDS research |
ومثل السائق الطائش، فكذلك الأمة التي تنظر إلى اليسار وإلى اليمين، ولا تنظر إلى الأمام أبدا ، لابد وأن ترتطم إن عاجلا أو آجلا . | Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash. |
وفي عالم متغير، مع مناطقه الدينامية، فإن من الطائش بالتأكيد تثبيت ترتيبات قد تعكس ظروف اليوم بينما قد يجابهنا الغد باحتياجات مختلفة جدا. | In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs. |
وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكومي أثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص. | Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. |
انغمس سامي في الإنفاق مر ة أخرى. | Sami went on another spending spree. |
ليس وراء الإنفاق، بل لقمة العيش ... | Not how to spend, but how to live . . . |
كانت المخاوف الرئيسية حول الإنفاق الحكومي. | The main concerns were about government spending. |
تستهلك هذه البلديات نصف الإنفاق العام. | They account for half of public spending. |
(ج) العائد من الإنفاق على الترويج. | (c) the return obtainable on the promotion expenditure. |
وهذا النقصان يعكس نمط الإنفاق السابق. | The reduction reflects the past expenditure pattern. |
ان الإنفاق على الفنون امر تقديري. | You know, arts spending is discretionary. |
وفرض ضوابط صارمه على الإنفاق المستقبلي. | And he has tight controls on future spending. |
إن التهور غير المبرر في القطاع المالي، في ضوء إطلاق العنان له بسبب التحرير الطائش من القيود التنظيمية، كان العامل الذي ع ج ل باندلاع الأزمة. | The financial sector s inexcusable recklessness, given free rein by mindless deregulation, was the obvious precipitating factor of the crisis. |
عمليات البحث ذات الصلة : العنف الطائش - الإنفاق الإنفاق الرأسمالي - الاهتمام الإنفاق - الإنفاق الاستهلاكي - الإنفاق الدفاعي - الإنفاق مكعب - الإنفاق الشرائية - الإنفاق الدفاعي - الإنفاق العاصمة - الإنفاق الفعلي