ترجمة "الإعصار حزام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإعصار - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من فضلك اربط حزام الأمان.
Fasten your seat belt, please.
يعد هذا الإعصار هو الإعصار الإستوائي التاسع و الثاني في موسم أعاصير المحيط الأطلسي لعام 2013.
Ingrid was the ninth named storm and second hurricane of the 2013 Atlantic hurricane season.
الإعصار المالي يضرب أميركا اللاتينية
The Financial Hurricane Hits Latin America
لولا حزام الأمان لما كنت حيا الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر
Overcoming cyclone together in Madagascar
الإعصار الذي ضرب الولايات المتحدة الأمريكية
Hurricane in the United States of America
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
حتى قبل الإعصار, وبينما كان الجامايكيين يستعدون لوصول الإعصار دين, كان من الواضح ان تأجيل الانتخابات سيكون امرا لا بد منه.
Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable.
تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.
طالت الخسائر التي خلفها الإعصار الكثير من المحافظات.
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
ولم تصدر السلطات أية تحذيرات قبل وصول الإعصار.
No warnings were issued prior to its arrival.
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة.
The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison.
إنها ليلة ديلن ولا أغنية تتفوق على الإعصار .
He deserved it. Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) October 13, 2016
تعلمون، خلال الإعصار كاترينا كانت قناة MSNBC تكتب عن الإعصار في مدونتها، وتحدث المعلومات بشكل متكرر. كان هذا ممكنا بسبب الطبيعة السهلة لأدوات التدوين
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools.
واجتاح هايتي الإعصار جان وقتل حوالي 500 1 شخص.
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people.
وسميت كواكب داخلية لكونها تتواجد داخل حزام الكويكبات والأقرب من الشمس.
Within the Solar System, the terrestrial planets are the inner planets closest to the Sun.
ضرب الإعصار أندرو الجزر الشمالية خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1992، كما ضرب الإعصار فلويد معظم الجزر خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي 1999.
In 1992, Hurricane Andrew passed over the northern portions of the islands, and Hurricane Floyd passed near the eastern portions of the islands in 1999.
ويعتبر فيت الإعصار الثاني بعد إعصار جونو قبل ثلاث سنوات.
This is the second major cyclone to hit Oman after Cyclone Gonu three years ago.
قبل حوالـي عام بالتحديد، ألحق الإعصار إيفان الخراب بمجتمع غرينادا.
Almost exactly one year ago, Hurricane Ivan devastated Grenadian society.
لا شيء من هذا ينطبق على حزام الأزمة في منطقة الشرق الأوسط.
Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.
انواع الاحزمة في الطاقة حزام مسطح هو نظام بسيط لنقل الطاقة الكهربائية .
The flat belt is a simple system of power transmission that was well suited for its day.
إن التجارة عبارة عن حزام ناقل يعمل على ضبط وتعديل العرض مع الطلب.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.
لقد عل م طفلته جوري أهمية وضع حزام الأمان، والآن يجني ثمار ما أنجز.
He has taught his daughter Joori the importance of safety and buckling up and is collecting the dividends today.
معظم المدارس شوتوكان استخدام كيو دان النظام ولكن قد أضافت الألوان حزام أخرى.
Most Shotokan schools use the kyū dan system but have added other belt colors.
وهذا يشمل الاجرام التي تشترك مع جوارها في مدار حزام كويبر مثل plutinos.
This includes Pluto, which shares its orbital neighbourhood with Kuiper belt objects such as the plutinos.
تعطيه منشارا . ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف.
You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that.
الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو .
Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru.
ونود أن نعلن تضامننا القوي مع الذين وقعوا ضحايا لهذا الإعصار.
We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims.
ذلك أن القوانين التي تفرض ربط حزام الأمان تؤدي إلى إنقاذ العديد من الأرواح.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.
وتقع هذه الجزر في اليابان في منطقة بركانية في حزام النار في المحيط الهادي.
The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire.
وجود كوكب نبتون له تأثير كبير على بنية حزام كايبر وذلك بسبب رنينه المداري .
The presence of Neptune has a profound effect on the Kuiper belt's structure due to orbital resonances.
يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
في سبتمبر 2005، بثت NBC حفلة لضاحايا الإعصار ، وكان ويست متحدثا مميزا .
In September 2005, NBC broadcast A Concert for Hurricane Relief, and West was a featured speaker.
أدى هذا إلى إضعاف الإعصار إيزابيل قليلا ، حيث أصبح من الفئة الثالثة.
As a result, Isabel weakened slightly to a Category 3 hurricane.
حزام السم هي رواية قصيرة بقلم السير آرثر كونان دويل، وهي ثاني قصص الأستاذ تشالنجر.
The Poison Belt was the second story, a novella, that Sir Arthur Conan Doyle wrote about Professor Challenger.
والأعاصير في توسكالوسا وجوبلين ومن ثم الإعصار إيرين، أعطانا الفرصة لننظر لذلك الأمر.
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.
رياح عاصفة هائلة مثل الإعصار، وتهدم المباني كليا تقريبا داخل الدائرة الصفراء هنا.
An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here.
ويتم تحديد الطاقة الكلية للإعصار من خلال ضرب شدة الإعصار في طول مدته.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
والواقع أنني كنت أكثر حظا من كثيرين، فقد اكتفى الإعصار بهذا بالنسبة لمنزلي.
I was luckier than many. Rattling is all it did.
20 مايو الإعصار يضرب مدينة كودل الصغيرة بولاية كنساس للسنة الثالثة على التوالي.
May 20 The small town of Codell, Kansas, is hit for the third year in a row on the same date by a tornado.
قتل الإعصار شخص واحد بطريقة مباشرة واثنان بطريقة غير مباشرة في هذه الولاية .
The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state.
وإذ تدرك الجهود التي تبذلها بليز، حكومة وشعبا، للتخفيف من معاناة ضحايا الإعصار كيث،
Cognizant of the efforts of the Government and people of Belize to relieve the suffering of the victims of hurricane Keith,
وإذ تدرك الجهود التي تبذلها بليز، حكومة وشعبا، للتخفيف من معاناة ضحايا الإعصار آيريس،
Cognizant of the efforts of the Government and people of Belize to relieve the suffering of the victims of hurricane Iris,
والسبب بسيط فالنار ليست مخلوقا أو مادة أو حدثا جيوفيزيائي مثل الإعصار أو الزلزال.
The reason is simple fire is not a creature nor a substance nor a geophysical event like a hurricane or an earthquake.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبو الإعصار - سقف الإعصار - فاصل الإعصار - مسار الإعصار - قوة الإعصار - أثناء الإعصار - الموقد الإعصار - المأوى الإعصار - مصاريع الإعصار - مرشح الإعصار - نظام الإعصار - الرماد الإعصار - فرن الإعصار