ترجمة "الإله الأعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأعلى | Uppercase |
| الأعلى | Top |
| الرب الإله سيكون معه، وسيرفعه. ارتفع آليه. | The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. |
| سيصبح أردوغان القائد الذي يدعمه ويرشده الإله مجدد ا. | Erdoğan will once again acquire the status of rightly guided leader who is led and provided by by God. |
| لذا فإن الإله غير موجود (من 2 و3). | Therefore, God does not exist (from 2 and 3). |
| الأعلى تقييما | Highest Rating |
| سهم نحو الأعلى | Up arrow |
| المتابعة من الأعلى | Following from Above |
| اذهب إلى الأعلى | Go Up |
| فبالنسبة لكل بلدان العالم تقريبا ، تأتي مستويات الانبعاث الأعلى نتيجة لمعدلات النمو الأعلى. | For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. |
| أحدهم ينتظرك في الأعلى. | Someone is waiting for you upstairs. |
| بقي فاضل في الأعلى. | Fadil stayed upstairs. |
| نظر سامي إلى الأعلى. | Sami looked up. |
| الأهداف الخفية للتمويل الأعلى | The Hidden Purposes of High Finance |
| أو بصيغة أكثر شدة إذا تم استخدام العلم اللانهائي للإله بمعناه الأول فإن تطبيق الحجة يعتمد على ما يختار الإله معرفته وبالتالي فهي ليست حجة كاملة ضد وجود الإله. | If omniscient is used in the first sense then the argument's applicability depends on what God chooses to know, and therefore it is not a complete argument against the existence of God. |
| كما قال غاندي، للإنسان الجائع، رغيف الخبز هو أشبه بوجه الإله . | As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God. |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say This is what has been revealed to me ' Your God is one and only God . ' So will you bow in homage to Him ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Proclaim , It is divinely revealed to me that your God is the only One God Allah do you therefore become Muslims ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say ' It is revealed unto me only that your God is One God do you then surrender ? ' |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say thou this only hath been revealed unto me , that your god is only One God. submit ye then ? ! |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say ( O Muhammad SAW ) It is revealed to me that your Ilah ( God ) is only one Ilah ( God Allah ) . Will you then submit to His Will ( become Muslims and stop worshipping others besides Allah ) ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say , It is revealed to me that your God is One God . Are you going to submit ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say It is revealed to me that your God is only One God . Will you , then , submit to Him ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say It is only inspired in me that your Allah is One Allah . Will ye then surrender ( unto Him ) ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say , It has been revealed to me that your God is the One God . So will you submit ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say ' It is revealed to me that your God is One God , do you then surrender ' |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say , It is only revealed to me that your god is but one God so will you be Muslims in submission to Him ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say , It is revealed to me that there is only one Lord . Will you then submit yourselves to His will ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say It is only revealed to me that your Allah is one Allah will you then submit ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say , It has been revealed to me that your God is but One God . Will you then submit to Him ? |
| قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد أي ما يوحى إلي في أمر الإله إلا وحدانيته فهل أنتم مسلمون منقادون لما يوحى إلي من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر . | Say What has come to me by inspiration is that your Allah is One Allah will ye therefore bow to His Will ( in Islam ) ? |
| سهم إلى اليسار و الأعلى | Left up arrow |
| الأعلى يمث ل الزمن الذي استغرقوه | The height is how long it took them. |
| قبل أن يهلك الإله الناس على الأرض، أمر نوح أن يبني السفينة. | Song Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark. |
| أبد ا لم نكتشف أمريكا، ارتكبنا المجازر وأخضعنا قارة كاملة بثقافاتها باسم الإله. | We never discovered America, we massacred and suppressed a continent and its cultures in the name of God. |
| وتوجه بهذا النشيد إلى الإله (و أو معلمه) في التصريف الأول بالسنسكريتية. | This song addressed the Lord (and or the guru) in the first declension in Sanskrit. |
| على الأقل للأشخاص الذين في الأعلى. | At least for the people in the top. |
| والمثل الأعلى للدولة الكونفوشيوسية هو الانسجام . | The ideal of the Confucian state is harmony. |
| عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك | When you look up through the wire |
| الدوري منغوليا هي المنافسة المحلية الأعلى . | The Mongolia Premier League is the top domestic competition. |
| كما يظهر في الجدول في الأعلى. | This is shown in the sub table above. |
| وفي الأعلى الصورة السالبة للصورة الأمامية. | On top is the negative of the foreground action. |
| عضو المجلس الأعلى للقضاء (1997 2000) | Member of the Supreme Council of Justice (1997 2000) |
| ترون العلامات الخاصة بشيفا على اليمين , شيفا هو الإله الليبرالي وهما يعملان معا . | You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. |
| ويدخل الإله الأفق الشرقي في الساعة 12 ليكون مستعدا للشروق وبدء يوم جديد. | In hour 12 he enters the eastern horizon ready to rise again as the new day's sun. |
