ترجمة "الإنجازات الأخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الأسابيع الأخيرة، قام السنغافوريون بمشاركة العديد من المبادرات التي تحيي الإنجازات التي شهدوها كأمة.
In recent weeks, Singaporeans have been participating in various initiatives that memorialize the achievements they have witnessed as a nation.
الإنجازات
Achievements
يتفق الجميع تقريبا على أن الإنجازات الاقتصادية المبهرة التي حققتها الصين أثناء العقود الثلاثة الأخيرة ترجع بصورة كبيرة إلى الإصلاح الجذري لنظامها الاقتصادي.
It is generally agreed that China s impressive economic achievements during the last three decades are largely the result of the radical reform of its economic system.
وفي الآونة الأخيرة ظهرت جهود لإحياء هذه الاستراتيجية من خلال إعادة تسميتها بالاتحاد من أجل منطقة المتوسط، ولكن الإنجازات كانت هزيلة رغم ذلك.
Recently, there have been efforts to revive the strategy by renaming it the Union for the Mediterranean, but still with little concrete achievement.
الإنجازات المتوقعة
Expected accomplishments
استدامة الإنجازات
Sustainability of achievements
الإنجازات المتوقعة
a National General Service staff.
الإنجازات المتوقعة
The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period.
الإنجازات المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الإنجازات المدعومة
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries
فقد اعتبر من بين الإنجازات العظيمة للحكومة الأخيرة أنها نجحت في خفض معدل البطالة إلى ما دون 5 في ذروة طفرة الرواج غير المستدامة.
It was considered a great achievement of the last government that it brought unemployment down to 5 at the height of an unsustainable boom.
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Communications and Information Technology Section
الإنجازات النتائج المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الاقتصاد الإنجازات الرئيسية
The economy key achievements
(ب) الإنجازات المتوقعة
(b) Expected accomplishments
(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Expected accomplishments and indicators of achievement
(هـ) ترصد الإنجازات و
UNDP needs a top level unit to
حكم القانون الإنجازات الرئيسية
Rule of law key achievements
حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements
حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
Property rights key achievements
التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage key achievements
96 ستكون الإنجازات المتوقعة
The expected accomplishments will be
والواقع أن واحدا من الإنجازات الإيجابية التي حققها زعماء أوروبا في إطار قمة بروكسل الأخيرة كان البدء في عملية كبح جماح البنك المركزي الأوروبي وسلطات وكالات التصنيف الأميركية.
Indeed, one positive achievement by European leaders at the recent Brussels summit was to begin the process of reining in both the ECB and the power of the American ratings agencies.
(أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة
(a) Under Expected accomplishments
تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي
Expected accomplishments of the Secretariat would include
فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
Kosovo Protection Corps key achievements
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement
إن الإنجازات التي تحققت على عهد توني بلير تؤهله لكي يصبح واحدا من أنجح الساسة الذين أنجبتهم بريطانيا في العقود الأخيرة، على الأقل فيما يتصل بالسياسات الداخلية، والاقتصادية والاجتماعية.
Tony Blair has a powerful claim to being one of the most successful British politicians of any recent generation, at least in domestic economic and social policy.
ووج ه آخرون الانتباه إلى الإنجازات التي تحققت في الآونة الأخيرة في مجال جمع الأموال للتنمية في العالم أجمع، وإلى الزخم الحاصل حاليا في مجال الالتزامات بالمعونة التي قطعها مانحون.
Others called attention to the recent achievements in raising development funds worldwide and the current momentum in aid commitments by donors.
وعرفنا الإنجازات، ولكن شهدنا انتكاسات أيضا .
We have had achievements, but we have also had setbacks.
87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be
90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be
104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected accomplishments will be
122 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected results will be
وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
Achievements included
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 11.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 30.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 27.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 9.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
Among the achievements to date
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 28B.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 28F.2 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر
Table 14.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنجازات - مساحة الإنجازات - الإنجازات المهنية - الإنجازات الرئيسية - الإنجازات جعل - الإنجازات الهندسية - الإنجازات الأولى - ملخص الإنجازات - الإنجازات الرئيسية - الإنجازات الفنية - الإنجازات التنموية - الإنجازات فريق - الإنجازات الهندسية