ترجمة "الإنجليزية إلى اليابانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من اليابانية إلى الإنجليزية | Japanese to English |
| أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية | Can you translate English into Japanese? |
| لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا . | Don't translate English into Japanese word for word. |
| هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية | Is English harder than Japanese? |
| يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧. | You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. |
| هناك حاليا العديد من الترجمات الإنجليزية المرخصة للروايات الخفيفة اليابانية المتاحة. | There are currently many licensed English translations of Japanese light novels available. |
| وبناء على لغة برنامج المايند، تكون مدونات الروبوت الذكي الصناعي إما باللغة الإنجليزية أو اليابانية. | Depending on the language of the Mind software, the AIBO blogs in either English or Japanese. |
| تكتب الطلبات بواحدة من اللغات التالية العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، التايلاندية، الإندونيسية، الصينية أو اليابانية. | Entries can be submitted in the following languages English, French, Spanish, Portuguese, Arabic, Thai, Indonesian, Mandarin, or Japanese. |
| فضلا عن ذلك، فإن اللغة اليابانية ليست واسعة الانتشار، كما أن مهارات اللغة الإنجليزية الضئيلة لدى اليابانيين تجعل من الصعب على اليابان اجتذاب المواهب الدولية إلى جامعاتها. | Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. |
| من الإنجليزية إلى | English To |
| من الكورية إلى الإنجليزية | Korean to English |
| من الروسية إلى الإنجليزية | Russian to English |
| ذلك أن حجم سندات الحكومة اليابانية ارتفع كثيرا نسبة إلى أصول الأسر اليابانية. | First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. |
| ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. | Translate the following sentences into Japanese. |
| ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. | Translate this sentence into English. |
| ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية. | He went to London to learn English. |
| هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية | Is America Turning Japanese? |
| تلقى السكان الأصليون التعليم في المدارس اليابانية ودرسوا اللغة اليابانية والثقافة اليابانية. | Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. |
| من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. | Please translate this sentence into Japanese. |
| حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| أعيد إطلاق هذا الموقع باللغة الإنجليزية في تشرين الثاني نوفمبر 2006، إلى جانب إطلاق قناة الجزيرة الإنجليزية. | This English language website was relaunched on 15 November 2006, along with the launch of Al Jazeera English. |
| حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| اليابانية | Japanese |
| الإنجليزية | English |
| وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت قواتها للتو إلى منشوريا. | The Japanese government had just sent troops into Manchuria. |
| كما ساهم هيبورن بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة اليابانية. | Hepburn also contributed to the Protestant translation of the Bible into Japanese. |
| وفي عام 1910، ض م ت كوريا رسمي ا إلى الإمبراطورية اليابانية. | In 1910, Korea was formally annexed to the Japanese Empire. |
| غرقت طائرات الحلفاء أيضا أكثر من وسائل النقل القوات اليابانية ومنع الغالبية العظمى من القوات والمعدات اليابانية من الوصول إلى القنال. | Allied aircraft also sank most of the Japanese troop transports and prevented the majority of the Japanese troops and equipment from reaching Guadalcanal. |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. | These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. |
| أتدرس الإنجليزية | Do you study English? |
| الصفحة الإنجليزية. | ... |
| وسؤالي لكم هو إذا استطاع فريق ييان حشد 150,000 شخص ليترجموا الإنترنت من الإنجليزية إلى الصينية، أين هو فريق ييان باللغة الإنجليزية | And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan? |
| دخل مصطلح لاسلطوية لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية في 1642 خلال الحرب الأهلية الإنجليزية كمصطلح للتحقير واستخدمه الملكيون ضد معارضيهم مدوري الرؤوس. | The term anarchist first entered the English language in 1642, during the English Civil War, as a term of abuse, used by Royalists against their Roundhead opponents. |
| يرجع تاريخ أول استخدام مسجل لهذا المصطلح في اللغة الإنجليزية إلى عام 1534، عندما ظهر في إحدى التراجم الإنجليزية الأولى للعهد الجديد. | History The earliest recorded use of the term in the English language dates from 1534, when it appears in one of the first English translations of the New Testament. |
| وكانت الزيادات الهائلة في الإنفاق موجهة إلى المزارعين والأسر اليابانية. | Huge spending increases were directed at farmers and households. |
| فمنذ قرر البلدان ترقية علاقة التحالف بينهما في عام 1996، اتسع نطاق العمليات العسكرية اليابانية إلى حد كبير بعيدا عن الجزيرة اليابانية الرئيسية. | When the two countries upgraded their alliance relationship in 1996, Japan s military operational sphere was expanded far from the Japanese main island. |
| أين السفارة اليابانية | Where is the Japanese Embassy? |
| أنا أتعلم اليابانية. | I am learning Japanese. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| سيخصص الثلث الثاني لتكاليف ترجمة المحتوى إلى الإنجليزية والإسبانية كونهما أكثر اللغات تحدث ا في العالم إلى جانب الصينية، وإذا لم نحصل على المال الكافي ستكون الأولوية للنسخة الإنجليزية. | 1 3 will be for paying translations. We want to publish the book in English and Spanish, the two most spoken languages of the world apart from Chinese. If we do not get enough money, the English edition will be prioritized. |
| يتكلم جاك الإنجليزية. | Jack speaks English. |
| يتحدث جاك الإنجليزية. | Jack speaks English. |
| أين تعلمت الإنجليزية | Where did you learn English? |
| أستطيع تحدث الإنجليزية. | I can speak English. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية - البرتغالية إلى الإنجليزية - ترجمة إلى الإنجليزية - الإسبانية إلى الإنجليزية - الألمانية إلى الإنجليزية - ترجمة إلى الإنجليزية - ترجم إلى الإنجليزية - الترجمة إلى الإنجليزية - من الإنجليزية إلى - الخانقة اليابانية - المصارعة اليابانية - السلطعون اليابانية