ترجمة "الإله الإسكندنافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإله الإسكندنافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كالدول الإسكندنافية ، لديهم هذا الشيء بالفعل .
like Scandinavia, you already have that.
كانت الأوركسترا الدائمة الأولى في البلدان الإسكندنافية.
It was the first permanent orchestra in the Nordic countries.
الإله
God?
وفي الدول الإسكندنافية فإن دخل الآباء ليس بتلك الأهمية .
And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
تم استخدام المجازات الأدبية الجميلة في الكلمة الإسكندنافية للسفينة،
The beautiful literary trope was used in the Norse word for ship,
أى الإله
Which god?
ومنذ ذلك الحين فتحت فروعا لها في بريطانيا والدول الإسكندنافية.
It has since opened branches in Britain and Scandinavia.
وقد كتبت باللغة الإسكندنافية القديمة خاصة في دول إيسلندا والنرويج.
They were written in the Old Norse language, mainly in Iceland.
ذلك الإله، تعلمون.
That's God, you know.
فنزل الإله فيشنو
So, the god Vishnu arrived.
مع الإله حورس.
With the god Horus.
مثل الإله تقريبا
Almost like God.
ويقدر هذا التاريخ تقريب ا بنهاية القرن الـ 11 في الدول الإسكندنافية الثلاث.
The date is usually put somewhere in the early 11th century in all three Scandinavian countries.
الإله إندرا يملك مائة
Indra, a hundred.
ماهذا الشيء بحق الإله
What the hell is this?
مون م تحد مع الإله.
Moon is one with God.
قوتى عظيمة كأى الإله.
My power is as great as any god's.
فلتصغوا بأسم الإله ( حورس ).
Give heed in the name of the god Horus.
تمثال الفرعون الذي يمثل ابن الإله أو الإله، كان دائما ما يتقدم بقدمه اليسرى.
Pharaoh statues that represent the son of god or gods who always forwarded the left foot.
كانت منطقة Hålogaland في أقصى الشمال من المحافظات النرويجية في العصور الوسطى الإسكندنافية .
Hålogaland was the northernmost of the Norwegian provinces in the mediaeval Norse sagas.
ارتبطت كلمتهم نافذة بالكلمة الإسكندنافية القديمة المستخدمة لنفس الميزة المعمارية، Vindauga (نافذة بالإسكندنافية)
Their word for window was related to the Old Norse word for the same architectural feature, vindauga.
كانت هناك اسكتلندا فى العام الماضى و رحلتنا الإسكندنافية فى العالم قبل الماضى
There was Scotland last year, and our Scandinavian cruise the year before.
وأرضي بها الإله يحلو الوصال
I seek to please my Creator with it, our bond is beautified
انت تريد ان ترى الإله
You want to see God.
الإله فارونا يملك ألف عين
Varuna has but a thousand eyes.
الرب الإله سيكون معه، وسيرفعه.
The Lord God be with him, and let him go up.'
الإله الخفى أنت لا تتكلم ..
You're very silent, Samson.
ب وركت ، يوما ما سيغنيك الإله
Bless you. One day you will be goddess of wealth.
لن يمكنك إختراق نيران الإله
You cannot breach the fire of God!
ولكن إذا قام هذا الإله بأمور غير عادلة، وبدأ يطلب تضحية بشرية، فإن الإيغبو يدمرون هذا الإله.
But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.
لذا كيف بحق الإله نرى نحن
So how on Earth do we even see?
وهبط الإله إندرا الى الأرض منها
And the god Indra jumped into the clearing.
ولأن الإله كان يحبها, تزوجت فعلا.
And because God loves her, I did get married.
ما هي البروتينات المستدامة بحق الإله
What the hell is a sustainable protein?
متى تم تعيينك لتمثل دور الإله
When have you been appointed to play God?
كيف بحق الإله تصنف كدولة نامية
How the heck could they be a developing country?
كنت التالي، لكن الإله سمع بكائي
Next was I, but Jesus heard my cry.
مشئية الإله، و تزامن القوى الخفية،
God's will, and the synchrony of mysterious forces
أنت لديك إيمان قوى بهذا الإله
You have strong faith in this God, Sephora.
نفس الإله الذى يعيش فى الجبال
The same God who lives on the mountain?
سوكا ... إيها الإله العظيم .... للعالم السفلى
Sokar, great lord of the lower world,
الجزء السويدي من المنطقة ليس بعيدا عن موقع أقدم مستوطنة دائمة موجودة في الدول الإسكندنافية.
The Swedish part of the region is not far from the oldest permanent settlement site found in Scandinavia.
أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا .
Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe.
الآن تبدو الفكرة مجنونة . لكن في بعض الأماكن حول العالم , كالدول الإسكندنافية ، لديهم هذا الشيء بالفعل .
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.
ومن المعروف هوفينكا بين عشاق لعبة غولف الإسكندنافية بسبب Kytäjä الغولف ، التي تقع في ريف هوفينكا.
Hyvinkää is known among Scandinavian golf enthusiasts due to Kytäjä golf, located at the countryside of Hyvinkää.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الميثولوجيا الإسكندنافية - الإسكندنافية مجتمعة - إله الإسكندنافية - الملاحم الإسكندنافية - الملك الإسكندنافية - الإله الرئيسي - الإله الأعلى - الرب الإله - الإله الخالق - الإله الأعلى - الهندوسية الإله - الإله الفارسي - الإله الروماني - الإله مات